J'ai cherché un endroit pour dormir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé le livre que j'ai longtemps cherché.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a cherché quelque chose dans le noir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons cherché le chiot, mais ce fut en vain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'ai cherché.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé précisément ce que vous aviez cherché.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont cherché partout mais ne l'ont pas trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai jamais cherché à dissimuler l'antipathie que j'éprouve à son égard.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a cherché à nous faire comprendre sa désapprobation vis-à-vis des gens qui ont des positions politiques et des idéaux nationalistes, fermés envers les cultures différentes de la leur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont cherché par monts et par vaux le garçon disparu, mais en vain.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont cherché partout, mais en vain, le garçon disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai cherché partout.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché après partout.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché partout mais je ne trouve pas mon portefeuille.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous l'avons cherché çà et là.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché cette lettre partout dans la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché la signification de ce mot dans le dictionnaire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché un gîte.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché partout, mais je n'arrive pas à trouver mon porte-monnaie.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme il a cherché à m'arnaquer, je voulais lui mettre une claque.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché après toute la matinée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai cherché toute la matinée.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion.
Translate from Französisch to Deutsch

Où étais-tu ? Nous t'avons cherché partout.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ai cherché.
Translate from Französisch to Deutsch

Les sauveteurs ont cherché aux alentours dans l'espoir de trouver l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir beaucoup cherché, j'ai réussi à avoir le livre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché une chanson sur YouTube et il y avait d'innombrables remixages ; j'ai été étonné de combien étaient des succès !
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a cherché, il m'a trouvé, et maintenant nous formons un couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a cherché à attirer son attention.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a cherché le pardon pour ses fautes.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a cherché ses enfants mais ne les a trouvés nulle part.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché ma chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas ce que j'ai cherché.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché un livre avec beaucoup d'images.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir, durant un certain temps, cherché dans les rayons, j'ai choisi quelques livres et les ai pris.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai alors cherché dans des plus anciennes présentations de la spiritualité, pour pouvoir exprimer par des mots, ce qui ne l'était pas encore.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché partout mon briquet sans pouvoir le trouver.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché ce mot dans le dictionnaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne comprennent pas ce que je dis car, de toutes les façons, ils n'ont jamais cherché à comprendre quoi que ce soit.
Translate from Französisch to Deutsch

Où est-ce ? J'ai cherché durant des heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ai cherché partout.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'ai cherché partout.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai cherché de nouveaux amis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché, dans le dictionnaire, tous les mots que j'ignorais.
Translate from Französisch to Deutsch

Les techniques de torture utilisées par les Américains en Afghanistan, en Iraq, à Guantanamo et dans d'autres prisons secrètes avaient été déjà développées et utilisées par d'autres pays. Mais les États-Unis ont, apparemment, cherché à les sophistiquer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as trouvé le livre que tu as longtemps cherché.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a trouvé le livre qu'il a longtemps cherché.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a trouvé le livre qu'il a longtemps cherché.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a trouvé le livre qu'elle a longtemps cherché.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a trouvé le livre qu'elle a longtemps cherché.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons trouvé le livre que nous avons longtemps cherché.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez trouvé le livre que vous avez longtemps cherché.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont trouvé le livre qu'ils ont longtemps cherché.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ont trouvé le livre qu'elles ont longtemps cherché.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous l'avez bien cherché !
Translate from Französisch to Deutsch

Sur ma couche, la nuit, j'ai cherché celui que mon cœur aime.
Translate from Französisch to Deutsch

L'autre jour je me suis arrêté à une librairie d'occasion alors que je rentrais à la maison et il est arrivé que je suis tombé sur un livre que j'avais cherché pendant longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons cherché l'enfant qui s'était perdu dans la forêt.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché une place pendant 45 minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché Tom partout.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché une réponse à ta question.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont cherché partout.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché partout mes lunettes mais je n'ai pas réussi à les trouver.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons cherché partout.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a cherché son crayon.
Translate from Französisch to Deutsch

Récemment j'ai cherché quelque chose, mais je ne l'ai pas trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Linda n'a jamais cherché à améliorer son apparence.
Translate from Französisch to Deutsch

Linda n'a jamais cherché à faire parler d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce que j'avais si longtemps cherché était sous mon nez pendant tout ce temps.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché le certificat partout dans le bureau, mais en vain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai cherché.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a cherché la clé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as cherché partout, sauf au bon endroit.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché Tom partout, mais je ne l'ai pas trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Cherchez et vous trouverez. Ce qui n'est pas cherché reste caché.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché avec Google et n'ai pourtant rien trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché son numéro de téléphone dans un annuaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a cherché ses lunettes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché mes clés toute la journée.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché et choisi des chansons.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom t'a cherché partout.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se rendait compte que toute la période de la vie d'Odette écoulée avant qu'elle ne le rencontrât, période qu'il n'avait jamais cherché à se représenter, n'était pas l'étendue abstraite qu'il voyait vaguement, mais avait été faite d'années particulières, remplie d'incidents concrets.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami a cherché à se venger par le meurtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a jamais cherché à le faire avec moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a jamais cherché à le faire avec moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a cherché et a trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché partout, je ne lui ai pas trouvé d'égal.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché où les trouver.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l’a cherché et il l’a trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cherché du jus de citron toute la journée.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai beau cherché la solution, je ne l’ai pas trouvée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a cherché après moi et il m’a trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a cherché après toi et il t’a trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a cherché après toi et il t’a trouvée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a cherché après lui et il m’a trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a cherché après elle et il l’a trouvée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a cherché après vous et il vous a trouvés.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a cherché après vous et il vous a trouvées.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a cherché après eux et il les a trouvés.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a cherché après elles et il les a trouvées.
Translate from Französisch to Deutsch