Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai décidé d'apprendre la sténographie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès.
Translate from Französisch to Deutsch

On me dit d'apprendre par cœur ce poème avant la fin de la semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été surprise d'apprendre cette nouvelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis heureux d'apprendre votre succès.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais content d'apprendre ta réussite.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la meilleure façon d'apprendre l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Terry a été très heureux d'apprendre cette nouvelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela m'a pris quelque temps d'apprendre à conduire une voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été heureux d'apprendre qu'il avait réussi à son examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé d'apprendre le grec mais il s'en est rapidement lassé et il a abandonné.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était désolée d'apprendre les mauvaises nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis heureux d'apprendre que vous êtes remis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été surpris d'apprendre qu'il avait échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été surpris d'apprendre son échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est en train d'apprendre comment conduire une voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

La nation entière fut attristée d'apprendre que son roi était mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera furieux d'apprendre qu'elle a dit un mensonge.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est très simple d'apprendre à nager.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis content, car je suis en train d'apprendre un peu de néerlandais.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été surpris d'apprendre qu'il n'avait pas réussi l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.
Translate from Französisch to Deutsch

On se fait une grande affaire de chercher les meilleures méthodes d'apprendre à lire. Un moyen plus sûr que tous ceux-là, et qu'on oublie toujours, est le désir d'apprendre. Donnez à l'enfant ce désir ; toute méthode lui sera bonne.
Translate from Französisch to Deutsch

On se fait une grande affaire de chercher les meilleures méthodes d'apprendre à lire. Un moyen plus sûr que tous ceux-là, et qu'on oublie toujours, est le désir d'apprendre. Donnez à l'enfant ce désir ; toute méthode lui sera bonne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est hors de question d'apprendre toutes ces phrases par cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le principal but de l'éducation n'est pas d'apprendre des choses ; non, le but principal de l'éducation est de désapprendre des choses.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible d'apprendre l'anglais en un mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas si facile d'apprendre une nouvelle langue après cinquante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour améliorer l'usage de la langue, et pour la comprendre mieux, tu as besoin d'apprendre de nouveaux mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Les parents de John paraissaient soulagés d'apprendre que son avion était à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens juste d'apprendre que ma femme me cocufiait.
Translate from Französisch to Deutsch

Le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère est de se rendre dans le pays où cette langue est parlée.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais content d'apprendre ton succès.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus on vieillit, plus il est difficile d'apprendre une nouvelle langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ravi d'apprendre un peu de néerlandais.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très amusant d'apprendre l'espéranto.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est marrant d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est rigolo d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est gai d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie d'apprendre l'hébreu.
Translate from Französisch to Deutsch

La manière dont tu apprends n'est pas efficace, essaie d'apprendre moins de mots par jour, tu verras qu'à la fin tu en retiendras plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était satisfait d'apprendre le résultat.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce personnage représente la volonté d'apprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'essaye d'apprendre l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis en train d'apprendre le basque.
Translate from Französisch to Deutsch

L'un de mes rêves est d'apprendre l'islandais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens d'apprendre six nouvelles choses à propos des wombats.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est intéressant d'apprendre une langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

Avant d'aller en France, nous avons décidé d'apprendre le français.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est important pour toi d'apprendre une langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas facile d'apprendre une langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était une grande surprise d'apprendre qu'elle avait divorcé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais stupéfait d'apprendre que de moins en moins de jeunes gens peuvent écrire en écriture cursive.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est hors de question d'apprendre toutes ces peines par cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne devrais pas la couver autant. Elle a besoin d'apprendre à être indépendante.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit souvent que le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère est d'aller dans le pays où elle est pratiquée.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est plus facile d'apprendre une nouvelle langue lorsqu'on est jeune.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a une grande soif d'apprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça va t'étonner mais figure-toi que je viens d'apprendre que mon voisin de palier était un maquereau, oui monsieur !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est difficile d'apprendre les langues étrangères.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien entendu, une autre explication à cette situation est qu'il est plus difficile d'apprendre le chinois que l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est difficile d'apprendre une langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très facile d'apprendre à connaître d'autres cultures via l'espéranto.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est chouette d'apprendre une langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais sidéré d'apprendre qu'elle est morte d'une overdose. Elle m'a toujours semblé être une personne si droite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai décidé d'apprendre à jouer de la harpe.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est difficile d'apprendre le coréen.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai décidé d'apprendre l'espéranto aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est intéressée d'apprendre de nouvelles idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque l'on n'a pas de mentor, lire est vraiment une bonne manière d'apprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre bébé est en train d'apprendre à parler.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé d'apprendre la mélodie par cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça prendra un peu de temps, mais je pense que je serai capable d'apprendre à jouer de la guitare.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai toujours voulu essayer d'apprendre le français.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour un étranger, ce n'est pas simple d'apprendre le japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis très heureux d'apprendre tes fiançailles.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se ménagea afin d'apprendre à conduire une voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que ça vaut le coup, d'apprendre le latin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Certains pensent qu'il est difficile pour un anglophone natif d'apprendre le chinois, mais je ne suis pas d'accord.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé d'apprendre que ton père est décédé.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreux enseignants des langues recommandent d'apprendre de nouveaux mots, non à part, mais dans leur contexte. Donc disons : au minimum dans des phrases complètes.
Translate from Französisch to Deutsch

Vis, progresse, mais n'arrête jamais d'apprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est intéressant d'apprendre une langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

Les participants au séminaire ont l'intention d'échanger des expériences et ainsi d'apprendre les uns des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose qu'il m'est impossible d'apprendre à jouer du hautbois.
Translate from Französisch to Deutsch

Traduire des phrases d'espéranto en français sur Tatoeba permet d'apprendre l'espéranto.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me réjouis d'apprendre que vous êtes tous en bonne santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère ?
Translate from Französisch to Deutsch

On s'efforce d'apprendre l'espéranto.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a été très heureux d'apprendre que Mary avait réussi ses examens.
Translate from Französisch to Deutsch

Afin d'apprendre à organiser et gérer ton travail, des devoirs sont prévus chaque semaine et ce, durant toute l'année.
Translate from Französisch to Deutsch

Je trouve très gratifiant d'apprendre des langues étrangères.
Translate from Französisch to Deutsch

Le temps d'apprendre à vivre, il est déjà trop tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé d'apprendre que vous aviez appelé chez moi hier alors que j'étais absent.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai tenté d'apprendre la guitare par moi-même.
Translate from Französisch to Deutsch