Ce n'est pas le genre de type à abandonner facilement.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne pourra m'obliger à abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

La maladie l'a forcé à abandonner l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous fallait abandonner notre plan.
Translate from Französisch to Deutsch

Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous fallut abandonner notre plan.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette fille a dû abandonner l'idée de devenir chanteuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui nous empêche souvent de nous abandonner à un seul vice est que nous en avons plusieurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux tout aussi bien abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle finit par abandonner l'idée de vouloir jamais habiter cette ville à nouveau.
Translate from Französisch to Deutsch

Les croyances religieuses ne sont plus l'unique sphère dans laquelle s'exerce l'esprit humain; sans les abandonner, il commence à s'en séparer, à se porter ailleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

L'important, c'est de se mettre dans la miséricorde de Dieu, et de s'y abandonner en toute confiance, par le sentiment d'un amour vrai et humble qui chasse la crainte, d'un amour confiant de cette bonté, de cette miséricorde infinie. Il est impossible de n'y pas croire de ne pas l'aimer, de ne pas s'y confier.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne doit jamais abandonner avant la fin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux abandonner mon rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

L'école devrait abandonner les uniformes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne veut pas abandonner son rêve de devenir un cosmonaute.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois abandonner cette manie de te ronger les ongles.
Translate from Französisch to Deutsch

Heureux celui qui a appris à supporter ce qu'il ne peut changer, et à abandonner avec dignité ce qu'il ne peut sauver.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne devrais pas abandonner l'espoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne devriez pas abandonner l'espoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Abandonner la boisson durant un an est sain.
Translate from Französisch to Deutsch

J'admettrais avec joie que les femmes nous sont supérieures si seulement elles voulaient abandonner leur quête d'égalité.
Translate from Französisch to Deutsch

Abandonner n'est pas la réponse.
Translate from Französisch to Deutsch

Abandonne les disputes ; abandonner fait de toi le vainqueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas abandonner maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne peux pas abandonner maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne pouvez pas abandonner maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons pas abandonner maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

On devrait abandonner cette coutume.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne peux pas simplement abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne pouvez pas simplement abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Penses-tu que nous devrions abandonner le navire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pensez-vous que nous devrions abandonner le navire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pensez-vous que nous dussions abandonner le navire ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'hésitai à abandonner sa tombe.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne devrais pas abandonner l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est inutile de les abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'allons pas abandonner, alors que nous sommes si près du but.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous devrions abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fini par abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû abandonner la fac et prendre un boulot.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'allais pas abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons pas abandonner sans nous battre.
Translate from Französisch to Deutsch

De guerre lasse, il avait fini par abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux abandonner sans combat.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne comptons pas abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu arrivais à abandonner ta conduite arrogante, ce serait mieux pour tout le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne la laisse pas abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourtant, abandonner n'est pas impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Veux-tu abandonner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Veut-il abandonner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom veut-il abandonner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Veut-elle abandonner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Marie veut-elle abandonner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Voulez-vous abandonner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Veulent-ils abandonner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Veulent-elles abandonner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je devrais abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai failli abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous faut abandonner le navire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vais pas abandonner maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vais pas encore abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Les colons de la Cisjordanie « vivent » en Cisjordanie depuis 3000 ans. Ils ne sont même pas venus d'Europe, d'Amérique ou d'Australie. Ils ont toujours « vécu » là-bas et c'est aux Palestiniens qui y vivent depuis des siècles de tout abandonner pour laisser une « terre promise » à des êtres « supérieurs » et beaucoup plus « civilisés ».
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi abandonner un bon travail et une belle maison pour aller vivre en France ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi abandonner une carrière d'enseignant pour devenir plongeur ou balayeur en France ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi abandonner une carrière de plombier pour devenir éboueur en France ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comme si j'allais abandonner !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne peux pas abandonner tes rêves.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être devrions-nous tout simplement abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devrions peut-être juste abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être que nous devrions tout simplement abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés trop loin pour abandonner maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ah bon, tu veux faire de la zumba ? Tu es sûr que tu ne vas pas encore une fois abandonner tout de suite ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi abandonner maintenant ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois tout abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'avons pas le choix, il faut abandonner la ville.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne voulais pas abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne peux pas abandonner, Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne devons pas abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne reste plus à Tom qu'à abandonner cette idée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous faut abandonner cette idée.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne jamais abandonner !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vais pas abandonner ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne vas pas abandonner, si ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'allez pas abandonner, si ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai jamais pensé abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû abandonner notre plan.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons abandonner le plan.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne devrions jamais abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

« Pourquoi abandonner maintenant ? » « Je n'en peux plus. »
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons dû abandonner le navire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vais jamais abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voulais abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai jamais pensé à abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Mieux vaut abandonner le chemin à un chien que d'être mordu en lui disputant le passage.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu veux vraiment abandonner le lycée ?
Translate from Französisch to Deutsch

À nouveau, Hawking était presque prêt à abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais abandonner les maths.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû abandonner mon pays natal pour vivre ici.
Translate from Französisch to Deutsch