Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai déjà vu cette image auparavant.
Translate from Französisch to Deutsch

Approche-toi et regarde bien cette image.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu créa l'homme à son image.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est en train de dessiner une image.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a sculpté une image bouddhiste dans du bois.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette image rend mieux de loin.
Translate from Französisch to Deutsch

La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux voir cette image sans repenser à mon enfance.
Translate from Französisch to Deutsch

Accroche cette image au mur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai demandé à l'étudiant quelle image il avait des Noirs.
Translate from Französisch to Deutsch

Regardez cette image.
Translate from Französisch to Deutsch

Il accrocha une image au mur.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons créé la vie à notre propre image.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois que je vois cette image, je pense à mon père.
Translate from Französisch to Deutsch

« Image Viewer » est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du « Tatoeba Project ».
Translate from Französisch to Deutsch

Cette image me rappelle mon enfance.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle découpa une image du livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que tu vois dans cette image ?
Translate from Französisch to Deutsch

Regardez cette image s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de mettre une excellente image de wombats sur Flickr.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu créa l'homme à son image, Dieu est un guerrier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont une petite fille qui est jolie comme un cœur et sage comme une image.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle véhicule une image positive.
Translate from Französisch to Deutsch

Une image se construit à partir des informations des mass-media.
Translate from Französisch to Deutsch

Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.
Translate from Französisch to Deutsch

Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu créa l'homme à son image, dit la Bible ; les philosophes font le contraire, ils créent Dieu à la leur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime cette image.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon imprimante laser peut aussi scanner une image.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette image me rappelle quand j'étais étudiant.
Translate from Französisch to Deutsch

À quoi pensez-vous quand vous voyez cette image?
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque j'avais six ans j'ai vu, une fois, une magnifique image.
Translate from Französisch to Deutsch

Le fascicule doit indiquer la signification de chacun des mots par une image.
Translate from Französisch to Deutsch

Le manuel doit indiquer la signification de chacun des mots par une image.
Translate from Französisch to Deutsch

Regarde cette image.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai aidé avec son image.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé cette image intéressante.
Translate from Französisch to Deutsch

Alice commençait à être très fatiguée d'être assise à côté de sa sœur sur la berge et de n'avoir rien à faire : une ou deux fois, elle avait jeté un coup d'œil dans le livre que sa sœur était en train de lire, mais il ne contenait aucune image ni conversation, « et à quoi sert un livre », pensait Alice, « sans images ni conversations ? »
Translate from Französisch to Deutsch

Si Dieu nous a faits à son image, nous le lui avons bien rendu.
Translate from Französisch to Deutsch

Schleyer et Zamenhof avaient une autre image du monde. Monde dans lequel tous les êtres humains sont égaux, unis par un aspect culturel unique, la langue. Est-ce un monde utopique? Peut-être, mais on ne peut pas ne pas l'apprécier, chaque fois que nous entendons ou lisons un article paru en volapük ou en espéranto.
Translate from Französisch to Deutsch

Une petite image vaut mieux que beaucoup de mots et de phrases !
Translate from Französisch to Deutsch

Dommage que, pour mieux la voir, il faille agrandir cette image.
Translate from Französisch to Deutsch

Une image peut éclaircir l'affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous voir ce qui cloche dans cette image?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce une image de moi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom regardait une image de Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un entra dans sa classe et projeta une image et il n'en fut pas très content.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dessinerai une image.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est une image.
Translate from Französisch to Deutsch

La politesse est à l'esprit ce que la grâce est au visage : de la bonté du cœur, elle est la douce image; et c'est la bonté qu'on chérit.
Translate from Französisch to Deutsch

Car sans la science, la vie est comme une image de la mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien de pire qu'une image précise d'une vague impression.
Translate from Französisch to Deutsch

L'oreiller de Tom est rose, avec une image de fée.
Translate from Französisch to Deutsch

Une image vaut mille mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune forme d'état ne donne autant une image de honteuse décadence que ceux dans lesquels les individus les plus riches sont considérés comme les meilleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Éveillé, le souvenir de son Éthel dominait toutes ses pensées ; endormi, ce souvenir devenait comme une image fantastique qui illuminait tous ses rêves.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle image vous avez de l’Australie ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une vieille image.
Translate from Französisch to Deutsch

Une image vaut mieux que mille mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Que puis-je faire pour mon image ?
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de filles y a-t-il sur cette image ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a quelque chose de beau à voir sa propre image dans un œil affectueux.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien que de voir une image de nourriture et je me mets à être malade.
Translate from Französisch to Deutsch

Oui, vous avez raison, je suis un homme du passé et mon « navigateur » en garde d'ailleurs la mémoire à ma place. En la vidant, par une sorte d'Alzheimer instantané, je contemple soudain la mise à jour que vous avez fait de cette image et vous en remercie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les systèmes racistes et colonialistes du monde devraient être dénoncés tels quels, même si certains systèmes ont derrière eux la superpuissance américaine, des lobbys qui les soutiennent à coups de milliards de dollars et des médias dominants qui leur donnent une image plus qu'acceptable.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette image me rappelle l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Je déteste voir son image.
Translate from Französisch to Deutsch

Un beau paysage ne donne pas toujours une belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

On aide plus un être en lui donnant de lui-même une image favorable qu’en le mettant sans cesse en face de ses défauts. Chaque être normalement s’efforce de ressembler à sa meilleure image.
Translate from Französisch to Deutsch

On aide plus un être en lui donnant de lui-même une image favorable qu’en le mettant sans cesse en face de ses défauts. Chaque être normalement s’efforce de ressembler à sa meilleure image.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu a créé l'homme à son image.
Translate from Französisch to Deutsch

Je regarde une belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Je regarde ma belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Je regarde ta belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Je regarde votre belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Je regarde sa belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu regardes une belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous regardez une belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu regardes ma belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous regardez ma belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu regardes ta belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous regardez votre belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu regardes sa belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous regardez sa belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Il regarde une belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Il regarde ma belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Il regarde ta belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Il regarde votre belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Il regarde sa belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle regarde une belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle regarde ma belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle regarde ta belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle regarde votre belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle regarde sa belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous regardons une belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous regardons ta belle image.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous regardons votre belle image.
Translate from Französisch to Deutsch