J'ai l'intention d'arrêter de boire à n'importe quel prix.
Translate from Französisch to Deutsch

En ma qualité de médecin, je vous conseille d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te conseille d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois que le prix des cigarettes augmente, beaucoup de gens essayent d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a pris la résolution d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est temps d'arrêter de regarder la télévision.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai convaincu Yoko d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant la guerre, l'Amérique a essayé d'arrêter le commerce avec l'Angleterre.
Translate from Französisch to Deutsch

De même, les plus fortes raisons d'arrêter sont en général les bénéfices à court terme (par exemple, se sentir en meilleure santé et plus séduisant).
Translate from Französisch to Deutsch

Son médecin lui conseilla d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il décida d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé d'arrêter de fumer plusieurs fois mais il a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

À cause de sa maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il essaie d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est difficile pour mon père d'arrêter de boire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le frein a pour fonction d'arrêter la voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père essaye d'arrêter de boire.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a eu raison d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Le docteur m'a conseillé d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin a conseillé à mon père d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand as-tu l'intention d'arrêter de fumer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un officier de police m'a dit d'arrêter la voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai persuadé mon père d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

N'importe quel docteur vous dirait d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Les avertissements du docteur renforcèrent ma résolution d'arrêter de boire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il essaya d'arrêter de fumer, mais ce fut inutile.
Translate from Französisch to Deutsch

Le docteur m'a dit d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ferais mieux d'arrêter de fumer immédiatement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin l'a persuadé d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a exprimé sa volonté d'arrêter la cigarette.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui est impossible d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Dites à ce crétin d'arrêter de nous saouler avec ses statistiques à deux balles.
Translate from Französisch to Deutsch

Que diriez-vous d'arrêter bientôt?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dur d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous feriez mieux d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouvel ambassadeur va pousser au cessez-le-feu afin d'arrêter la tuerie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le docteur a recommandé à ce patient d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.
Translate from Französisch to Deutsch

Après l'accident de train à grande vitesse en Chine, Angela Merkel a décidé de sortir l'Allemagne des chemins de fer et d'arrêter tous les ICE immédiatement. L'Allemagne va désormais se lancer dans les technologies de transport durable du futur, dont la draisienne à éolienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

La police a tenté d'arrêter la manifestation de rue.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai convaincu mon père d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin conseilla à l'homme d'arrêter de boire.
Translate from Französisch to Deutsch

N'importe quel médecin te dira d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens peuvent choisir de se mettre à aimer mais ne peuvent choisir d'arrêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens peuvent se mettre à aimer lorsqu'ils le veulent mais ils n'ont pas de choix lorsqu'il s'agit d'arrêter d'aimer.
Translate from Französisch to Deutsch

Que diriez-vous d'arrêter pour aujourd'hui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que dirais-tu d'arrêter pour aujourd'hui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comme un des élèves de la classe eut une crise de fou rire, il n'y eut pas moyen d'arrêter les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui conseilla d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a conseillé d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai conseillé d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui conseillai d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui conseilla d'arrêter de boire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a conseillé d'arrêter de boire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui conseilla d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a conseillé d'arrêter de travailler autant.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui conseilla d'arrêter de travailler autant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est temps pour moi d'arrêter pour aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui conseilla d'arrêter de boire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui a conseillé d'arrêter de boire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament.
Translate from Französisch to Deutsch

Le docteur lui a conseillé d'arrêter de travailler autant.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui recommanda d'arrêter de fumer, mais il refusait de l'écouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a recommandé d'arrêter de fumer, mais il a refusé de l'écouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me déteste de ne pas avoir la volonté d'arrêter de manger des cochonneries.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a recommandé d'arrêter de prendre ce médicament mais il avait le sentiment qu'il en avait besoin.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui recommanda d'arrêter de prendre ce médicament mais il avait le sentiment qu'il en avait besoin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a tenté, en vain, d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon médecin m'a dit d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a juré d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

À plusieurs reprises, elle a essayé d'arrêter de fumer, mais en vain.
Translate from Französisch to Deutsch

En vérité, je n'ai aucune intention d'arrêter à cet instant.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était difficile pour lui d'arrêter de travailler.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai décidé d'arrêter d'écrire en anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est tellement difficile que j'ai décidé d'arrêter d'essayer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai dit d'arrêter mais il l'a tout de même fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai dit d'arrêter mais elle l'a quand même fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne t'ai jamais dit d'arrêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous ai jamais dit d'arrêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il décida d'arrêter de fumer une fois pour toutes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris la résolution d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as pris la résolution d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a pris la résolution d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a pris la résolution d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a pris la résolution d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons pris la résolution d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont pris la résolution d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ont pris la résolution d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez pris la résolution d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

J'essayais juste d'arrêter le combat.
Translate from Französisch to Deutsch