Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux faire le travail correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles.
Translate from Französisch to Deutsch

Alex décrirait correctement l'objet et sa couleur, même s'il ne l'avait jamais vu auparavant.
Translate from Französisch to Deutsch

La nourriture doit être bien mastiquée pour être digérée correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Excepté pour la prononciation, tout le monde peut correctement parler le français.
Translate from Französisch to Deutsch

La chasse d'eau ne marche pas correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Mme. Brown avertit Beth que, si elle ne mangeait pas correctement, elle serait toujours en surpoids.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois te nourrir correctement pour rester fort.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous ne visualisez pas correctement ce courriel, cliquez ici.
Translate from Französisch to Deutsch

J'sais pas si c'est un bug ou quoi, mais ce logiciel ne marche pas correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3 h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Brosse-toi correctement les dents.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, vous devez le faire vous-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Indépendamment de l'instrument de musique que vous voulez apprendre à jouer, la chose la plus importante est de ne faire aucune erreur au commencement, car les erreurs s'impriment toujours plus facilement dans votre esprit, que tout ce que vous faites correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme toujours avec les arts, si tu n'acquiers pas les bases correctement, tu auras beaucoup de difficultés à progresser.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez vous étirer correctement avant l'exercice.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu correctement nettoyé la pièce ? La poussière s'accumule pourtant encore ici !
Translate from Französisch to Deutsch

Lave-toi correctement les dents avant d'aller au lit !
Translate from Französisch to Deutsch

Lave-toi correctement les dents avant que tu n'ailles au lit !
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu comprends, alors fais-le correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il a agi correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu veux réussir, use ton temps correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Fermer correctement le couvercle pour éviter de gâcher le produit.
Translate from Französisch to Deutsch

Te brosses-tu correctement les dents ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le téléphone fonctionne-t-il correctement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a critiqué Mary pour ne pas avoir fait le boulot correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon horloge ne fonctionne pas correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Conjuguez correctement les verbes indiqués entre parenthèses.
Translate from Französisch to Deutsch

Le serveur vous a servi tout à fait correctement !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux dire tout ce que tu penses... si tu penses correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne sait pas comment traiter ses employés correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble que Tatoeba fonctionne de nouveau correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chauffage de notre dortoir ne fonctionne pas correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

La chasse d'eau ne fonctionne pas correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

J'sais pas si c'est un bug ou quoi, mais ce logiciel ne fonctionne pas correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est temps que je vous montre comment faire cela correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est temps que je te montre comment faire cela correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Si on nourrit son chien correctement, on peut accroître sa durée de vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu nourris ton chien correctement, tu peux accroître sa durée de vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous nourrissez votre chien correctement, vous pouvez accroître sa durée de vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas encore m'exprimer correctement en espéranto.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas correctement répondu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y eut que moi qui put correctement répondre à la question.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai deviné correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Même si les idées de cet homme sont bonnes, parce qu'il ne peut les exprimer correctement, il n'a pas l'ombre d'une chance qu'elles soient acceptées.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, il suffit parfois de le faire soi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Prends le temps de te garer correctement, je ne suis pas à pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Prends le temps de te garer correctement, je ne suis pas pressé.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, il faut parfois le faire soi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

L'imposte est quelque peu voilée et fonctionne correctement à la clenche, mais la clé n'est pas fournie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils le font correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles le font correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle le fait correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il le fait correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu le fais correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous le faites correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Si nous allons faire cela, faisons-le correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa voix pouvait être correctement entendue.
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons-le correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons ça correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à réfléchir correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Normalement, ça doit remarcher correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas pu correctement me faire comprendre en anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pouvais pas correctement me faire comprendre en anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vas t'afficher correctement, nom de Dieu !
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent faire cela correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas pris le temps de le faire correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de lignes de codes écrites pour rien dans le monde, parce que les programmeurs n'avaient pas correctement analysé le problème est juste vertigineux.
Translate from Französisch to Deutsch

Le moteur ne fonctionne pas correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme en charge du manège décida de s'assurer que tout fonctionnait correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à faire en sorte que la porte ferme correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le formulaire du questionnaire a été correctement distribué.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon garçon ne sait pas encore faire correctement les additions.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne pas faire correctement son travail peut être pire que de ne pas le faire du tout.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime que les choses soient faites correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux le faire correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux faire ça correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que j'ai correctement calculé la facture.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que j'ai correctement calculé la note.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que tu le fasses correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que vous le fassiez correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne parviens simplement pas à le comprendre correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a peu de Japonais qui peuvent manier correctement l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre silence est à mes yeux la preuve éclatante que vous êtes conscient de ne pas avoir agi correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre silence est à mes yeux la preuve éclatante que vous êtes consciente de ne pas avoir agi correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre silence est à mes yeux la preuve éclatante que vous êtes conscients de ne pas avoir agi correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre silence est à mes yeux la preuve éclatante que vous êtes conscientes de ne pas avoir agi correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est difficile pour les étudiants étrangers de parler anglais correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a de plus en plus de cadres correctement formés.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a de moins en moins de cadres correctement formés.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu importe quel instrument tu veux apprendre, la chose la plus importante est de ne pas faire d'erreurs jusqu'à la fin, car les erreurs se fixent toujours dans la mémoire mieux que tout ce que tu as fait correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Croire qu'un programme informatique puisse correctement traduire une lettre d'une langue naturelle vers une autre relève de la pensée magique.
Translate from Französisch to Deutsch

Charles ne parle pas correctement l'espagnol.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette machine ne fonctionne pas correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Patrick ne sait pas écrire correctement.
Translate from Französisch to Deutsch