You must not look upon him as great.
Translate from Englisch to Deutsch

You insist upon our taking that course of action.
Translate from Englisch to Deutsch

You have been imposed upon.
Translate from Englisch to Deutsch

You must not rely upon such a man.
Translate from Englisch to Deutsch

Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
Translate from Englisch to Deutsch

Your success depends upon whether you work hard or not.
Translate from Englisch to Deutsch

As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
Translate from Englisch to Deutsch

Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
Translate from Englisch to Deutsch

Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife.
Translate from Englisch to Deutsch

The rich are apt to look down upon the poor.
Translate from Englisch to Deutsch

An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you have paddled your own canoe.
Translate from Englisch to Deutsch

The robbers fell upon him from behind the trees.
Translate from Englisch to Deutsch

Smoking has an ill effect upon health.
Translate from Englisch to Deutsch

Discussion is based upon mutual respect.
Translate from Englisch to Deutsch

Each member was called upon.
Translate from Englisch to Deutsch

We called upon him for a speech.
Translate from Englisch to Deutsch

We came upon them in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

Our success depends upon whether you will help us or not.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Translate from Englisch to Deutsch

In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
Translate from Englisch to Deutsch

Famine followed upon the eruption of the volcano.
Translate from Englisch to Deutsch

Science rests upon observation.
Translate from Englisch to Deutsch

We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
Translate from Englisch to Deutsch

The blare of the radio burst upon our ears.
Translate from Englisch to Deutsch

The meaning dawned upon me at last.
Translate from Englisch to Deutsch

If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
Translate from Englisch to Deutsch

Once upon a time, there was an old man in this village.
Translate from Englisch to Deutsch

Once upon a time, there lived an old man.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone's eyes were fixed upon her.
Translate from Englisch to Deutsch

The taste of wine is largely dependent upon the weather.
Translate from Englisch to Deutsch

I came upon a friend of mine in the bus.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe the impulse was working upon her subconscious.
Translate from Englisch to Deutsch

How did you hit upon such an idea?
Translate from Englisch to Deutsch

She felt like crying upon hearing that.
Translate from Englisch to Deutsch

It has an important influence upon our lives.
Translate from Englisch to Deutsch

You may depend upon it that the story is exaggerated.
Translate from Englisch to Deutsch

While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't dwell too much upon the subject.
Translate from Englisch to Deutsch

The report is not to be depended upon.
Translate from Englisch to Deutsch

When I look back upon those days, it all seems like a dream.
Translate from Englisch to Deutsch

The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
Translate from Englisch to Deutsch

Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't sit upon it.
Translate from Englisch to Deutsch

I hit upon a good idea then.
Translate from Englisch to Deutsch

The undertaking entailed great expense upon the government.
Translate from Englisch to Deutsch

The project will entail great expense upon the company.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything depends upon your decision.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Jones was looked upon as a great scholar.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
Translate from Englisch to Deutsch

A map is available upon request.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a man cannot be relied upon.
Translate from Englisch to Deutsch

I will not dwell any longer upon this subject.
Translate from Englisch to Deutsch

This problem has often been remarked upon.
Translate from Englisch to Deutsch

I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
Translate from Englisch to Deutsch

This plan can hardly be improved upon.
Translate from Englisch to Deutsch

Between you and me, he cannot be relied upon.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better act upon his advice.
Translate from Englisch to Deutsch

I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

The poor girl broke down upon hearing the news.
Translate from Englisch to Deutsch

Once upon a time, there lived a cruel king.
Translate from Englisch to Deutsch

A good idea came upon me.
Translate from Englisch to Deutsch

I hit upon a good idea.
Translate from Englisch to Deutsch

You look upon my idea as being behind the times.
Translate from Englisch to Deutsch

It has dawned upon my mind that you are in the right.
Translate from Englisch to Deutsch

People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
Translate from Englisch to Deutsch

You must not look down upon parents' advice.
Translate from Englisch to Deutsch

A detective arrived upon the scene of the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

Cause and effect react upon each other.
Translate from Englisch to Deutsch

The negotiation has entered upon a new phase.
Translate from Englisch to Deutsch

The negotiation has entered upon a serious phase.
Translate from Englisch to Deutsch

The prosperity of a country depends upon its citizens.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no chair to sit upon.
Translate from Englisch to Deutsch

While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
Translate from Englisch to Deutsch

Our conversation opened, as usual, upon the weather.
Translate from Englisch to Deutsch

If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

We depend upon the river for the supply of water to drink.
Translate from Englisch to Deutsch

My advice was not lost upon her.
Translate from Englisch to Deutsch

I came upon a rare stamp at that store.
Translate from Englisch to Deutsch

I was prevailed upon to go to the party.
Translate from Englisch to Deutsch

I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
Translate from Englisch to Deutsch

I was called upon to make a speech in English.
Translate from Englisch to Deutsch

I came upon an old friend of mine on the train.
Translate from Englisch to Deutsch

I looked back upon my happy school days.
Translate from Englisch to Deutsch

I took it upon myself to telephone the police.
Translate from Englisch to Deutsch

I prefer to be looked upon as a teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw sorrow's print upon her face.
Translate from Englisch to Deutsch

I came upon a friend of mine.
Translate from Englisch to Deutsch

He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
Translate from Englisch to Deutsch

He came upon an old friend when he visited his club.
Translate from Englisch to Deutsch

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

I acted upon what I believed.
Translate from Englisch to Deutsch

The new president can be relied upon, can't he?
Translate from Englisch to Deutsch

The sins of the fathers are visited upon the children.
Translate from Englisch to Deutsch

You must not cast a spell upon someone inside the school.
Translate from Englisch to Deutsch

The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
Translate from Englisch to Deutsch

Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
Translate from Englisch to Deutsch

Success treads upon the heels of effort and perseverance.
Translate from Englisch to Deutsch

Let me wish upon a shooting star.
Translate from Englisch to Deutsch

Upon my word I will do it.
Translate from Englisch to Deutsch