Then there is a problem...
Translate from Englisch to Deutsch

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
Translate from Englisch to Deutsch

If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
Translate from Englisch to Deutsch

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Translate from Englisch to Deutsch

If you see a mistake, then please correct it.
Translate from Englisch to Deutsch

If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Translate from Englisch to Deutsch

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
Translate from Englisch to Deutsch

If there's no solution, then there's no problem.
Translate from Englisch to Deutsch

If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
Translate from Englisch to Deutsch

You should only count on yourself--but even then, not too much.
Translate from Englisch to Deutsch

How long have you been living in Kobe, then?
Translate from Englisch to Deutsch

I wish you had told me the truth then.
Translate from Englisch to Deutsch

You should have taken a chance then.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot believe you did not see him then.
Translate from Englisch to Deutsch

We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
Translate from Englisch to Deutsch

No idea of danger crossed my mind then.
Translate from Englisch to Deutsch

Soon the plane begins to move, and then it takes off.
Translate from Englisch to Deutsch

It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
Translate from Englisch to Deutsch

We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
Translate from Englisch to Deutsch

We painted the house once, then we went over it again.
Translate from Englisch to Deutsch

Kingdoms and small countries then developed.
Translate from Englisch to Deutsch

It may rain, and then again, it may not.
Translate from Englisch to Deutsch

Lightning lit up the room every now and then.
Translate from Englisch to Deutsch

Robert comes to visit me every now and then.
Translate from Englisch to Deutsch

The candle flickered a few times and then went out.
Translate from Englisch to Deutsch

He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
Translate from Englisch to Deutsch

If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
Translate from Englisch to Deutsch

If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
Translate from Englisch to Deutsch

If I had bought the painting then, I would be rich now.
Translate from Englisch to Deutsch

If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
Translate from Englisch to Deutsch

If he had been with me then, I would not have done such a thing.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
Translate from Englisch to Deutsch

Ming wasn't dancing with Masao then.
Translate from Englisch to Deutsch

Was Midori skiing in Hokkaido then?
Translate from Englisch to Deutsch

Then John gave this testimony.
Translate from Englisch to Deutsch

First thrive and then take a wife.
Translate from Englisch to Deutsch

First, catch your hare, then cook him.
Translate from Englisch to Deutsch

Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
Translate from Englisch to Deutsch

It was very cold, and then before long, on top of that, it began to rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Barry hits the bottle every now and then.
Translate from Englisch to Deutsch

If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
Translate from Englisch to Deutsch

Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.
Translate from Englisch to Deutsch

See Naples and then die.
Translate from Englisch to Deutsch

Tracy had never used chopsticks before then.
Translate from Englisch to Deutsch

Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.
Translate from Englisch to Deutsch

Tony was not busy then.
Translate from Englisch to Deutsch

Where was Tony playing then?
Translate from Englisch to Deutsch

By the way, have you heard from her since then?
Translate from Englisch to Deutsch

Every now and then they went shopping together.
Translate from Englisch to Deutsch

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
Translate from Englisch to Deutsch

Every now and then I like to have hot and spicy food.
Translate from Englisch to Deutsch

Every now and then, I play tennis for recreation.
Translate from Englisch to Deutsch

Now and then, we go to London on business.
Translate from Englisch to Deutsch

What made him so angry then, I wonder?
Translate from Englisch to Deutsch

I will ask him about it tomorrow, then.
Translate from Englisch to Deutsch

Then let us begin.
Translate from Englisch to Deutsch

See you tonight, then. Cheers!
Translate from Englisch to Deutsch

We start here in two hours, then.
Translate from Englisch to Deutsch

Who will take care of your cat then?
Translate from Englisch to Deutsch

We'd better hurry then.
Translate from Englisch to Deutsch

Then who are you? Are you Elijah?
Translate from Englisch to Deutsch

Just then she came into my room.
Translate from Englisch to Deutsch

Just then she was called to the phone.
Translate from Englisch to Deutsch

Just then, I heard the telephone ring.
Translate from Englisch to Deutsch

Just then, the bus stopped.
Translate from Englisch to Deutsch

Just then, the telephone rang.
Translate from Englisch to Deutsch

Just then, a bright idea occurred to me.
Translate from Englisch to Deutsch

The Dow plunged 35 points and then bottomed out.
Translate from Englisch to Deutsch

Since then he had put his whole soul into his work.
Translate from Englisch to Deutsch

He has led a loose life since then.
Translate from Englisch to Deutsch

Our sphere of influence has expanded so much since then.
Translate from Englisch to Deutsch

It has been very fine since then.
Translate from Englisch to Deutsch

Three years have passed since then.
Translate from Englisch to Deutsch

Since then she couldn't look up to her mother.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't seen her since then.
Translate from Englisch to Deutsch

Through whom am I to make my complaint, then?
Translate from Englisch to Deutsch

Custom, then, is the great guide of human life.
Translate from Englisch to Deutsch

Then you just have to fill out this card.
Translate from Englisch to Deutsch

Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
Translate from Englisch to Deutsch

Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
Translate from Englisch to Deutsch

Women, then, are only children of a larger growth.
Translate from Englisch to Deutsch

Then, I'll be leaving you.
Translate from Englisch to Deutsch

Then that means I lost everything.
Translate from Englisch to Deutsch

Then, how about a baseball game?
Translate from Englisch to Deutsch

Then, please give him this note. This is urgent.
Translate from Englisch to Deutsch

Well then, I'll have chicken.
Translate from Englisch to Deutsch

If that is true, then he is not responsible for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Then the wild beasts start wanting to go crazy.
Translate from Englisch to Deutsch

Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
Translate from Englisch to Deutsch

She then proceeded to negotiate with her bank.
Translate from Englisch to Deutsch

Then she began to walk again.
Translate from Englisch to Deutsch

Then she was floating on her back.
Translate from Englisch to Deutsch

Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
Translate from Englisch to Deutsch

Then he said hello to the old man in the same language.
Translate from Englisch to Deutsch

Then he lay on the same bed.
Translate from Englisch to Deutsch

Then he kicked the ball hard.
Translate from Englisch to Deutsch

Then I walked upstairs to the dressing rooms.
Translate from Englisch to Deutsch

Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
Translate from Englisch to Deutsch

Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
Translate from Englisch to Deutsch

What did you do then?
Translate from Englisch to Deutsch

Then she hurried home.
Translate from Englisch to Deutsch