There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
Translate from Englisch to Deutsch

They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
Translate from Englisch to Deutsch

The old belief is still widely current.
Translate from Englisch to Deutsch

Years ago this principle was widely recognized.
Translate from Englisch to Deutsch

These two are widely different from each other.
Translate from Englisch to Deutsch

It includes widely varying organizations, people, and ideas.
Translate from Englisch to Deutsch

This book has become widely read in our country.
Translate from Englisch to Deutsch

These insects are widely distributed.
Translate from Englisch to Deutsch

This magazine is widely read.
Translate from Englisch to Deutsch

This magazine circulates widely.
Translate from Englisch to Deutsch

The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
Translate from Englisch to Deutsch

That novel was widely read.
Translate from Englisch to Deutsch

The cousins are similar in appearance but widely different in character.
Translate from Englisch to Deutsch

An old belief is sometimes still widely current.
Translate from Englisch to Deutsch

My opinion differs widely from yours.
Translate from Englisch to Deutsch

I know a poet whose poems are widely read.
Translate from Englisch to Deutsch

I am widely different from my little sister in character and habits.
Translate from Englisch to Deutsch

No other book is read as widely as the Bible.
Translate from Englisch to Deutsch

Tea is widely grown in India.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese currency is widely used here.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

His novels, having been translated into English, are widely read in America.
Translate from Englisch to Deutsch

His intelligence is widely recognized.
Translate from Englisch to Deutsch

His theory is widely accepted as valid.
Translate from Englisch to Deutsch

He yawned widely.
Translate from Englisch to Deutsch

She is widely known.
Translate from Englisch to Deutsch

In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
Translate from Englisch to Deutsch

He opens his eyes so widely they tear at the corners.
Translate from Englisch to Deutsch

These insects are widely distributed throughout Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The term "qipao" is widely used in Northern China.
Translate from Englisch to Deutsch

His name was becoming widely known.
Translate from Englisch to Deutsch

Spanish is widely spoken in South America.
Translate from Englisch to Deutsch

In the United States the word 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
Translate from Englisch to Deutsch

This book is widely available in libraries.
Translate from Englisch to Deutsch

Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Translate from Englisch to Deutsch

Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.
Translate from Englisch to Deutsch

It is widely believed that Einstein was awarded the Nobel prize in 1921 for his work on relativity. It was actually awarded for his seminal paper on the photoelectric effect.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm trying to fill the gaps in my education by taking online courses and reading widely.
Translate from Englisch to Deutsch

Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages.
Translate from Englisch to Deutsch

"Tatoeba is barely being used today because the weather is so nice," said Tom. "That doesn't make any sense," answered Maria. "After all, the weather in the various regions of the world varies widely."
Translate from Englisch to Deutsch

Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
Translate from Englisch to Deutsch

Iron is the most widely used metal.
Translate from Englisch to Deutsch

This book is widely available in bookstores.
Translate from Englisch to Deutsch

Sooner or later secrets become widely known.
Translate from Englisch to Deutsch

The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
Translate from Englisch to Deutsch

The conversation ranged widely.
Translate from Englisch to Deutsch

The man grinned widely and stood up. He then paid the bill and emptied his glass of beer in one gulp.
Translate from Englisch to Deutsch

Terrace farming is widely practiced in the mountainous regions of China.
Translate from Englisch to Deutsch

Patio dining for breakfast is widely practiced in urban areas of France.
Translate from Englisch to Deutsch

With respect to native speakers, what are the three most widely spoken languages in the world?
Translate from Englisch to Deutsch

"Ombudsman" is one of the widely used words that have been borrowed from Swedish.
Translate from Englisch to Deutsch

"Sauna" is one of the few widely used words that have been borrowed from Finnish.
Translate from Englisch to Deutsch

The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was widely accused in the Western media of election fraud.
Translate from Englisch to Deutsch

It is widely suspected that Tom's country is secretly developing nuclear weapons.
Translate from Englisch to Deutsch

Caffeine is the most widely consumed psychoactive drug.
Translate from Englisch to Deutsch

Brahe invented many instruments such as the Tyconian Quadrant which were widely copied and led to the invention of improved observational equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

The underyling causes of the problem are widely known.
Translate from Englisch to Deutsch

Driverless cars are now widely in use.
Translate from Englisch to Deutsch

The pomegranate originated in the region of modern-day Iran, and is now widely cultivated across the globe.
Translate from Englisch to Deutsch

The books of this literary poseur were widely read but they are now forgotten.
Translate from Englisch to Deutsch

