Lernen Sie, wie man fière in einem Französisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Je suis très fière du boulot que j'ai choisi moi-même.
Translate from Französisch to Deutsch
Keiko est fière de sa famille.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est fière de son lycée.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est fière de son fils.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est fière d'avoir été belle dans sa jeunesse.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle était trop fière pour lui demander de l'aide.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle peut être fière de sa fille.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est fière de ses enfants.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est fière de ses élèves.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est fière de ses fils.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est fière de sa fille.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle n'a jamais été aussi fière d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch
L'Angleterre est fière de ses poètes.
Translate from Französisch to Deutsch
Vous avez tous les deux été très impressionnants aujourd'hui. Je suis fière de vous.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est fière de son talent.
Translate from Französisch to Deutsch
Mary était fière de sa propre beauté.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle était très fière de son père.
Translate from Französisch to Deutsch
Pia est la fière propriétaire d'un skateboard neuf.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est fière de son art culinaire.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est fière de son talent culinaire.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est fière de ses talents culinaires.
Translate from Französisch to Deutsch
Je te dois une fière chandelle de m'avoir sorti de ce pétrin.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est fière du succès de ses fils.
Translate from Französisch to Deutsch
Ma mère dit souvent qu'elle est fière de moi.
Translate from Französisch to Deutsch
Donne-moi une chance de te rendre fière de moi.
Translate from Französisch to Deutsch
Une personne peut être fière sans être vantarde. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est fière de sa famille.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis fière de pouvoir participer à ce projet.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis fière de mes chaussures.
Translate from Französisch to Deutsch
L'Amérique est fière d'être un pays libre.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est fière d'être jolie.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis très fière de mon père.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis fière de mon père.
Translate from Französisch to Deutsch
Une fois que le changement social commence, on ne peut pas revenir en arrière. On ne peut pas désapprendre à lire à une personne. On ne peut pas humilier une personne qui se sent fière. On ne peut pas opprimer les gens qui n'ont plus peur.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est fière d'être belle.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'en suis pas fière.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'ai jamais été aussi fière de Tom.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu peux être fière, car tu es parvenue à tout par tes propres moyens.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu me dois une fière chandelle.
Translate from Französisch to Deutsch
Soyez fière de vous.
Translate from Französisch to Deutsch
Sois fière de toi.
Translate from Französisch to Deutsch
Je ne peux pas dire que je sois terriblement fière de ce que j'ai fait.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis réellement fière de toi.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis réellement fière de vous.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis fière de mes enfants.
Translate from Französisch to Deutsch
Mine fière - Tête vide.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis fière du travail que j'ai fait ici.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis fière du travail que j'ai accompli ici.
Translate from Französisch to Deutsch
Je vous rendrai fière de moi.
Translate from Französisch to Deutsch
Je te rendrai fière de moi.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis fière de mon frère.
Translate from Französisch to Deutsch
Vous devez être très fière d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu dois être très fière d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch
Notre association est fière de compter cinq cents adhérents.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est fière.
Translate from Französisch to Deutsch
Je veux que toute ma famille soit fière de moi.
Translate from Französisch to Deutsch
Ma famille est très fière de moi.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est très fière de sa fille.
Translate from Französisch to Deutsch
Êtes-vous fière de moi ?
Translate from Französisch to Deutsch
Es-tu fière de moi ?
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis fière de moi.
Translate from Französisch to Deutsch
Es-tu fière de toi ?
Translate from Französisch to Deutsch
Êtes-vous fière de vous ?
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis tellement fière de toi.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis tellement fière de vous.
Translate from Französisch to Deutsch
J'en suis vraiment fière.
Translate from Französisch to Deutsch
J'en suis réellement fière.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis fière de vous, les mecs.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis fière de vous tous.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis fière de vous toutes.
Translate from Französisch to Deutsch
Vous devriez être fière de vous.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis fière de Marie.
Translate from Französisch to Deutsch
Mine fière, tête vide.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis Palestinienne et fière de l'être.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'ai jamais été si fière.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis très fière de nos étudiants.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis si fière de mon équipe.
