Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a disparu sans laisser de trace.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a disparu en un instant.
Translate from Französisch to Deutsch

Après tout, la peine a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Les voitures à chevaux ont disparu progressivement avec l'arrivée des automobiles.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout espoir a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a disparu dans la foule.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas payé sa dette et a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous ses espoirs ont disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les villageois partirent dans les montagnes à la recherche d'un chat disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreux animaux qui vivaient il y a des milliers d'années ont désormais disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

La neige a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Une de mes valises a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

La neige a disparu en un rien de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette vieille tradition a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je suis arrivé à la maison, je me suis rendu compte que l'une de mes valises avait disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons fouillé le bois pour trouver l'enfant disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Soudain j'ai remarqué que ma montre avait disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai entendu parler. Tes parents ont disparu en laissant tomber leur dette, c'est ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'espèce a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

À ma stupéfaction, mon argent avait disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont cherché par monts et par vaux le garçon disparu, mais en vain.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont cherché partout, mais en vain, le garçon disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.
Translate from Französisch to Deutsch

Les papillons de cette sorte ont maintenant disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est parce que la bulle a disparu dans les airs.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil a presque disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

La douleur a en majeure partie disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'ère numérique, l'écriture manuelle est lentement en train de devenir un art disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Le garçon disparu tint bon jusqu'à ce que l'équipe de secours arrive.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chat disparu n'a pas encore été retrouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils recherchèrent tous l'enfant disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mathématiques sont la partie de la science, dont vous pourriez vous occuper durablement, lorsque vous vous lèveriez le matin en remarquant, que l'univers a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art de faire de tels bols en bois a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est porté disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Les policiers ont battu la campagne toute la journée pour trouver un enfant disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute la nourriture avait disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je suis rentré, ma voiture avait disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon chat est parti, ça fait déjà trois jours qu'il a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

L'identité de l'enfant disparu a été confirmée par ses vêtements.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes maux de tête ont disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'elle retourna à sa chambre, le bague de diamant avait disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avions un chat, mais un jour il a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

À peu près la moitié des banquises du Canada a disparu durant les six dernières années.
Translate from Französisch to Deutsch

Des bijoux d'une valeur inestimable ont disparu du musée.
Translate from Französisch to Deutsch

Son fils a disparu il y a sept ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils cherchaient tous après l'enfant disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil a disparu derrière la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a encore disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a comme disparu de la surface de la Terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute la neige sur la montagne a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui, les dinosaures ont disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

La forêt a disparu à cause de l'abattage en masse des arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand elle revint dans sa chambre, la bague de diamant avait disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Le garçon déclara que le taxi avait disparu dans le brouillard.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est qu'hier que nous avons constaté que l'animal avait disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre froide est peut-être terminée, mais la peur de la guerre n'a pas encore disparu des esprits.
Translate from Französisch to Deutsch

Le garçon qui avait disparu a été identifié d'après ses vêtements.
Translate from Französisch to Deutsch

Le garçon qui avait disparu fut identifié d'après ses vêtements.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cinéma est un moyen d’expression dont l’expression a disparu. Il est resté le moyen.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon mal de tête a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a disparu comme une pierre dans la mer.
Translate from Französisch to Deutsch

Les éléments d'habillement et de harnachement que Flaubert mentionne ont disparu, mais les raisons pour lesquelles il les évoque sont éternelles.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un invariant de l'Histoire. Le gaulois a disparu parce que les élites gauloises se sont empressées d'envoyer leurs enfants à l'école romaine. Tout comme les élites provinciales, plus tard, ont appris à leur progéniture le français au détriment des langues régionales. Les classes dominantes sont souvent les premières à adopter le parler de l'envahisseur. Elles font de même aujourd'hui avec l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon portefeuille a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui a disparu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Après l'éruption volcanique, cette espèce a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a disparu sans laisser de traces. Peut-être a-t-elle été enlevée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que Tom a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon ami a disparu comme un mulet gris dans le brouillard.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand Tom ouvra les yeux, Mary avait disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout espoir avait disparu de son cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a disparu sans laisser de trace.
Translate from Französisch to Deutsch

Le lièvre a disparu avec mon radis.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir salué ses amis, il a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

La Pologne n'a pas encore disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout a disparu en une seconde.
Translate from Französisch to Deutsch

Son père a disparu dans la nature. Elle ne l'a jamais retrouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Un tableau a mystérieusement disparu au château de Versailles.
Translate from Französisch to Deutsch

Une avion de la Malaysia Airline a mystérieusement disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom semble avoir disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Le lendemain matin, Caroll Stadt avait disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai bien là quelques provisions, dit Spiagudry en tirant son havre-sac de dessous son manteau ; mais, si votre appétit égale le mien, ce pain noir et ce fromage rance auront bientôt disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a quelque chose de sinistre et de désolé dans l’aspect d’une campagne rase et nue, quand le soleil a disparu, lorsqu’on est seul, qu’on marche en brisant du pied des tronçons de paille sèche, au cri monotone de la cigale, et qu’on voit de grands nuages déformés se coucher lentement sur l’horizon, comme des cadavres de fantômes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil a disparu derrière les nuages.
Translate from Französisch to Deutsch

La barbe a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand il se releva, la jeune fille et la chèvre avaient disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Paris actuel n’a donc aucune physionomie générale. C’est une collection d’échantillons de plusieurs siècles, et les plus beaux ont disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout l'argent avait disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vu que mon vélo avait disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a eu une évolution significative dans l'affaire du bambin disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

La douleur a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Oh non, mon passeport a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Le commerce, la publicité, le trafic, tous ces échanges qui constitue le corps de notre monde, avait disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a été porté disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Les occupants blancs arrivent avec des armes à feu et chassent les Indiens de leurs terres. Mais c'est la faute aux Indiens qui ne cessaient d'attaquer et de harceler les blancs. Sinon, pourquoi ces Indiens n'ont-ils pas tout simplement disparu en se suicidant pour laisser les blancs accomplir leur noble mission de bâtir un pays "civilisé" sur les terres de l'Amérique ?
Translate from Französisch to Deutsch

En un clin d’œil il avait disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Linda a disparu et personne ne sait vraiment avec qui elle s'est enfuie.
Translate from Französisch to Deutsch