Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

John est doué pour les échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il joue aux échecs depuis qu'il est au Lycée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'intéresse actuellement aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas juste de rejeter la faute de ses échecs sur ses parents.
Translate from Französisch to Deutsch

Ken m'a battu aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les tentatives ont été la plupart du temps des échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Des 50 postulants, il y eut 20 échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il attribue souvent ses échecs à la malchance.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'apprendrai à jouer aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les échecs sont souvent nés de l'ignorance.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous jouons souvent aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de pièces différentes comportent les échecs japonais ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez, je vous apprendrai à jouer aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a appris à jouer aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voudrait savoir si vous jouez aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.
Translate from Französisch to Deutsch

Soucieux, il réfléchissait à ses échecs passés.
Translate from Französisch to Deutsch

Jouons aux échecs encore une fois.
Translate from Französisch to Deutsch

John aime les échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

On a passé un bon moment à jouer aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

On a passé un bon moment à jouer aux échecs la nuit dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai battu aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils jouent aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

On jouait souvent aux échecs après l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous jouions souvent aux échecs après l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous apprendrai à jouer aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il joue très bien aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas sortir m'amuser, et reste souvent à la maison à faire du café, et à jouer aux échecs et au jeu de go avec mes amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Les échecs et les dames sont leurs jeux favoris.
Translate from Französisch to Deutsch

Efforce-toi d'atteindre tes objectifs et ne cède pas face aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Efforcez-vous d'atteindre vos buts et ne cédez pas face aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne joue pas bien aux échecs, sur table ou pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lis toujours les pages sportives du journal en premier car elles montrent les accomplissements humains. Les premières pages n'en montrent toujours que les échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

La mémoire qu'on garde des hommes n'est pas fonction du nombre de leurs échecs, mais du nombre de leurs succès.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde revendique les succès, on attribue les échecs à un seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Je cherche un partenaire pour jouer aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais n’est-ce pas déjà l’insulter injurieusement que d’appeler les échecs un jeu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sais-tu jouer aux échecs ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est fait battre aux échecs par le gamin haut comme trois pommes du voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime jouer aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs sont meilleurs que nous pour jouer aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs sont meilleurs aux échecs que nous.
Translate from Französisch to Deutsch

La prochaine fois, il faut qu'on joue aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les échecs sont un des jeux les plus populaires dans le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'aime pas les échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait encaissé des échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

J'apprécie les échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous jouons aux échecs sur un plateau de dames.
Translate from Französisch to Deutsch

Je battais Tom aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu battais Tom aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il battait Tom aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Ken battait Tom aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle battait Tom aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous battions Tom aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous battiez Tom aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils battaient Tom aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles battaient Tom aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Lisa battait Marie aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les fous sont aux échecs les plus proches des rois.
Translate from Französisch to Deutsch

J'adore jouer aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas très bon aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les échecs aident a améliorer la capacité à lire et à se concentrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jeu des 64 cases, les échecs, est un sport mental aux effets positifs sur la capacité intellectuelle et de lecture, la créativité, la concentration et la résolution de problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a battu aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est faux de dire que le le succès gâte les gens. La plupart des gens sont gâtés par les échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne jouons-nous pas aux échecs ou à quelque chose d'autre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne pas jouer aux échecs ou à autre chose ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux m’apprendre à jouer aux échecs ?
Translate from Französisch to Deutsch

Fort de ses succès, mais aussi de ses échecs, il a décidé de fonder sa société.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est plutôt doué pour jouer aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les échecs contribuent à améliorer l'aptitude à lire et à se concentrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que regarder des gens jouer aux échecs n'a rien d'amusant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis jamais arrivé à le battre aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai encore jamais vu quelqu'un le battre aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a battue aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les échecs ne reposent pas sur la chance.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis mauvais aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis si mauvais aux échecs qu'une fois, je me suis fait mater après seulement deux coups !
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux m'améliorer aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom voulait jouer aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a voulu jouer aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Le coup du berger est certainement la première technique que l'on apprend quand on joue aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Aux échecs, ce sont les blancs qui commencent.
Translate from Französisch to Deutsch

Les dames, les échecs, le shogi, tout ça, c'est pareil, ça se joue avec des pions sur une table !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous jouions aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons joué aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Alphonse veut jouer avec ses amis aux échecs en trois dimensions dans sa chambre à coucher.
Translate from Französisch to Deutsch

Il affirme qu'il a déjà surmonté tous ses échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom aime les échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a dit que tu étais bon aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a dit que vous étiez bons aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie de jouer aux échecs avec Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Marie jouent aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous jouions aux échecs tous les matins.
Translate from Französisch to Deutsch

On jouait aux échecs tous les matins.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom m'a appris à jouer aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom m'apprit à jouer aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a essuyé quelques échecs.
Translate from Französisch to Deutsch