In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you ever been to that village?
Translate from Englisch to Deutsch

To my surprise, there were no people in the village.
Translate from Englisch to Deutsch

Sorry, but can you show me the way to the next village?
Translate from Englisch to Deutsch

The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
Translate from Englisch to Deutsch

During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
Translate from Englisch to Deutsch

The road tends to the south at the next village.
Translate from Englisch to Deutsch

We've become a mockery to the whole village.
Translate from Englisch to Deutsch

The volcanic eruption threatened the village.
Translate from Englisch to Deutsch

Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
Translate from Englisch to Deutsch

I reached the village before dark.
Translate from Englisch to Deutsch

Another storm, and our village would have been ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

Once upon a time, there was an old man in this village.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus stopped in every village.
Translate from Englisch to Deutsch

Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
Translate from Englisch to Deutsch

At last, we arrived at the village.
Translate from Englisch to Deutsch

Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Translate from Englisch to Deutsch

The whole village was laid flat by the earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

The news caused alarm throughout the village.
Translate from Englisch to Deutsch

The typhoon did great damage to the village.
Translate from Englisch to Deutsch

There's narrow road to the village.
Translate from Englisch to Deutsch

It's only two miles to the village.
Translate from Englisch to Deutsch

The only access to the village is from the river.
Translate from Englisch to Deutsch

You can reach the village by bus.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no bus service to the village.
Translate from Englisch to Deutsch

The village is insulated from the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The village is now very different from what it was ten years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

The village was isolated by the flood.
Translate from Englisch to Deutsch

The village tried to do away with school meals.
Translate from Englisch to Deutsch

The village is many kilometers away from the seashore.
Translate from Englisch to Deutsch

It will become more and more difficult to live in the village.
Translate from Englisch to Deutsch

The village was isolated by the heavy storm.
Translate from Englisch to Deutsch

In that village only one family remains.
Translate from Englisch to Deutsch

The village lies 20 miles north of this town.
Translate from Englisch to Deutsch

That village is a great distance off.
Translate from Englisch to Deutsch

The village lay in a valley about half a mile in breadth.
Translate from Englisch to Deutsch

They were badly off in the village.
Translate from Englisch to Deutsch

The village is free from thieves.
Translate from Englisch to Deutsch

Most people in the village objected to the plan.
Translate from Englisch to Deutsch

It seemed that there was no one in the village.
Translate from Englisch to Deutsch

The village is now different from what it used to be.
Translate from Englisch to Deutsch

It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
Translate from Englisch to Deutsch

There lived a pretty girl in the village.
Translate from Englisch to Deutsch

The village is connected with our town by a bridge.
Translate from Englisch to Deutsch

Once there lived an old man in a village.
Translate from Englisch to Deutsch

The man is well-known all over the village.
Translate from Englisch to Deutsch

The path led to the village.
Translate from Englisch to Deutsch

The flood did a lot of damage to the village.
Translate from Englisch to Deutsch

The lake supplies water to the village.
Translate from Englisch to Deutsch

The action took place in a mountain village.
Translate from Englisch to Deutsch

The good news spread through the village quickly.
Translate from Englisch to Deutsch

The party went on walking to the next village.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor is known to everyone in the village.
Translate from Englisch to Deutsch

The news soon spread all over the village.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a village here before the dam was made.
Translate from Englisch to Deutsch

Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
Translate from Englisch to Deutsch

The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the village where he was born.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the village where my father was born.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the village where the poet was born.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the village where I spent my childhood.
Translate from Englisch to Deutsch

The population of this village had decreased.
Translate from Englisch to Deutsch

This village is free from air pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no factory in this village.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many old men in this village.
Translate from Englisch to Deutsch

There are fifty families in this village.
Translate from Englisch to Deutsch

In this village, they lived a happy life.
Translate from Englisch to Deutsch

The things in this village are cheaper than those in ours.
Translate from Englisch to Deutsch

This river runs through my village.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing ever happens in this old village.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire reduced the whole village to ashes.
Translate from Englisch to Deutsch

This bus will take you to the village.
Translate from Englisch to Deutsch

If you take this bus, you will get to the village.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the village where I was born.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a village about three kilometers up the river from here.
Translate from Englisch to Deutsch

Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
Translate from Englisch to Deutsch

A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
Translate from Englisch to Deutsch

Once there was a poor farmer in the village.
Translate from Englisch to Deutsch

In Italy, each village holds a festival once a year.
Translate from Englisch to Deutsch

One day the men got to his village.
Translate from Englisch to Deutsch

There lived an old man in a village.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm laid the village flat.
Translate from Englisch to Deutsch

The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
Translate from Englisch to Deutsch

The flood overwhelmed the village.
Translate from Englisch to Deutsch

The flood did the village extensive damage.
Translate from Englisch to Deutsch

My wife goes to the village market to buy foods every day.
Translate from Englisch to Deutsch

Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a village over the mountain.
Translate from Englisch to Deutsch

The bandits made a raid on the village.
Translate from Englisch to Deutsch

It was after dark when we got to the village.
Translate from Englisch to Deutsch

Our school stands in the village.
Translate from Englisch to Deutsch

There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
Translate from Englisch to Deutsch

We went down to the valley where the village is.
Translate from Englisch to Deutsch

We drove through village after village, until we got to our destination.
Translate from Englisch to Deutsch

We drove through village after village, until we got to our destination.
Translate from Englisch to Deutsch

My brother lives in a small village.
Translate from Englisch to Deutsch

My uncle has a farm in the village.
Translate from Englisch to Deutsch

I returned to my native village after two years' absence.
Translate from Englisch to Deutsch

I wanted to go back to your village.
Translate from Englisch to Deutsch

I have lived in this village for the past ten years.
Translate from Englisch to Deutsch