Loin d'être un échec, nos négociations ont été un grand succès.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette expérience était un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la raison de son échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Loin d'être un échec, c'était un énorme succès.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Par deux fois j'ai essayé, mais ce fut chaque fois un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Son échec était la dernière chose à laquelle je m'attendais.
Translate from Französisch to Deutsch

Son échec n'a rien à voir avec moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Son échec semble avoir quelque chose à voir avec son caractère.
Translate from Französisch to Deutsch

Son échec semble être lié à son caractère.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa paresse provoqua son échec, et avec raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il attribue son échec à la mauvaise chance.
Translate from Französisch to Deutsch

Il accusa les autres de son propre échec.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été surpris d'apprendre son échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Son échec vient de son ignorance.
Translate from Französisch to Deutsch

Son projet s'est terminé en un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a attribué son échec à la malchance.
Translate from Französisch to Deutsch

Son échec semble avoir quelque chose à faire avec son caractère.
Translate from Französisch to Deutsch

Au-delà de la démagogie de la droite et de la dispersion de la gauche qui ont rendu possible cette situation, j’assume pleinement la responsabilité de cet échec et j’en tire les conclusions en me retirant de la vie politique, après la fin de l’élection présidentielle.
Translate from Französisch to Deutsch

Le projet fut un échec complet.
Translate from Französisch to Deutsch

Son échec à son test n'est pas un sujet de plaisanterie.
Translate from Französisch to Deutsch

La principale cause de son échec est la fainéantise.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mots seuls ne peuvent subvenir aux besoins de notre peuple. Ces besoins ne seront satisfaits que si nous agissons vigoureusement dans les années à venir ; et si nous comprenons que les défis auxquels nous faisons face sont partagés, et que notre échec à les résoudre nous causera dommage à tous.
Translate from Französisch to Deutsch

Son échec conduisit à sa démission.
Translate from Französisch to Deutsch

Son échec m'a enseigné une bonne leçon.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux remercier Jim pour ton échec.
Translate from Französisch to Deutsch

On a dit que l'homme à dix ans est un animal, à vingt un fou, à trente un échec, à quarante un mensonge et à cinquante un criminel.
Translate from Französisch to Deutsch

La tentative s'est soldée par un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais reconnaître ton échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Il affirme être au-dessus de tout échec.
Translate from Französisch to Deutsch

En 1830, la révolution éclate en Belgique, et décrète un fort échec au roi et à la Sainte-Alliance.
Translate from Französisch to Deutsch

La politique de l'emploi est un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Il reprocha à son professeur son échec à l'examen d'entrée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé d'attenter à sa vie, mais ça s'est terminé en échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Son échec est en quelque sorte aussi le nôtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Des rumeurs couraient au sujet d'un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Le joueur d'échecs a mis son adversaire en échec.
Translate from Französisch to Deutsch

En deux coups, Kasparov mettra en échec le challenger.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre initiative s'est soldée par un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun des grands succès dans le monde fut d'abord un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre tentative a finalement été un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Les négociations de paix se soldèrent par un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

La plus grande réussite dans la vie c'est de se relever d'un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me tient très habilement en échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa tentative se solda par un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Leur plan se termina par un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne m'a informé de son échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre progrès a été mis en échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre progrès a été tenu en échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Il met son échec au compte du manque de chance.
Translate from Französisch to Deutsch

La fête était un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Essaie de le tenir en échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Essayez de le tenir en échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Son échec complet à la dernière conférence pour la paix, lui a appris à s'armer jusqu'aux dents avec de nouvelles techniques et tactiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Agissez comme si vous étiez de ceux que nous ne pouvons pas instantanément transformer en une personne qui fait échec aux autres.
Translate from Französisch to Deutsch

La raison de ton échec est que tu n'as pas assez essayé.
Translate from Französisch to Deutsch

Son échec dans les affaires l'a contraint à vendre sa maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses efforts acharnés se sont soldés par un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses efforts acharnés se soldèrent par un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet échec s'est produit par ta faute.
Translate from Französisch to Deutsch

Il mit son échec sur le compte de la déveine.
Translate from Französisch to Deutsch

Les raisons de notre échec sont les suivantes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que c'est une méthode que je ne peux pas vraiment recommander à moins que vous soyez prêt à encourir un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle mit son échec sur le compte de la malchance.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a mis son échec sur le compte de la malchance.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois reconnaître ton échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle blâmait les autres de son propre échec.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un échec retentissant.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un échec cuisant.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a attribué son échec à l'examen à une maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a mis son échec à l'examen sur le compte d'une maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a mis son échec à l'examen au compte d'une maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

Seul est vraiment fort celui qui avoue son échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas avec certitude si cette expérience a été un succès ou un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

En quoi consiste la cause de cet échec ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est juste un petit échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a tenté de jouer deux personnages en même temps, mais ce fut un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas m'empêcher de penser que cette tentative s'est révélée être un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre plan s'est soldé par un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Son échec tient-il à de l'incompétence ou à la malchance?
Translate from Französisch to Deutsch

Son échec est-il attribuable à de l'incompétence ou à un malheureux hasard?
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois qu'un tel échec survient dans un autre service, je suis tenté de les traiter d'idiots, mais alors, des gens comme vous se présentent pour montrer ce à quoi la vraie bêtise ressemble.
Translate from Französisch to Deutsch

J’assume la responsabilité de cet échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle imputa son échec à sa maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom imputa son échec au professeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom mit son échec sur le compte du professeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Son plan s’est soldé par un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons pas nous permettre un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a honte de son échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans son autobiographie, l'auteur décrit son échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Échec et mat !
Translate from Französisch to Deutsch

Échec et mat !
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile d'accepter l'idée à soi-même qu'on est un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon échec n'a pas affaibli la confiance que j'ai en moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu échoues à prévoir, tu prévoies un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a admis avec lucidité son échec.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est avec lucidité que Tom a admis son échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne s'est pas remis de cet échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça a été un échec complet.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons nous interroger sur notre échec.
Translate from Französisch to Deutsch