Don't yield to any temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
Translate from Englisch to Deutsch

The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
Translate from Englisch to Deutsch

I was determined not to give in to temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Young people are prone to fall into temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Young men are prone to fall into temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Men are subject to temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm determined never to give way to temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

The guy was too selfish to resist temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

He was so childish that he couldn't resist temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

He never gave in to temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave in to the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
Translate from Englisch to Deutsch

Because he was just like a child, he yielded to temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

He was weak enough to succumb to temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

He never gave way to temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave way to the temptation again.
Translate from Englisch to Deutsch

He yielded to temptation and took drugs.
Translate from Englisch to Deutsch

He is proof against temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

You should seclude him from temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

She gave in to the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

She is proof against any temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

She gave way to temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

She gave way to the temptation to buy the jewel.
Translate from Englisch to Deutsch

It's hard to resist temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

You must not yield to temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Translate from Englisch to Deutsch

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Translate from Englisch to Deutsch

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Translate from Englisch to Deutsch

There are several good protections against temptation, but the surest is cowardice.
Translate from Englisch to Deutsch

I can resist everything except temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.
Translate from Englisch to Deutsch

Morality is mostly a matter of how much temptation you can withstand.
Translate from Englisch to Deutsch

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Translate from Englisch to Deutsch

The lady did not give in to temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom resisted the temptation to lean over and kiss Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.
Translate from Englisch to Deutsch

You lead me into temptation!
Translate from Englisch to Deutsch

I can resist everything but temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

He could not resist the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

She could not resist the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.
Translate from Englisch to Deutsch

He was so immature, he couldn't resist the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

He couldn't resist the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Many a person who flees temptation secretly hopes that it will catch up to him.
Translate from Englisch to Deutsch

Our Father in heaven, hallowed be your name. Your Kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Translate from Englisch to Deutsch

Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.
Translate from Englisch to Deutsch

A temptation suddenly came over me to jump from the bridge into the river.
Translate from Englisch to Deutsch

The chocolate cake led her into temptation, though she was on a diet.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't resist the temptation to kiss Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't resist the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Virtue is insufficient temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Temptation has to remain invisible.
Translate from Englisch to Deutsch

After years of pining over one another, Tom and Mary—both of whom were married—gave in to temptation and arranged the first of many trysts at the Hilton Hotel.
Translate from Englisch to Deutsch

It will be difficult to resist the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never gave in to temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

I can resist anything but temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a temptation that is almost impossible to resist.
Translate from Englisch to Deutsch

O Our Father in Heaven, Holy be your name, Your Kingdom come, Your will be done, on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we also have forgiven our sinners. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Translate from Englisch to Deutsch

Lead me not into temptation — I can find my own way.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't resist the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Our Father that is in heaven, hallowed be your name; your kingdom come; your will be done, in earth as in heaven. Give to us this day our bread over other substance, and forgive to us our debts, as we forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill resisted the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

"Lead me not into temptation," said the frog to the fly.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a temptation, Mary, and you succumbed.
Translate from Englisch to Deutsch

Avoid the temptation to skip lunch.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom gave in to temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Translate from Englisch to Deutsch

Our father in heaven, hallowed be your name. Thy kingdom come, on earth as in heaven. Gives us our daily bread. Forgive us of our sin, as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil. For the kingdom, the power and the glory are yours. Now and forever. Amen.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry, Mary, but I'm not speaking to you, you temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

He's going to give in to temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our offenses, as we forgive our offenders, and lead us not to temptation, but free us from evil. Truly.
Translate from Englisch to Deutsch

You shouldn't give in to temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

The temptation is too strong.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's greatest temptation was dairy products like cheese and ice cream.
Translate from Englisch to Deutsch

An irresistible temptation came to me to imagine I was an enchanted princess shut up in a lonely tower with a handsome knight riding to my rescue on a coal-black steed.
Translate from Englisch to Deutsch

He fell to temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

He was unable to resist the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

She was unable to resist the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was unable to resist the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Poverty added to Layla's temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami succumbed to the temptation of the flesh.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't able to resist the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami couldn't resist the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

It seemed as if her weight, slight as it was, proved too heavy for her young and athletic assistant, for, without feeling the temptation of detaining her in his arms even for a single instant, he again placed her on the stone from which she had risen.
Translate from Englisch to Deutsch

She never gave in to temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

You never gave in to temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Mennad needs to resist his temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

And he called the name of that place Temptation, because of the chiding of the children of Israel, and for that they tempted the Lord, saying: Is the Lord amongst us or not?
Translate from Englisch to Deutsch

Father Sergius, in the short story by the same name by Lev Nikolayevich Tolstoy, cut off his finger to prevent himself from falling into temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom will likely be unable to resist the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom will likely not be able to resist the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom won't likely be able to resist the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom will probably not be able to resist the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

He couldn't resist the temptation to kiss her.
Translate from Englisch to Deutsch

She couldn't resist the temptation to kiss him.
Translate from Englisch to Deutsch

He resisted the temptation to lean over and kiss her.
Translate from Englisch to Deutsch

She resisted the temptation to lean over and kiss him.
Translate from Englisch to Deutsch

Yanni succumbed to the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was able to resist the temptation.
Translate from Englisch to Deutsch