La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je rassemble des informations sur la qualité des produits.
Translate from Französisch to Deutsch

Rapporte-moi toutes les informations que tu peux sur cette affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Perry a obtenu de lui de précieuses informations.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais avoir des informations plus détaillées.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle nous a donné des informations utiles.
Translate from Französisch to Deutsch

On cache certaines informations aux patients, quand il y a un risque de les paniquer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a obtenu toutes ses informations de sources officieuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Il promit de fournir des informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Il décida de chercher des informations autre part.
Translate from Französisch to Deutsch

Les informations ont filtré.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'elle dissimule des informations à la police.
Translate from Französisch to Deutsch

Les informations envahissent la ville.
Translate from Französisch to Deutsch

Ayant entendu les informations, il se précipita dehors.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te donnerai toutes les informations nécessaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette brochure contient les informations nécessaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez obtenir ici des informations sur les options avancées de recherche.
Translate from Französisch to Deutsch

C'étaient de fausses informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a refusé de leur donner les informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Les premières informations font état de nombreux morts.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de gens ont été affligés par les informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez recueillir des informations complémentaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous voulons des informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dispose de quelques informations internes à propos des projets de cotation en bourse de la société.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans un almanach, on peut trouver les informations concernant les phases de la lune.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous fournirai toutes les informations nécessaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Une image se construit à partir des informations des mass-media.
Translate from Französisch to Deutsch

Garde les informations pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais ajouter certaines informations à mon rapport.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais ajouter quelques informations à mon rapport.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa figure devint bleue à l'écoute des informations.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais obtenir des informations au sujet d'un certain nombre de questions.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais obtenir des informations concernant un certain nombre de questions.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais avoir des informations concernant un certain nombre de questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous écoutez les informations ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il écoute les informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons collecter des informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour obtenir des informations techniques de la société, nous devons d'abord signer un accord de confidentialité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit d'utiliser ces informations à des fins commerciales.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans le domaine de la grammaire, les individus de faible compétence cognitive surestiment très largement leur aptitude et leurs performances sur des critères objectifs. Ils souffrent de capacités méta-cognitives déficientes en ce sens qu'ils sont moins capables que leurs pairs plus compétents de reconnaître la compétence, que ce soit chez eux-mêmes, ou chez les autres. Ils sont moins capables que leurs pairs plus compétents d'apprécier leur vrai niveau de performance par la comparaison avec autrui. En particulier, leur difficulté à reconnaître la compétence des autres les empêche d'utiliser les informations concernant les choix et les performances d'autrui afin de former des croyances plus correctes sur leurs propres capacités.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon les informations de la maison d'édition, le magazine paraîtra dès septembre.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez consulter les dernières informations sur notre site Internet.
Translate from Französisch to Deutsch

Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent.
Translate from Französisch to Deutsch

Là où les informations font défaut, croissent les rumeurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour configurer manuellement votre ordinateur, les informations ci-dessous vous seront nécessaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Sais-tu où te rendre ou à qui demander pour obtenir des informations ?
Translate from Französisch to Deutsch

Savez-vous où vous rendre ou à qui demander pour obtenir des informations ?
Translate from Französisch to Deutsch

De quelles informations vous enquérez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux des informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Reproduction et diffusion des informations sont souhaitées.
Translate from Französisch to Deutsch

Durant le sommeil, le cerveau traite préalablement les informations acquises et les transforme en mémoire de longue durée. Un temps de sommeil court peut déjà contribuer à l'amélioration d'une capacité nouvellement apprise.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une règle stricte dans les articles de journaux que les informations empruntées soient clairement mises en évidence comme telles.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon mes dispositions en ce temps-là le contenu de ce livre devait être formé par des données, qui seraient pour la présentation des choses spirituelles, des informations cohérentes pour les pensées utilisées dans le domaine des sciences naturelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons rassembler des informations.
Translate from Französisch to Deutsch

En utilisant les informations ci-dessus, rédigez une petite annonce pour vendre la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était occupé à collecter des informations pour son rapport.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons révéler des informations secrètes.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un excellent site, qui ne met en ligne que des informations soigneusement vérifiées.
Translate from Französisch to Deutsch

La communication fonctionne beaucoup par inférences et informations implicites.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut chercher les informations pour comprendre les énoncés.
Translate from Französisch to Deutsch

L'usage des sous-entendus multiplie les informations qui peuvent être transmises par des phrases.
Translate from Französisch to Deutsch

L'énoncé doit introduire de nouvelles informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut pas exagérer avec les informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne reviens pas sans informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Facebook peut être exploité par les États-Unis pour collecter les informations personnelles des gens.
Translate from Französisch to Deutsch

Je recueille des informations provenant de diverses sources.
Translate from Französisch to Deutsch

Je reçois des informations provenant de diverses sources.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai des informations.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il venait à entendre les informations, il serait choqué.
Translate from Französisch to Deutsch

Je rassemble des informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas inhabituel pour les gens de donner de fausses informations quand ils s'inscrivent à des sites web.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des informations à l'extérieur du texte.
Translate from Französisch to Deutsch

Les informations nouvelles sont le problème de la traduction.
Translate from Französisch to Deutsch

Un texte est lisible quand il contient des informations qu'on connaît déjà.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis à votre disposition pour de plus amples informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais quelques informations à propos de vos nouveaux ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

La semaine précédente, les journaux avaient divulgué des informations.
Translate from Französisch to Deutsch

D'après les informations, l'équipe italienne a gagné.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous suivons les informations assez régulièrement.
Translate from Französisch to Deutsch

On suit les informations assez régulièrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Si quelqu'un a besoin de plus amples informations, je répondrai volontiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous me faire parvenir une brochure et des informations concernant vos tarifs ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le gouvernement ne devrait pas garder confidentielles des informations simplement parce que des fonctionnaires pourraient être embarrassés par leur divulgation, parce que des erreurs et des fautes pourraient être révélées, ou à cause de craintes supposées ou abstraites.
Translate from Französisch to Deutsch

Les informations l'ont anéanti.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais quelques informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Les informations reçues ne correspondent pas à la réalité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me faut des informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a amassé différentes informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux vous donner des informations utiles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux te donner quelques informations utiles.
Translate from Französisch to Deutsch

On l'a vu aux informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous l'avons vu aux informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a paniqué quand elle a entendu les informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a les informations dont nous avons besoin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai entendu aux informations aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me faut juste quelques informations.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai seulement besoin de quelques informations.
Translate from Französisch to Deutsch

Je regarde les informations tous les matins.
Translate from Französisch to Deutsch

Regardez-vous les informations tous les jours ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu regardes les informations tous les jours ?
Translate from Französisch to Deutsch