Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.
Translate from Französisch to Deutsch

Après 18h, les employés commencèrent à disparaître.
Translate from Französisch to Deutsch

Sony donne de l'ambition à ses employés.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans certaines sociétés, les employés peuvent avoir un travail garanti à vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Parmi le public, il y avait des étudiants, des professeurs, des employés, etc.
Translate from Französisch to Deutsch

Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouveau directeur n'est pas très sociable avec ses employés.
Translate from Französisch to Deutsch

L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'entend bien avec ses employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les employés aux doigts collants ne vont pas garder leurs emplois très longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Il attaqua en justice un de ses employés pour violation de clause de confidentialité.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des employés sont syndiqués.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette entreprise cherche à réduire le nombre de ses employés en mettant à disposition beaucoup d'argent pour les départs volontaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Les employés étaient intrigués par l'étrange comportement de leur patron.
Translate from Französisch to Deutsch

Il traite bien ses employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous dire comment faire pour que les employés avec d'excellentes performances soient reconnus ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les employés de bureau japonais travaillent très dur.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreuses entreprises supervisent l'activité Internet de leurs employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Un gros bide est un risque professionnel pour les employés de bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Les intérêts des employés sont étroitement liés aux intérêts de la société.
Translate from Französisch to Deutsch

La vanité et la fierté sont choses différentes, bien que ces mots soient souvent employés comme synonymes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les employés menaçaient de faire la grève.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel homme assez barbare ne frissonnera pas d'horreur en voyant dans l'histoire combien de tourments, aussi inutiles qu'affreux, ont été inventés et employés de sang-froid par des monstres qui se donnaient le nom de sage ? Quel tableau ! l'âme même la moins sensible en serait émue.
Translate from Französisch to Deutsch

Les discussions entre les employés et la direction n'aboutirent à aucun résultat clair.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre tâche consistera à former les employés au nouveau système informatique.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre tâche consistera à initier les employés au nouveau système informatique.
Translate from Französisch to Deutsch

La direction a menacé de mettre les employés en lock-out s'ils n'acceptaient pas les changements.
Translate from Französisch to Deutsch

Parmi le public, se trouvaient des étudiants, des professeurs, des employés, etc.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si des entreprises ont déjà bloqué les accès à Tatoeba pour cause de distraction des employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les employés sont contre le nouveau plan.
Translate from Französisch to Deutsch

Les employés votèrent sur la proposition du dirigeant.
Translate from Französisch to Deutsch

Les employés votèrent sur la proposition du gérant.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez que vos employés soient heureux, vous devez leur verser un salaire décent.
Translate from Französisch to Deutsch

La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne sait pas comment traiter ses employés correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont remplacé les employés de cette usine avec des bras mécaniques.
Translate from Französisch to Deutsch

L'incendie se déclara après que les employés fussent tous rentrés chez eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains employés de santé passent davantage de temps à faire de la paperasse qu'à prendre soin de patients.
Translate from Französisch to Deutsch

Dites aux employés que je leur donnerai à chacun trois jours de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Presque tous les employés ont refusé de travailler de nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Certaines grandes entreprises ont plus de mille employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces employés de banque semblent ces derniers temps si courtoisement irrespectueux : je me demande ce que cela cache.
Translate from Französisch to Deutsch

Les employés qui fauchent ne vont pas garder leurs emplois très longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette entreprise est indifférente à la sécurité de ses employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les entreprises sont moins loyales à l'égard de leurs employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette entreprise espionnait ses employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les employés ne sont pas autorisés à regarder les jeux olympiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit aux employés de regarder les jeux olympiques.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un fait constant que les dragons sont d'une vigilance extrême. Ils ne dorment jamais. Aussi les voit-on souvent employés à garder des trésors.
Translate from Französisch to Deutsch

La réputation est volatile. La loyauté est inconstante. Les équipes de management sont de plus en plus déconnectées des employés.
Translate from Französisch to Deutsch

L'entreprise fournit des tenues de travail aux employés mais on attend d'eux qu'ils les lavent régulièrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sont des employés à temps partiel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je demandais des comptes à mes employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu demandais des comptes à tes employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les employés redoutent que ce service ne soit supprimé l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes employés sont des artistes et ils n'acceptent pas qu'un autre finisse un projet qu'ils ont commencé !
Translate from Französisch to Deutsch

Les employés bénéficient de tarifs préférentiels.
Translate from Französisch to Deutsch

Si la CIA et la NSA avec ses agents très compétents n'ont rien pu faire pour provoquer une guerre qui déstabiliserait la Russie, que peuvent les Américains espérer gagner contre l'armée russe avec des groupes de voyous et d'assassins employés par des sociétés privées de mercenaires ?
Translate from Französisch to Deutsch

Se trouverait-il quelqu'un, parmi vos employés, qui parle le français ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les employés d'Air France étaient en grève l'été passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu n'augmentes pas mon salaire, je dirai aux autres employés que tu me l'as augmenté.
Translate from Französisch to Deutsch

On l'avait informé que tous les employés de l'entreprise seraient présents pour l'occasion.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreux problèmes sont susceptibles de survenir lorsque des employés de l'entreprise sont départementalisés et ne communiquent pas les uns avec les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette entreprise autorise ses employés à travailler depuis chez eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les employés sont syndiqués.
Translate from Französisch to Deutsch

Il considérait ses employés comme de simples muscles obéissant à son cerveau.
Translate from Französisch to Deutsch

Seulement quinze pour cent des autistes sont employés, principalement du fait que les gens ont des préjugés à leur égard.
Translate from Französisch to Deutsch

Une des habitudes des employés est de se retrouver presque chaque jour dans un bar ou un restaurant, à la fin de la journée de travail, pour se saouler et oublier leur vie misérable jusqu'au jour suivant.
Translate from Französisch to Deutsch

Les employés de l'aéroport sont en grève aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai interdit aux employés de boire du café au bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chiens ont des maîtres. Les chats ont des employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les employés du magasin étaient des personnes agréables.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous des employés francophones ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils traitent bien leurs employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles traitent bien leurs employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelques employés aiment le changement.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains employés aiment le changement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le changement plaît à certains employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous des employés qui parlent français ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les employés réclament une hausse de salaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président pousse les employés à agir de leur propre initiative.
Translate from Französisch to Deutsch

Les compagnies japonaises équipent habituellement leurs employés d'uniformes.
Translate from Französisch to Deutsch

L'entreprise offre des allocations de soins et assurance-vie à tous ses employés.
Translate from Französisch to Deutsch

La société a fait faillite. On a licencié tous les employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos employés n'acceptent pas les pourboires.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis un de tes employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis un de vos employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Si j'étais le proprietaire du restaurant, je dirais aux employés qu'ils servissent les clients en souriant.
Translate from Französisch to Deutsch

Le patron cherche à savoir pourquoi ses employés rechignent au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai quatre employés.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des employés sont partis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'occupe moins d'espace que les autres employés du bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

La société emploie cinq cent trente-six employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les règles de l'entreprise exigent que les employés portent des lunettes de sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart de nos employés sont jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas un de vos employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes employés m'attendent.
Translate from Französisch to Deutsch

Des horaires de travail flexibles augmentent la productivité des employés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les employés doivent garder les cheveux courts.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre d'entrepreneurs indépendants sans employés a grandement augmenté ces dernières années.
Translate from Französisch to Deutsch