Avant-hier tu as impressionné tout le monde, mais moi, je te connaissais déjà.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu ne me connaissais pas comme ça alors tu ne me connaissais pas tout court.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu ne me connaissais pas comme ça alors tu ne me connaissais pas tout court.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connaissais déjà le "truc" de son tour de magie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me demanda si je connaissais son père.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je connaissais son adresse, je lui écrirais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connaissais pas la ville, et qui plus est, je ne savais pas un mot de la langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu me rappelles un garçon que je connaissais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connaissais pas cette chanson.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a demandé si je connaissais son adresse.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela faisait dix ans que je la connaissais quand je l'ai épousée.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu parles comme si tu n'y connaissais rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Si seulement je connaissais son adresse.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connaissais pas son plan.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a demandé si je connaissais son numéro de téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connaissais absolument pas cette femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle aimait qu'on la caresse dans un petit endroit secret que moi seul connaissais.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je connaissais son adresse, je lui aurais écrit une lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel âge aurais-tu si tu ne connaissais pas ton âge ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si je connaissais la réponse à la question, je te le dirais.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet homme a touché le fond : sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Moi non plus je ne le connaissais pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connaissais pas ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je le connaissais depuis trois ans quand il est devenu mon beau-frère.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait trois ans que je le connaissais quand il est devenu mon beau-frère.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela faisait trois ans que je le connaissais quand il est devenu mon beau-frère.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connaissais pas l'interprète, et je l'ai finalement rencontrée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connaissais pas du tout cette femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je ne vous connaissais pas, je croirais que vous mentez.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je ne vous connaissais pas, je croirais que tu mens.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je ne te connaissais pas, je croirais que tu mens.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je connaissais la réponse à la question, je te l'aurais dite.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je connaissais son adresse, je le contacterais immédiatement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connaissais pas cette chose !
Translate from Französisch to Deutsch

Si je te connaissais mieux, peut-être t'aurais-je laissé entrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je te connaissais mieux, peut-être t'aurais-je laissée entrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissé entrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissée entrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissés entrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissées entrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je connaissais une réponse à cette question, je te la dirais.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme, que je ne connaissais pas du tout, en savait long sur moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connaissais l’alphabet.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu connaissais l’alphabet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous connaissais pas, alors.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne te connaissais pas, alors.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous connaissais alors pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne te connaissais alors pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connaissais les risques.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connaissais le risque.
Translate from Französisch to Deutsch

Si seulement je connaissais maintenant la réponse !
Translate from Französisch to Deutsch

Si seulement je connaissais la réponse !
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que tu connaissais mon père.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne fais pas comme si tu me connaissais !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connaissais aucune de ces musiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Les battants de la porte s'écartent, laissant entrer le vieil ami que je connaissais déjà depuis la maternelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je suis arrivé ici, je ne connaissais personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme je ne l'avais encore jamais rencontrée, je ne la connaissais pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de faire comme si tu ne me connaissais pas !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connaissais pas du tout Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais tu ne le connaissais même pas !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu connaissais la réponse tout du long.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ressembles beaucoup à quelqu'un que je connaissais.
Translate from Französisch to Deutsch

J'y connaissais tout le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connaissais déjà le résultat final.
Translate from Französisch to Deutsch

Marika était la fille la plus jalouse que je connaissais.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai souri, car je connaissais l'histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a exactement dix ans, je ne connaissais aucun mot en turc, mais avec le temps, je l'ai appris et j'ai lu plus de deux cent livres dans cette langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette chanson me rappelle quelqu'un que je connaissais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis comporté comme si je ne le connaissais pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis comportée comme si je ne le connaissais pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis comporté comme si je ne la connaissais pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis comportée comme si je ne la connaissais pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je le connaissais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connaissais ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je la connaissais.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu la connaissais.
Translate from Französisch to Deutsch

L'année dernière, je ne connaissais pas encore Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connaissais pas Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous connaissais bien des défauts, mais je ne vous savais pas celui de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connaissais Tom personnellement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connaissais chacun de ces types.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu me rappelles quelqu'un que je connaissais.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous me rappelez quelqu'un que je connaissais.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu connaissais Tom mieux que moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi agis-tu comme si tu ne me connaissais pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je connaissais à peine Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom m'a demandé si je connaissais le numéro de téléphone de Mary.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai visité le mont Saint-Michel que je ne connaissais pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connaissais déjà la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connaissais pas la procédure exacte.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connaissais pas la réponse.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que tu le connaissais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que tu la connaissais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je croyais que tu m'avais dit que tu ne connaissais pas Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne les connaissais pas à l'époque.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connaissais personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas dit à Tom que je connaissais son frère.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu me connaissais, n'est-ce pas?
Translate from Französisch to Deutsch

Je le connaissais comme un simple espérantiste.
Translate from Französisch to Deutsch