Fumer n'est pas autorisé ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Sauf exceptions, tout le monde est autorisé à entrer dans l'immeuble.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père m'a autorisé à aller au concert.
Translate from Französisch to Deutsch

Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas autorisé à emmener des chiens dans ce bâtiment.
Translate from Französisch to Deutsch

On m'a autorisé à inspecter cet équipement.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a autorisé l'accès à ses enregistrements.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a autorisé à les virer.
Translate from Französisch to Deutsch

Fumer n'est pas autorisé dans cette pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les religions du monde ont autorisé des forfaits innombrables.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas autorisé de fumer ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-il autorisé de prendre des photos ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

Saviez-vous qu'au Japon, si vous portez un tatouage, vous ne serez pas autorisé à vous baigner dans beaucoup des stations thermales ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'était pas autorisé que les habitants pénètrent la zone.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'était autorisé à quitter la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas autorisé de stationner dans cette rue.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-il autorisé de boire de la bière sur le campus de votre université ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-il autorisé de boire de l'alcool dans ce parc ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-il autorisé que je boive de l'alcool ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère m'a autorisé à aller au cinéma.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fus autorisé à prendre une semaine de congé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été autorisé à prendre une semaine de congé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère m'a autorisé à aller à l'étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

Des tas de gens dépassent la limite de vitesse donc ça doit être autorisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Les livres interdits sont des livres dont l'accès libre n'est pas autorisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Suis-je autorisé à me garer ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas autorisé à quitter le pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci ne devrait pas être autorisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas autorisé à manger ceux-ci.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas autorisé à manger ceux-là.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas autorisé à manger ceux-ci.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas autorisé à manger ceux-là.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai autorisé à passer la nuit chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier il a autorisé l'entrée de Jean.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'est autorisé à y aller.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'est autorisé à s'y rendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Suis-je autorisé à utiliser ceci ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comme j'avais un visa valable, on m'a autorisé à entrer dans le pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça n'est pas autorisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas autorisé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai autorisé mon chien à courir librement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as autorisé ton chien à courir librement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a autorisé son chien à courir librement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a autorisé son chien à courir librement.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a autorisé son chien à courir librement.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons autorisé notre chien à courir librement.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez autorisé votre chien à courir librement.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont autorisé leur chien à courir librement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ont autorisé leur chien à courir librement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux être certain que c'est autorisé, un point c'est tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux tout simplement être certain que c'est autorisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux tout simplement être certaine que c'est autorisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux être certaine que c'est autorisé, un point c'est tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous savez que vous n'êtes pas autorisé à vous trouver ici. Sortez !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas autorisé à entrer ici !
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous l'appréciez, c'est autorisé.
Translate from Französisch to Deutsch

« Pourquoi n'as-tu pas embrassé Manon ? - Elle ne m'y a pas autorisé. »
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la différence entre « Y suis-je autorisé ? » et « En suis-je capable » ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les forces d'occupation n'ont pas autorisé les journalistes à entrer dans la zone d'opérations.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père ne m'a pas autorisé à avoir un chien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis pas autorisé à parler de ça avec vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne d'autre que moi n'est autorisé à faire ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas autorisé à dire quoi que ce soit.
Translate from Französisch to Deutsch

Le transport de vélos est autorisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Dan a autorisé les policiers à fouiller son domicile.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui a dit que tu étais autorisé à parler ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas autorisé à te dire ce que tu veux savoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé, mais vous n'êtes pas autorisé à entrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas autorisé à pénétrer ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas autorisé à pénétrer ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas autorisé à vous aider.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas autorisé à t'aider.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas autorisé à stationner là.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas autorisé à fumer à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce autorisé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pêcher n'est pas autorisé ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas autorisé à vous garer ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas autorisé à te garer ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chien de Tom n'est pas autorisé dans la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pense pas que cela soit autorisé ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'était pas autorisé à dire à Mary tout ce qu'il savait.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aurais jamais autorisé cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne devrait pas être autorisé à faire cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'a pas été autorisé à voir son père.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne peut être autorisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami a autorisé Farid à embrasser sa fille Layla.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es plus autorisé à parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes plus autorisé à parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'y êtes pas autorisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'y es pas autorisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes parents ne m'auraient pas autorisé à faire ça lorsque j'étais plus jeune.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes parents ne m'auraient pas autorisé à faire cela lorsque j'étais plus jeune.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes parents ne m'auraient pas autorisé à le faire lorsque j'étais plus jeune.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas autorisé à quitter cette pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas autorisé à quitter cette pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est plus autorisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Suis-je autorisé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sami n'est pas autorisé à être ici.
Translate from Französisch to Deutsch