Translate from Französisch to Deutsch
J'étais très fière de cela.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu dois être très fière de ton fils.
Translate from Französisch to Deutsch
Vous devez être très fière de votre fils.
Translate from Französisch to Deutsch
Ma mère est fière de moi.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu devrais être très fière de toi.
Translate from Französisch to Deutsch
Vous devriez être très fière de vous.
Translate from Französisch to Deutsch
Eh bien, je suis fière de vous.
Translate from Französisch to Deutsch
J'étais très fière.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis vraiment fière de cela.
Translate from Französisch to Deutsch
Je sais à quel point tu es fière de ton travail.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis fière de ma famille.
Translate from Französisch to Deutsch
Cependant les Troyens, après de longs efforts, / des champs trinacriens avaient rasé les bords. / Déjà leurs nefs, perdant l'aspect de la Sicile, / voguaient à pleine voile, et de l'onde docile / fendaient d'un cours heureux les bouillons écumants ; / quand la fière Junon, de ses ressentiments / nourrissant dans son cœur la blessure immortelle, / " Quoi ! sur moi les Troyens l'emporteraient, dit-elle ! / Et de ces fugitifs le misérable roi / pourrait dans l'Italie aborder malgré moi ! / Le destin, me dit-on, s'oppose à ma demande : / Junon doit obéir quand le destin commande... "
Translate from Französisch to Deutsch
" Et nous, nous, vos enfants, attendus dans les cieux, / privés de nos vaisseaux par les vents furieux, / victimes du dépit d'une fière déesse, / sa main du Latium nous écarte sans cesse ! / Grand dieu ! de notre encens est-ce donc là le prix ? "
Translate from Französisch to Deutsch
" Dans le long cours des ans, / un jour, un jour viendra qu'en tous lieux triomphants, / à la superbe Argos, à la fière Mycènes, / les fils d'Assaracus imposeront des chaînes ; / les enfants des vaincus, tout-puissants à leur tour, / aux enfants des vainqueurs commanderont un jour. "
Translate from Französisch to Deutsch
" Cependant je parcours, fugitif, inconnu, / des déserts où mon nom n'est jamais parvenu ; / et d'une déité la fière jalousie / ferme à mon infortune et l'Europe et l'Asie. "
Translate from Französisch to Deutsch
" Pour ton frère, ô mon fils ! j'implore ton appui ; / va, court trouver Didon, et l'enflamme pour lui. / Qu'il l'aime, et qu'en dépit d'une fière déesse, / leurs transports amoureux secondent ma tendresse ! "
Translate from Französisch to Deutsch
Mary est fière de ses enfants.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai toujours été très fière de cela.
Translate from Französisch to Deutsch
Soudain jusques au fond l'œil étonné découvre / ces longs appartements, ces lambris somptueux, / de nos antiques rois séjour majestueux. / On approche, on regarde, et, debout sur la porte, / paraît, le fer en main, une fière cohorte, / qui d'un roi malheureux, d'un malheureux vieillard, / dans son dernier asile est le dernier rempart : / sa garde sur le seuil demeure inébranlable.
Translate from Französisch to Deutsch
Quoi ! le sang regorgea sur ces bords malheureux ; / Priam meurt sous le fer, Ilion dans les feux ; / et, fière de nos maux, la détestable Hélène, / dans les remparts d'Argos rentrant en souveraine, / ira, foulant des fleurs sous ses pas triomphants, / retrouver son palais, ses aïeux, ses enfants ! / et, d'esclaves Troyens en pompe environnée, / des trésors d'Ilion marchera couronnée !
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis très fière de lui.
Translate from Französisch to Deutsch
La mère de Tom aurait été très fière de lui.
Translate from Französisch to Deutsch
" Une île est au milieu des ondes écumeuses, / fière d'un sol fécond, de cent villes fameuses, / berceau de nos aïeux et du grand Jupiter. "
Translate from Französisch to Deutsch
Je voulais que tu sois fière de moi.
Translate from Französisch to Deutsch
Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: « Je, n'y, pensé », vieil, homme, « Que, devrionsnous, faire », crois, sousestime.