Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Translate from Englisch to Deutsch

Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Translate from Englisch to Deutsch

I read a book while eating.
Translate from Englisch to Deutsch

I have to do laundry while it's still sunny.
Translate from Englisch to Deutsch

While eating a pizza he was annoying his sister.
Translate from Englisch to Deutsch

He learned the news while reading the newspaper.
Translate from Englisch to Deutsch

She's got a fair complexion while her brother is very dark.
Translate from Englisch to Deutsch

You should have told him about it while he was here.
Translate from Englisch to Deutsch

You are working too hard. Take it easy for a while.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better not smoke while on duty.
Translate from Englisch to Deutsch

While I accept what you say, I still think I'm right.
Translate from Englisch to Deutsch

While I see what you say, I can't accept your offer.
Translate from Englisch to Deutsch

While I understand what you say, I can't agree with you.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll take over your duties while you are away from Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Who took care of the dog while you were away?
Translate from Englisch to Deutsch

From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Translate from Englisch to Deutsch

Our house was robbed while we were away.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran into a friend while walking in Ginza.
Translate from Englisch to Deutsch

While employed at the bank, he taught economics at college.
Translate from Englisch to Deutsch

Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't smoke while you are on duty.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
Translate from Englisch to Deutsch

He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
Translate from Englisch to Deutsch

While I was playing video games in the living room, Mom asked me if I would go shopping with her.
Translate from Englisch to Deutsch

While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you look after my children while I am away on vacation?
Translate from Englisch to Deutsch

I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
Translate from Englisch to Deutsch

I fell asleep while studying at my desk.
Translate from Englisch to Deutsch

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
Translate from Englisch to Deutsch

They found out truth while examining a pile of relevant documents.
Translate from Englisch to Deutsch

It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
Translate from Englisch to Deutsch

Read as many books as you can while you are a student.
Translate from Englisch to Deutsch

While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
Translate from Englisch to Deutsch

While I was going to school, I was caught in a shower.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
Translate from Englisch to Deutsch

He met his friend while bathing in the sea.
Translate from Englisch to Deutsch

We were cut off while talking on the telephone.
Translate from Englisch to Deutsch

We agreed to refrain from smoking while we are at work.
Translate from Englisch to Deutsch

We talked to each other for a while.
Translate from Englisch to Deutsch

We kept track of all our expenses while we were in Australia.
Translate from Englisch to Deutsch

It took quite a while to sort out all our luggage.
Translate from Englisch to Deutsch

Warm yourself while the fire burns.
Translate from Englisch to Deutsch

My wife often rings me up, while she travels abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
Translate from Englisch to Deutsch

What would you like to do while you're here?
Translate from Englisch to Deutsch

Let's eat while the food is warm.
Translate from Englisch to Deutsch

Lie down and rest for a while.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't speak to him while he is driving.
Translate from Englisch to Deutsch

Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
Translate from Englisch to Deutsch

Fasten your seat belts while you are driving.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't speak to the driver while he is driving.
Translate from Englisch to Deutsch

For a while, I was really into cola- drinking it every day.
Translate from Englisch to Deutsch

While we hate force, we recognize the need for law and order.
Translate from Englisch to Deutsch

Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
Translate from Englisch to Deutsch

I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.
Translate from Englisch to Deutsch

While in London, she studied English.
Translate from Englisch to Deutsch

He went to see her while she stayed in London.
Translate from Englisch to Deutsch

Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
Translate from Englisch to Deutsch

While listening to the radio, I fell asleep.
Translate from Englisch to Deutsch

I fell asleep while listening to the radio.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
Translate from Englisch to Deutsch

While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
Translate from Englisch to Deutsch

I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

While in Europe, she visited Rome.
Translate from Englisch to Deutsch

Last night my house was robbed while I was still awake.
Translate from Englisch to Deutsch

I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well wait for a while. It'll clear up soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you stay a little while?
Translate from Englisch to Deutsch

Mabel loves to chew the fat while playing bridge.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary and John quarreled, but made up after a while.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
Translate from Englisch to Deutsch

We all held our breath while we watched it.
Translate from Englisch to Deutsch

Dr. Miller wants you to wait for a while.
Translate from Englisch to Deutsch

Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
Translate from Englisch to Deutsch

I should sell it while it still runs.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
Translate from Englisch to Deutsch

He suddenly hung up the phone while I was speaking.
Translate from Englisch to Deutsch

Sit down and take it easy for a while.
Translate from Englisch to Deutsch

I had him come while I was still in bed.
Translate from Englisch to Deutsch

Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
Translate from Englisch to Deutsch

Blackie makes a lot of noise while he eats.
Translate from Englisch to Deutsch

While swimming in the pool, she lost her locker key.
Translate from Englisch to Deutsch

Peter, Nancy will be ready in while.
Translate from Englisch to Deutsch

I sprained my finger while playing volleyball.
Translate from Englisch to Deutsch

While staying in Paris, I happened to meet him.
Translate from Englisch to Deutsch

I met him while I was staying in Paris.
Translate from Englisch to Deutsch

Gather ye rosebuds while ye may.
Translate from Englisch to Deutsch

While waiting for the bus, I was caught in a shower.
Translate from Englisch to Deutsch

While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
Translate from Englisch to Deutsch

We had to wait a little while for a bus.
Translate from Englisch to Deutsch

While getting off the bus, she heard her name called.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a slight accident while trekking in Nepal.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold still a moment while I fix your tie.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you for your kind assistance while I was in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not interfere with Tom while he is reading.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't interfere with Tom while he is reading.
Translate from Englisch to Deutsch

By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
Translate from Englisch to Deutsch

Once in a while, she is late for school.
Translate from Englisch to Deutsch

I hear from him once in a while.
Translate from Englisch to Deutsch