Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas être traité comme un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vu un homme avec un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma fille est encore une enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse d'être traité comme un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Élever un enfant demande de la patience.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est honteux de traiter un enfant si cruellement.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand j'étais enfant, j'apprenais de nombreux poèmes par cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand elle était enfant, elle chantait bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Enfant, Bob a vécu à Boston.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère est morte lorsque j'étais enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais l'habitude de jouer seul quand j'étais enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

J'allais régulièrement pêcher avec mon père lorsque j'étais enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

J'allais souvent nager dans la mer quand j'étais enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Un enfant a besoin d'amour.
Translate from Französisch to Deutsch

Même un enfant peut le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Même un enfant sait distinguer le bien du mal.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plaît veillez à ce que cet enfant n'aille pas trop près de la mare.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu importe l'endroit au monde, l'amour d'un parent pour son enfant est le même.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu un enfant mort-né il y a trois ans.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un enfant gâté.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu importe l'âge, un enfant est un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu importe l'âge, un enfant est un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque enfant a reçu un cadeau.
Translate from Französisch to Deutsch

N'importe quel enfant pourrait faire cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque enfant a un avis individuel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai confié la garde de mon enfant et suis allé faire des courses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis plus un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis le cinquième plus jeune enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il peut le faire si c'est un enfant intelligent.
Translate from Französisch to Deutsch

Mets ces vêtements à cet enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est encore qu'une enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Même un enfant intelligent ne peut pas comprendre ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me traite toujours comme un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est plus un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est plus un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

À l’annonce de la naissance de son premier enfant, il sauta de joie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne fait pas attention à cet enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le seul enfant qu'ils aient.
Translate from Französisch to Deutsch

Un enfant leur naquit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je la connais depuis qu'elle est enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce qu'un enfant de son âge peut différencier le bien du mal ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce qu'un enfant de son âge peut distinguer le bien du mal ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle freina brutalement quand elle vit un enfant se précipiter sur la route.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout enfant qu'elle était, elle était courageuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne peut pas supporter d'être traitée comme une enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a l'innocence d'un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se faisait des soucis pour la santé de son enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne donnez pas plus d'argent à un enfant qu'il ne lui est nécessaire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais allaiter mon enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est rien qu'une enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Un enfant endormi ressemble à un ange.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont appelé leur enfant Jane.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fait attention à l'alimentation de son enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il discuta avec son enfant du problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle partagea le gâteau en six morceaux et en donna un à chaque enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Un enfant est en train de pleurer quelque part.
Translate from Französisch to Deutsch

Docteur, donnez les premiers secours à cet enfant s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne pleure plus comme un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet enfant a pu être enlevé sur le chemin de chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous regardions cet enfant jouer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne crois pas que cet enfant est venu seul à Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vint au Japon lorsqu'il était enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es plus un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est comporté comme un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Une enfant est en train de jouer de la harpe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucun trésor plus précieux qu'un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette histoire pour enfants est assez facile pour un enfant de 7 ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien d'anormal à avoir un enfant autour de 40 ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque tu étais enfant, tu refusais d'aller chez le dentiste.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne me traite pas comme un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai donné 3 bonbons à chaque enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Aux Pays-Bas, si un enfant insiste trop pour demander un biscuit, il peut être puni et alors il n'aura pas de biscuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Un enfant peut-il faire une chose aussi cruelle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons maintenant des politiciens qui n'ont même pas la connaissance qu'aurait un enfant du gouvernement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais avoir un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet enfant a été admis à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet enfant a résolu facilement ce problème mathématique compliqué.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet enfant est doux comme un agneau aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible qu'un enfant qui grandit reste en place pendant une heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est qu'un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne crois pas que cet enfant soit venu seul à Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

Enfant, Claude préférait se plonger dans des livres de grammaire plutôt que jouer avec ses copains.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vous moquez pas de cet enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignorais qu'elle avait un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

«As-tu des frères et sœurs ?» «Non, je suis enfant unique.»
Translate from Französisch to Deutsch

Un enfant brûlé craint le feu.
Translate from Französisch to Deutsch

La mère de cet enfant est speakerine.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis le plus jeune enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis la plus jeune enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Enfant, je jouais au baseball de préférence au football.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais alors un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Un enfant ne ferait pas cela de nos jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet enfant parle comme s'il était un homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a pleuré comme s'il était un enfant de six ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Enfant, je lui ai assez souvent rendu visite le dimanche.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle attend un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch