For some reason I feel more alive at night.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you need me to give you some money?
Translate from Englisch to Deutsch

Who wants some hot chocolate?
Translate from Englisch to Deutsch

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Translate from Englisch to Deutsch

The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders.
Translate from Englisch to Deutsch

There's quite a lot of things to do; do you want some help?
Translate from Englisch to Deutsch

I have to write a letter. Do you have some paper?
Translate from Englisch to Deutsch

You'll have to manufacture some kind of excuse.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll have some difficulty in carrying out the plan.
Translate from Englisch to Deutsch

You will know the truth some day.
Translate from Englisch to Deutsch

Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
Translate from Englisch to Deutsch

You have some books.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better set some money apart for your wedding.
Translate from Englisch to Deutsch

There may be some truth in your story.
Translate from Englisch to Deutsch

Your dream will come true some day.
Translate from Englisch to Deutsch

There is certain to be some opposition to your suggestion.
Translate from Englisch to Deutsch

Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
Translate from Englisch to Deutsch

I accept what you say to some extent.
Translate from Englisch to Deutsch

Your decision is open to some debate.
Translate from Englisch to Deutsch

I agree with some of your opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

I have some good news for you.
Translate from Englisch to Deutsch

Didn't I lend you some books? I'm sure I did.
Translate from Englisch to Deutsch

Let me give you some advice.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like some shoes.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
Translate from Englisch to Deutsch

As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
Translate from Englisch to Deutsch

I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people do not like to deposit their money in banks.
Translate from Englisch to Deutsch

I have to withdraw some cash from the bank.
Translate from Englisch to Deutsch

I have to take some money out of the bank.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people identify success with having much money.
Translate from Englisch to Deutsch

Lend me some money, if you have any.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people look down on others because they have less money.
Translate from Englisch to Deutsch

I have some money with me.
Translate from Englisch to Deutsch

Some of the money was stolen.
Translate from Englisch to Deutsch

We will have some visitors one of these days.
Translate from Englisch to Deutsch

Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll meet some time soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Some boys are diligent, others are idle.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
Translate from Englisch to Deutsch

We decided to branch out into selling some foodstuffs.
Translate from Englisch to Deutsch

The professor ordered some new books from New York.
Translate from Englisch to Deutsch

There were some students in the classroom.
Translate from Englisch to Deutsch

Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like some fish.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have some milk?
Translate from Englisch to Deutsch

Waiter, please bring me some water.
Translate from Englisch to Deutsch

Some of my classmates passed the examination, but the others didn't.
Translate from Englisch to Deutsch

We'd better make some time.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's have some coffee during recess.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw some of the guests leave the banquet room.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

I have some appreciation of your problems.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to check some of my valuables.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like some information about your new computers.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't feel well. Could you give me some medicine?
Translate from Englisch to Deutsch

The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
Translate from Englisch to Deutsch

It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
Translate from Englisch to Deutsch

There are some books on the desk.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

I can see some boats far away from the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you give me some travel brochures from your country?
Translate from Englisch to Deutsch

Some are deceived by fair words.
Translate from Englisch to Deutsch

Some factories pollute the environment.
Translate from Englisch to Deutsch

Teach me some kanji, please.
Translate from Englisch to Deutsch

Generosity is innate in some people.
Translate from Englisch to Deutsch

Some plants are quickly affected by cold.
Translate from Englisch to Deutsch

Some learned to play musical instruments.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's have some fun.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's sing some merry songs.
Translate from Englisch to Deutsch

Some of the students come to school by car.
Translate from Englisch to Deutsch

Some of the students like to play the guitar.
Translate from Englisch to Deutsch

Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

Some of the students went by bus, and others on foot.
Translate from Englisch to Deutsch

Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
Translate from Englisch to Deutsch

You see some trees in front of the school.
Translate from Englisch to Deutsch

Some of the students were late for school.
Translate from Englisch to Deutsch

Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
Translate from Englisch to Deutsch

I will get even with you some day.
Translate from Englisch to Deutsch

Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
Translate from Englisch to Deutsch

Some medicine does us harm.
Translate from Englisch to Deutsch

You should buy some cough medicine and aspirin.
Translate from Englisch to Deutsch

Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
Translate from Englisch to Deutsch

Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
Translate from Englisch to Deutsch

Some children are swimming in the sea.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people like the sea; others prefer the mountains.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people pursue only pleasure.
Translate from Englisch to Deutsch

We have some pressing problems to solve.
Translate from Englisch to Deutsch

In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
Translate from Englisch to Deutsch

Some of the company's executives are out of town for a conference.
Translate from Englisch to Deutsch

Some companies guarantee their workers a job for life.
Translate from Englisch to Deutsch

Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if you could find some time to see me.
Translate from Englisch to Deutsch

We showed him some pictures of the Alps.
Translate from Englisch to Deutsch

We went into a shop to get some food.
Translate from Englisch to Deutsch

We've been matched up with some strong teams this year.
Translate from Englisch to Deutsch

We all suffer from it to some degree.
Translate from Englisch to Deutsch