One Tatoeba contributor was fascinated to realize that at two widely different times she had created the very same sentence. However, within minutes of her adding the second instance, the Horus script recognized that they were identical, and it automatically deleted the redundant sentence.
Translate from Englisch to Deutsch

The insurgency was widely condemned in state-controlled mass media outlets.
Translate from Englisch to Deutsch

This will erode his credibility if it is made more widely known.
Translate from Englisch to Deutsch

It hasn't been widely adopted.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's work is widely cited.
Translate from Englisch to Deutsch

Opinions vary widely.
Translate from Englisch to Deutsch

I knew there existed an artificial language that was fairly widely spoken, but I had never been interested enough to find out more about it.
Translate from Englisch to Deutsch

The guillotine was widely used during the French Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The abacus was widely used in the Middle Ages.
Translate from Englisch to Deutsch

Fascists avoid creating public outcry by victimizing groups that are already widely despised. Authoritarians cheer genocide as liberals look the other way because they don't want to appear too sympathetic to unpopular causes.
Translate from Englisch to Deutsch

They are not widely available on campus.
Translate from Englisch to Deutsch

Wealth is not without its advantages, and the case to the contrary, although it has often been made, has never proved widely persuasive.
Translate from Englisch to Deutsch

Poetry is simply the most beautiful, impressive, and widely effective mode of saying things.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's inappropriate behavior had been widely reported by the press.
Translate from Englisch to Deutsch

But she had heard that an offspring, led by Trojan blood, would one day overturn the Tyrian citadels; from this would come a nation ruling widely and proud in war, for the destruction of Libya: thus the Fates spun out their destiny.
Translate from Englisch to Deutsch

In the course of history, many humans have believed that those who did not share their skin color, language, or religion belonged to different "races". The question of which of these factors are relevant in determining the "blood" of an individual is arbitrary and can vary widely depending on the ideology. According to some, "whites" have the same "blood", regardless of language. According to others, those who share the same skin color can have different "bloods" if they speak different languages or belong to different religions. Humans have always tried to find reasons to hate one another, and perhaps will continue to do so until the human race is no more.
Translate from Englisch to Deutsch

The idea that eggs may pose danger to health has been spread widely by many popular websites and magazines.
Translate from Englisch to Deutsch

Benjamin Netanyahu is widely despised by American Jews.
Translate from Englisch to Deutsch

The first widely accepted photographic process was the creation of France’s Louis Daguerre in 1839. Images made by this method were called daguerreotypes.
Translate from Englisch to Deutsch

This plant is widely used as medicine.
Translate from Englisch to Deutsch

This newspaper is widely read.
Translate from Englisch to Deutsch

The Fibonacci sequence of numbers is found widely in nature.
Translate from Englisch to Deutsch

Asian carp is widely consumed in China.
Translate from Englisch to Deutsch

He is widely known.
Translate from Englisch to Deutsch

The separatist movement is widely rejected in Kabylie. Just look at the millions of Kabyles that took part in protests for political change in Algeria. Algerian and Berber flags can be seen everywhere. The separatist flag is nowhere to be seen.
Translate from Englisch to Deutsch

Separatism is widely rejected in Kabylie.
Translate from Englisch to Deutsch

The separatist movement is widely unpopular including among Kabyle immigrant communities in France and Canada.
Translate from Englisch to Deutsch

The separatist group is widely isolated in Algerian politics.
Translate from Englisch to Deutsch

Amos Oz was one of the most widely read Israeli writers in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The separatist group is widely rejected in Kabylie.
Translate from Englisch to Deutsch

But paper-writing skills, she said, are important because they develop the kinds of “habits of mind” academic institutions and universities widely regard as crucial.
Translate from Englisch to Deutsch

German is the most widely spoken native language in the European Union.
Translate from Englisch to Deutsch

A video of an Australian woman picking up an injured koala from a bushfire was widely viewed on social media.
Translate from Englisch to Deutsch

In Algeria, Berber is a lot less widely spoken than Arabic.
Translate from Englisch to Deutsch

Those racist fuckheads are widely rejected by the society in our region.
Translate from Englisch to Deutsch

Zynsky's widely acclaimed glass vessels are displayed in museums and at exhibitions around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Some of her videos were featured on the widely watched "Good Morning America" television show.
Translate from Englisch to Deutsch

As a precaution, members of Parliament were spaced widely apart during the debate in Berlin's Reichstag building for the session.
Translate from Englisch to Deutsch

The Wimbledon tennis championships in London — widely considered to be the world's premier tennis event — will be canceled this year due the coronavirus pandemic.
Translate from Englisch to Deutsch