Les clients cessèrent de venir dans notre boutique.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Avoir un téléphone l'a aidée à trouver plus de clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Son magasin est toujours rempli de clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si ce restaurant accepte des clients qui viennent pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce magasin a beaucoup de clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet hôtel peut accueillir 100 clients.
Translate from Französisch to Deutsch

À cette heure de la journée, la plupart des clients sont des adultes venus s'entraîner, il n'y a pas beaucoup d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui il y a peu de clients.
Translate from Französisch to Deutsch

L'objective de cette entreprise est de gagner la confiance et le respect de nos clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette offre est réservée aux clients qui reçoivent ce courriel : n'oubliez pas de vous identifier sur le site pour en bénéficier !
Translate from Französisch to Deutsch

Ruby on Rails est un environnement de programmation agile, ce qui veut dire que nous pouvons répondre aux réactions de nos clients très rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous disposons d'un parking pour les clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici une offre limitée dans le temps réservée aux nouveaux clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Le marchand de légumes est très amical avec ses clients.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vendu le magasin par manque de clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait un petit nombre de clients dans le magasin.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de clients qui se rendent tous les ans pendant la période du nouvel an chinois, au grand Tang Frères, à Paris dans le treizième arrondissement, fait peur.
Translate from Französisch to Deutsch

Les clients se font rares : c'est la crise.
Translate from Französisch to Deutsch

Le motel peut accueillir jusqu'à 400 clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Faire des petites économies t'épargnera de l'argent à court terme mais te coûtera des clients sur le long terme.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce commerce a de nombreux clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Un jour j'aimerais avoir mon propre restaurant et préparer de la nourriture succulente pour mes clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Un jour, je dirigerai mon propre restaurant et préparerai des plats délicieux pour les clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Merci de ne pas faire de traductions si vous êtes nuls à ça. C'est une supplique des clients de la traduction anglaise.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons plusieurs chantiers à finir avant d'envisager chercher de nouveaux clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Ici, ce n'est pas un bar bon marché, donc nous n'acceptons pas que les clients parlent trop fort.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela montre qu'ils ont écouté les besoins de leurs clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu fais triste mine dans ce métier, les clients ne viendront pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut dire aux clients que l'hôtel est complet.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y avait pas plus de dix clients dans ce magasin.
Translate from Französisch to Deutsch

La société d'investissements a dupé des clients en leur faisant acheter des actions sans valeur.
Translate from Französisch to Deutsch

La direction informe ses clients que le téléviseur est équipé d'un système antivol.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreux clients viennent consulter cet avocat.
Translate from Französisch to Deutsch

Une augmentation du nombre des plaintes des clients peut indiquer une activité en déclin.
Translate from Französisch to Deutsch

La fille engagée par ce magasin pour attirer les clients est assez jolie et à chaque fois que j'y vais je finis par acheter beaucoup de trucs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y avait pas de clients, alors nous avons fermé le magasin tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé la boutique tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y avait pas de clients, alors nous avons fermé tôt la boutique.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'avions pas de clients, alors nous avons fermé tôt la boutique.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'avions pas de clients, alors nous avons fermé tôt le magasin.
Translate from Französisch to Deutsch

Les clients arrivent, portant un filet ou un panier.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous accordons de la valeur à nos clients.
Translate from Französisch to Deutsch

On a fait attendre les clients dehors sous la pluie pendant de nombreuses heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Disposer d'un téléphone l'aida à trouver davantage de clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom fraude parfois ses clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous adorons nos clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme l'hôtel était complet pour la nuit, des clients arrivés tardivement ont dû être refusés.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreuses appréciations de clients sur Amazon sont fausses.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons plus de clients que nous ne pouvons en compter.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons plus de clients que nous ne pouvons en dénombrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous accordons de l'importance à nos clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne leur amène pas de clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne dupe pas leurs clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne harcèle pas leurs clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous amène pas de clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour l'un de nos clients, une entreprise internationale de production de haute technologie, je suis à la recherche d'un spécialiste en applications expérimenté.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dupais mes clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dupais tes clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est très demandée par les clients.
Translate from Französisch to Deutsch

J'attirais les clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu attirais les clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Il attirait les clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom attirait les clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle attirait les clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie attirait les clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous attirions les clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous attiriez les clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils attiraient les clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles attiraient les clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Les clients adhérant à notre club de fidélité auront une réduction sur leurs achats.
Translate from Französisch to Deutsch

Les arguments convainquant de nombreux clients permettent aux vendeurs de gagner de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Les arguments convaincants permettent aux vendeurs de trouver de nombreux clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est honnête envers ses clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été licencié à cause de son comportement avec les clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand ce concurrent n'aura plus de clients, il devra fermer ses portes !
Translate from Französisch to Deutsch

Dès que les livres furent exposés sur les rayons, les clients se précipitèrent pour les acheter.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains clients partent sans attendre que nous leur donnions un reçu.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce midi j'ai mangé de la friture de carpe avec un ami. Le restaurant était presque désert, à part trois autres clients, avec lesquels nous avons agréablement discuté de tout et de rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons beaucoup de clients pendant l'été.
Translate from Französisch to Deutsch

Le serveur sert les cafés à la table des clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas satisfait de la façon dont ils accueillent leurs clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces clients sont très grossiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces clients sont fort grossiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de nos clients sont du Canada.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites attention aux clients bourrés et turbulents.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai de nombreux clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Je conseille des clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous serons ravis de vous compter au nombre de nos clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous laissons nos clients choisir.
Translate from Französisch to Deutsch

L'hôtesse accueillit les clients avec bonhomie.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes clients ne se plaignent jamais.
Translate from Französisch to Deutsch

Les clients mécontents s'en vont.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami n'a jamais eu à s'inquiéter d'un manque de clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons beaucoup de clients réguliers.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de nos clients sont en Australie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que les clients sont fondamentalement égoistes, mais c'est vrai que c'est pénible quand ce comportement se multiplie.
Translate from Französisch to Deutsch