Je ne suis pas autant intéressé par la littérature que vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis très intéressé par la langue française.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon fils s'est intéressé tôt à la politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas seulement intéressé, il en est fou.
Translate from Französisch to Deutsch

D'une part je suis occupé, d'autre part, je ne suis pas intéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu intéressé par les fleurs ?
Translate from Französisch to Deutsch

Gordon est intéressé par le mode de vie japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde était plus ou moins intéressé par les arts.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde est plus ou moins intéressé par l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très intéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très intéressé par la biologie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis très intéressé par la Guerre des Deux Roses.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais intéressé par ce que tu as dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis très intéressé par la pêche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Le journaliste dont l'article t'a tellement intéressé est mon voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas du tout intéressé par l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon petit frère est intéressé par l'anglais et par la musique.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis intéressé par la littérature usanienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis très intéressé par la musique.
Translate from Französisch to Deutsch

Intéressé de nous rencontrer et de discuter d'une collaboration éventuelle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est vraiment pas intéressé par l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était intéressé par les mystères de l'Orient.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne s'étant jamais intéressé à la physique, il ne m'écouta pas tandis que je lui expliquai la loi de la gravitation, mais il déploya ses bras et s'envola, me faisant un dernier clin d'œil avant de disparaître à l'horizon.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis très intéressé par ces récits.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous intéressé par les possibilités d'avancement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis plus intéressé par l'anglais parlé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble qu'Ali soit très intéressé par myrmécologie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis intéressé par l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Suzanne, je suis désolé si je t'ai fait espérer mais la vérité est que je ne suis juste pas intéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis intéressé par la céramique orientale.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien qu'encore un enfant, il était intéressé par les livres de philosophie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis profondément intéressé par l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis toujours beaucoup intéressé à la programmation.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis très intéressé par des histoires.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était principalement intéressé par l'origine de l'univers et par l'évolution.
Translate from Französisch to Deutsch

Le prince ne se hâtait nullement, très intéressé, s'attardant au contraire à regarder la manœuvre des machinistes.
Translate from Französisch to Deutsch

Excepté l'intrigue, le livre m'a intéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il aimerait beaucoup rencontrer des Polonais car il est intéressé par la langue et la population polonaises.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis intéressé à améliorer mon allemand.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis encore plus intéressé par le jardin Yuyan, le temple des dieux de la ville, et les vieilles rues de Shanghai, j'aimerais en prendre quelques photos.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a écouté mon discours, c'est pourquoi je pense qu'il est intéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas intéressé par la politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas très intéressé par de nouvelles inventions.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas intéressé par ton opinion.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas intéressé par votre opinion.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu intéressé par le Bouddhisme ?
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'est intéressé à connaître quelles sont vos positions sexuelles préférées.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'est intéressé à savoir à quel âge vous perdîtes votre virginité.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment t'es-tu intéressé à l'art ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment vous êtes-vous intéressé à l'art ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas du tout aussi intéressé par les Questions Fréquemment Posées que par les Réponses Fréquemment Données.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas intéressé par le gain matériel.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'est clairement pas intéressé par une adhésion à notre groupe.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-il toujours intéressé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu toujours intéressé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous toujours intéressé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de faire celui qui n'est pas intéressé !
Translate from Französisch to Deutsch

Cesse de faire celui qui n'est pas intéressé !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de faire celui qui n'est pas intéressé !
Translate from Französisch to Deutsch

Cessez de faire celui qui n'est pas intéressé !
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis intéressé par les choses métaphysiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne serez pas intéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne seras pas intéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas intéressé par une relation.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas intéressé par une relation.
Translate from Französisch to Deutsch

Je déteste faire semblant d'être intéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne me demande pas de relever tes erreurs ! Si tu es intéressé à changer, relève-les par toi-même !
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis vraiment intéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semblait que tu n'étais pas intéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semblait que vous n'étiez pas intéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressé d'acquérir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous avons peut-être quelque chose que tu serais intéressé d'acquérir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont tu serais intéressé de faire l'acquisition.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont vous seriez intéressé de faire l'acquisition.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'as pas besoin de me le dire. Je ne suis pas du tout intéressé par le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est d'autant moins intéressé qu'il va quitter ses fonctions.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi es-tu intéressé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi êtes-vous intéressé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'est pas du tout intéressé par ma suggestion.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas le moins du monde intéressé par ce genre de choses.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai toujours été intéressé par la science.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble que Tom ne soit pas intéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

On aurait dit que Tom n'était pas intéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que tu avais dit n'être pas intéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

N'avais-tu pas dit que tu n'étais pas intéressé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as encore dit que tu n'étais pas intéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas intéressé par la traduction de tes phrases.
Translate from Französisch to Deutsch

Outre les langues, je suis également intéressé par la technologie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serais intéressé par un avis sincère.
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il quelqu'un intéressé à apprendre des choses nouvelles ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis fort intéressé par l'apprentissage du français.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien sûr que je suis intéressé d'apprendre le turc.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis intéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'est intéressé par ton discours.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est intéressé par la musique.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis intéressé par l'histoire du Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis intéressé par l'histoire japonaise.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est clair que tu n'es pas intéressé.
Translate from Französisch to Deutsch