J'ai pris ma retraite l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

L'an dernier je suis retourné à la maison, et j'ai été surpris de voir que le village et les habitants avaient complètement changés.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel âge aurez-vous l'an prochain ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai perdu ma femme l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

La ville est devenue populaire grâce au parc d'attractions construit l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

La Reine visitera la Chine l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

L'économie japonaise a crû de 4 % l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est mort d'un cancer l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a visité Kyoto l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Papa a dit qu'il était promu chef de section l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés à Hawai l'an dernier pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère aller au Canada l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense aller au Canada l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

L'horloge de l'hôtel de ville de Lviv a été installée pour la première fois en l'an 1404.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle aura 17 ans l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

En l'an 2000, le système de santé français avait été choisi par l'OMS comme le plus performant en termes de dispensation et d'organisation des soins de santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon le Washington Post, entre l'an 2000 et 2006, le gouvernement américain a donné 1,3 milliards de dollars en subventions agricoles à des gens qui ne cultivaient pas de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'an passé, il a beaucoup plu.
Translate from Französisch to Deutsch

S'en moquer comme de l'an quarante.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Celtes vinrent en premier en l'an 600 avant J.-C.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons eu un hiver doux l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est entrée en contact avec la culture japonaise l'an dernier pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

J'envisage d'aller à l'étranger l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

L'an dernier, nous étions en sixième.
Translate from Französisch to Deutsch

L'an dernier, j'étais élève de quatrième.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a plus neigé cette année que l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Neigera-t-il plus cette année que l'an dernier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette année, il a encore plus neigé que l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est encore plus froid cette année que l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Les bonnes récoltes de cette année devraient rattraper les mauvaises récoltes de l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui est populaire cette année est complètement différent de ce qui l'était l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette année, on peut s'attendre à ce que les récoltes de riz dépassent celles de l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Les récoltes de cette année ne devraient pas dépasser celles de l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

La mode de cette année est complètement différente de celle de l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Comparé à l'an dernier, les récoltes de cette année sont bien meilleures.
Translate from Französisch to Deutsch

L'an dernier, j'étais étudiant en première année.
Translate from Französisch to Deutsch

L'an dernier, vous étiez en cinquième, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ken, qui a un master, est parti aux États-Unis l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis l'an dernier, je vais tous les samedis à un cours de poterie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ira-t-elle en Amérique l'an prochain ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'an dernier à Nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le « Shoujin Ryouri ».
Translate from Französisch to Deutsch

Mon fils a grandi de cinq pouces l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était en l'an deux mille.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras capable de lire ce livre l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai l'intention d'aller en France l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Paris est l'une des villes que j'ai visitées l'an passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a beaucoup neigé l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous espérons revenir l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce projet a démarré d'un dessin que j'ai fait sur une serviette lors d'une soirée l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a adhéré à l'amicale l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

L'an prochain, les bonnets seront probablement à la mode.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'en fous comme de l'an quarante ! Peut-être davantage, tout bien réfléchi...
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut en Arles l'an dernier, et se rendra en Avignon l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut en Arles l'an dernier, et se rendra en Avignon l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut à Arles l'an dernier, et se rendra à Avignon l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut à Arles l'an dernier, et se rendra à Avignon l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

L'an dernier il y eut beaucoup de neige.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se marie l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a divorcé d'avec lui l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont allés en vacances en France l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris un cours d'art l'an passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'en fout comme de l'an quarante.
Translate from Französisch to Deutsch

En espérant vous revoir l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Vers l'an 400 de notre ère, les habitants de l'Allemagne et de la Russie eurent l'idée de venir habiter la France et l'Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai visité le palais de l'Escurial l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est allé à l'étranger l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous allons devoir doubler notre budget pour l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'en fous comme de l'an quarante.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle aura dix-sept ans l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

L'an dernier, mes revenus étaient d'environ cinq millions de yens.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez changé depuis que je vous ai vu l'an passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez changé depuis que je vous ai vus l'an passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez changé depuis que je vous ai vue l'an passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez changé depuis que je vous ai vues l'an passé.
Translate from Französisch to Deutsch

L'an dernier, les carottes étaient râpées, cette fois elles sont cuites.
Translate from Französisch to Deutsch

L'éclipse totale de soleil sera observée l'an prochain le 22 juin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais à Mayence puis à Cologne l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

En l'an deux-mille-douze, il y aura des voitures volantes partout.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de cartes de Noël avez-vous écrites, l'an passé ?
Translate from Französisch to Deutsch

À franchement parler, ma chère, je m'en soucie comme de l'an quarante !
Translate from Französisch to Deutsch

Le prix est deux fois plus élevé que l'an passé.
Translate from Französisch to Deutsch

L'an dernier, il a passé trois mois à la mer.
Translate from Französisch to Deutsch

Neigera-t-il davantage cette année que l'an passé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se mariera l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne parle pas espagnol, mais j'ai quand même pu me faire comprendre quand je suis allé à Malaga l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prêt pour l'an deux mille ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prêts pour l'an deux mille ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prête pour l'an deux mille ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prêtes pour l'an deux mille ?
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu prêt pour l'an deux mille ?
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu prête pour l'an deux mille ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'an dernier, Tom revint à Boston.
Translate from Französisch to Deutsch

L'an dernier, j'ai eu une attaque.
Translate from Französisch to Deutsch

Les employés redoutent que ce service ne soit supprimé l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet article aurait pu être fabriqué à un prix concurrentiel l'an passé, mais ce n'est plus possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il espère revenir l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand reviendras-tu en Italie ? - Je reviendrai l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand reviendrez-vous en Italie ? - Je reviendrai l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

L'an prochain sera l'année du Lapin.
Translate from Französisch to Deutsch

L'an prochain sera l'année du Lièvre.
Translate from Französisch to Deutsch