N'oubliez pas le ticket de caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette caisse est hors-service.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'arrive à bouger la grosse caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

La fille leva la lourde caisse d'une seule main.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bandit exigea l'argent de la caisse enregistreuse.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ma caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez payer à la caisse s'il vous plait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a eu des intérêts grâce à l'argent qui restait dans le livret de caisse d'épargne.
Translate from Französisch to Deutsch

Papa ! Tu peux me filer ta caisse pour ce soir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seule.
Translate from Französisch to Deutsch

Dernièrement, j'ai découvert que la comptable de notre société volait de l'argent dans la caisse. Je l'ai alors immédiatement convoquée en entretien.
Translate from Französisch to Deutsch

Une caisse de bois blanc était posée sur une chaise.
Translate from Französisch to Deutsch

La caisse était toute pourrie.
Translate from Französisch to Deutsch

Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui sont rentrés dans l'euro par effraction ne ressortiront qu'avec la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces montres sont plus chères que celles qui sont dans la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette caisse est trop lourde pour que je la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin d'une caisse pour y conserver ces jeux.
Translate from Französisch to Deutsch

La caisse a été écrasée pendant le transport et le contenu s'est répandu.
Translate from Französisch to Deutsch

Une caisse remplie attire les voleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il alla chercher un niveau dans sa caisse à outils.
Translate from Französisch to Deutsch

Les réservations de places sont disponibles à la caisse jusqu'à trente minutes avant le début du concert. Après quoi, elles retournent en vente libre.
Translate from Französisch to Deutsch

La caisse était pleine de livres.
Translate from Französisch to Deutsch

La caisse était un assemblage grossier de plaques d'aggloméré.
Translate from Französisch to Deutsch

Ouf ! Quelle grosse caisse !
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fit porter la caisse au premier étage.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fit porter la caisse au rez-de-chaussée.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fit porter la caisse en bas.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette caisse contient des pommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tiens la caisse des deux mains.
Translate from Französisch to Deutsch

Tiens la caisse avec les deux mains.
Translate from Französisch to Deutsch

Je garde mon marteau dans la caisse à outils.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut payer à la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a surpris Mary en train de voler de son argent dans la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom prit Mary en train de voler son argent dans la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

L'employé a volé de l'argent dans la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

L'employé vola de l'argent dans la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

L'employée a volé de l'argent dans la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

L'employée vola de l'argent dans la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut plus rien mettre dans cette caisse. Elle est déjà pleine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il roulait à fond de caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chat est dans la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu un pied-de-biche dans ta caisse à outils ?
Translate from Französisch to Deutsch

Disposez-vous d'une pince-monseigneur dans votre caisse à outils ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette caisse est faite de carton.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux te montrer ma caisse de cadeaux non remis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé la caisse vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux trouver une caisse pour ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

T’y vas comment, en caisse ou en bécane ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un a lâché une caisse dans l'ascenseur.
Translate from Französisch to Deutsch

Les brigands ont demandé à avoir tout l'argent de la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom s'est aperçu que Mary volait de l'argent dans la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

La vendeuse ne parvenait pas à ouvrir la caisse enregistreuse.
Translate from Französisch to Deutsch

La vendeuse n'arrivait pas à ouvrir la caisse enregistreuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Regarde et lis quel montant indique la caisse enregistreuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous ouvrir une deuxième caisse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il a descendu une lourde caisse de l'étagère.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais pouvoir imprimer ce que je pense de telle manière que ça me sorte de la bouche comme un ticket de caisse !
Translate from Französisch to Deutsch

Payez à la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Apporte-moi ma caisse à outils !
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouveau télescope avait été envoyé dans une immense caisse en bois.
Translate from Französisch to Deutsch

Où est la caisse municipale ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette caisse est légère.
Translate from Französisch to Deutsch

Touche pas à ma caisse !
Translate from Französisch to Deutsch

Mets la caisse dans le coin ici!
Translate from Französisch to Deutsch

Tom faillit être surpris à voler de l'argent dans la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait porter la caisse au premier étage.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as fait porter la caisse au premier étage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fait porter la caisse au premier étage.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a fait porter la caisse au premier étage.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a fait porter la caisse au premier étage.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons fait porter la caisse au premier étage.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez fait porter la caisse au premier étage.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont fait porter la caisse au premier étage.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ont fait porter la caisse au premier étage.
Translate from Französisch to Deutsch

Où ai-je mis cette caisse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont reçu une caisse de livres.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ont reçu une caisse de livres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il porta la caisse à l'étage.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle parvint à ouvrir la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle va à la caisse et paie.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas roulait à fond la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

La vendeuse n'arrive pas à ouvrir la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

La vendeuse ne parvient pas à ouvrir la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Une grosse caisse, un petit tambour et une cymbale, c'était tout ce dont un compositeur avait besoin pour donner à une œuvre une sonorité d'ailleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom aida Mary à ouvrir la caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Sais-tu ce qu'il y a dans cette caisse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Savez-vous ce qu'il y a dans cette caisse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu sais ce qu'il y a dans cette caisse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que vous savez ce qu'il y a dans cette caisse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous savez ce qu'il y a dans la caisse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu sais ce qu'il y a dans la caisse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un chat dormait sur la grosse caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Un chat était en train de dormir sur la grosse caisse.
Translate from Französisch to Deutsch

On a roulé à fond la caisse tout le long du trajet.
Translate from Französisch to Deutsch

Une caisse est toujours manquante.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un caisse sous la table.
Translate from Französisch to Deutsch