C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus de trois mille personnes sont allées à ce concert.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme ils montent et descendent les allées, ils crient : «Achetez vos chiens chauds ici ! Achetez vos chiens chauds ici !».
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont allées à la montagne mais le temps n'a pas été beau.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne sommes pas allées pêcher, parce qu'il a fortement plu.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont allées sur la vieille dune mater les surfeurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec qui êtes-vous allées ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes toutes allées au théâtre voir une pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allées en pique-nique ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme il faisait si chaud, nous sommes allées nager.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a que cinq-cent-quatorze personnes qui soient allées dans l'espace.
Translate from Französisch to Deutsch

Par une belle matinée de mai, une svelte amazone, montée sur une superbe jument alezane, parcourait les allées fleuries du bois de Boulogne.
Translate from Französisch to Deutsch

Par une belle matinée de mai, une svelte amazone, montée sur une somptueuse jument alezane, parcourait, au milieu des fleurs, les allées du bois.
Translate from Französisch to Deutsch

Te souviens-tu de l'époque où nous sommes allées à Paris ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous souvenez-vous de l'époque où nous sommes allées à Paris ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées trop loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Où êtes-vous allées pour les congés de printemps ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont allées faire du surf.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées au café dont je t'ai parlé.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées au café dont je vous ai parlé.
Translate from Französisch to Deutsch

Où êtes-vous allées à l'école ?
Translate from Französisch to Deutsch

Jeudi, nous sommes allées à la piscine.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées ensemble en pique-nique.
Translate from Französisch to Deutsch

Où êtes-vous allées ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées nous promener dehors après le petit-déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Dis-moi où vous êtes allées.
Translate from Französisch to Deutsch

Dites-moi où vous êtes allées.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous étiez allées chez vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Où êtes-vous allées, exactement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées faire du tir aux pigeons.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont allées à la piscine publique.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées faire une promenade sur la plage.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées ramasser des fraises.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire où vous êtes allées ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées voir un film.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne sommes pas allées jusqu'au bout.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette fois, vous êtes allées trop loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes allées trop loin, cette fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes allées trop loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas allées très loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées avec Mary à Boston.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes allées avec Mary à Boston.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont allées avec Mary à Boston.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées chez Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes allées chez Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont allées chez Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand êtes-vous allées au travail ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous allées quelque part pendant les vacances d'été ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes allées dans une pizzeria italienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont allées dans une pizzeria italienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées à l'école en voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes allées à l'école en voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont allées à l'école en voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées au musée.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes allées au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont allées au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous déjà allées au Japon ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont allées au zoo.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils traversèrent en silence les allées tortueuses du sombre jardin, et arrivèrent à regret à la porte de la tour qui servait d’issue. Là, Éthel, tirant de son sein de petits ciseaux d’or, coupa une boucle de ses beaux cheveux noirs.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu veux vraiment savoir où nous sommes allées ?
Translate from Französisch to Deutsch

Veux-tu vraiment savoir où nous sommes allées ?
Translate from Französisch to Deutsch

À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Hier soir nous sommes allées au théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées voir nos voisins.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont allées faire du ski à la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées de France en Espagne en traversant les Pyrénées.
Translate from Französisch to Deutsch

Allez de l'avant tout en sachant que, bien plus tôt qu’il n’y paraît, de nouveau s’ouvriront les larges allées par lesquelles passe l’homme libre, pour construire une société meilleure.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont allées à la plage.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées ensemble à la plage.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées directement au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont allées directement au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes amies et moi sommes allées faire la fête, hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur et moi sommes allées au château.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'elles sont allées dans cette direction.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées faire des achats avec nos amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier, ma femme et moi sommes allées au théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont allées a Saint Paul.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes allées à Boston, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous déjà allées à Hokkaido ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quel a été le premier concert auquel vous êtes allées ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle déambulait comme une âme en peine dans les allées du château. Elle n'était plus la favorite du Roi, elle avait été évincée.
Translate from Französisch to Deutsch

Les sons de l'orchestre ne tardèrent pas à être étouffés par le cliquetis des couteaux et des fourchettes, par la voix des convives et les allées et venues des valets de chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Marchez prudemment dans les allées sombres.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles y sont allées.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont allées là-bas.
Translate from Französisch to Deutsch

Où êtes-vous allées pêcher ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où sont allées les autres filles ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont allées en Allemagne, en France et en Angleterre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées au zoo.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'êtes-vous pas allées voir la police ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que vous êtes allées au restaurant hier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous allées au restaurant hier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées à l'église.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont allées en Algérie.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi sont-elles allées en Algérie?
Translate from Französisch to Deutsch

Dans quelles villes russes n'êtes-vous encore jamais allées ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'êtes-vous toujours pas allées chez le boucher ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allées dans des endroits incroyables.
Translate from Französisch to Deutsch