I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Translate from Englisch to Deutsch

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Translate from Englisch to Deutsch

My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Translate from Englisch to Deutsch

In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
Translate from Englisch to Deutsch

Where are you going to spend the vacation?
Translate from Englisch to Deutsch

How much money did you spend in total?
Translate from Englisch to Deutsch

It is outrageous that you should spend so much money.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
Translate from Englisch to Deutsch

How did you spend your vacation?
Translate from Englisch to Deutsch

Where do you suppose you'll spend your vacation?
Translate from Englisch to Deutsch

A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
Translate from Englisch to Deutsch

School is where we spend most of our time every day.
Translate from Englisch to Deutsch

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Translate from Englisch to Deutsch

They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
Translate from Englisch to Deutsch

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
Translate from Englisch to Deutsch

Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.
Translate from Englisch to Deutsch

Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

Where do you intend to spend your vacation?
Translate from Englisch to Deutsch

Don't spend so much time watching TV.
Translate from Englisch to Deutsch

I spend what time I can spare reading.
Translate from Englisch to Deutsch

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
Translate from Englisch to Deutsch

The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
Translate from Englisch to Deutsch

How are you going to spend such a large amount of money?
Translate from Englisch to Deutsch

You might as well throw your money away as spend it on gambling.
Translate from Englisch to Deutsch

Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
Translate from Englisch to Deutsch

You may spend or save at will.
Translate from Englisch to Deutsch

Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
Translate from Englisch to Deutsch

Many a day did she spend knitting a sweater for him.
Translate from Englisch to Deutsch

Some families spend their vacation near the beach.
Translate from Englisch to Deutsch

The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
Translate from Englisch to Deutsch

Americans spend most of their lives working, being productive.
Translate from Englisch to Deutsch

Americans spend much of their free time at home.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't spend too much money.
Translate from Englisch to Deutsch

How did you spend your free time?
Translate from Englisch to Deutsch

Where did you spend your holidays?
Translate from Englisch to Deutsch

Where are you going to spend the summer holidays?
Translate from Englisch to Deutsch

You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
Translate from Englisch to Deutsch

What is the amount of money you spend?
Translate from Englisch to Deutsch

I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to spend more than $10.
Translate from Englisch to Deutsch

How will you spend the coming three-day holiday?
Translate from Englisch to Deutsch

You may spend a maximum of 100 dollars.
Translate from Englisch to Deutsch

I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
Translate from Englisch to Deutsch

Keep a record of how much you spend.
Translate from Englisch to Deutsch

That is as much as I dare spend on it.
Translate from Englisch to Deutsch

We always spend our vacation by the sea.
Translate from Englisch to Deutsch

I am going to spend this weekend in Hawaii.
Translate from Englisch to Deutsch

I love to spend time trying to put together a puzzle.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd rather not spend so much money on clothes.
Translate from Englisch to Deutsch

I spend a lot of time listening to music.
Translate from Englisch to Deutsch

I often spend my leisure time listening to the radio.
Translate from Englisch to Deutsch

I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Translate from Englisch to Deutsch

I am going to spend the weekend in Kanazawa.
Translate from Englisch to Deutsch

I am going to spend the weekend in Tokyo.
Translate from Englisch to Deutsch

I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
Translate from Englisch to Deutsch

I usually spend the whole day idly on Sunday.
Translate from Englisch to Deutsch

I spend less money on clothes than my sister does.
Translate from Englisch to Deutsch

I must calculate how much money I'll spend next week.
Translate from Englisch to Deutsch

We spend piles of money on the things we don't really use.
Translate from Englisch to Deutsch

I spend half my time going out with her.
Translate from Englisch to Deutsch

I will spend next Sunday reading novels.
Translate from Englisch to Deutsch

It would be ridiculous to spend all their money.
Translate from Englisch to Deutsch

You may spend this money freely.
Translate from Englisch to Deutsch

The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
Translate from Englisch to Deutsch

I spend all her money on the car.
Translate from Englisch to Deutsch

The more you earn, the more you spend.
Translate from Englisch to Deutsch

Never spend in excess of your income.
Translate from Englisch to Deutsch

I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.
Translate from Englisch to Deutsch

Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
Translate from Englisch to Deutsch

I advised him not to spend all his money on food.
Translate from Englisch to Deutsch

The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you spend the New Year?
Translate from Englisch to Deutsch

We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
Translate from Englisch to Deutsch

At the New Year, we spend a lot of time with our family.
Translate from Englisch to Deutsch

The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
Translate from Englisch to Deutsch

Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
Translate from Englisch to Deutsch

Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Translate from Englisch to Deutsch

How did you spend your winter vacation?
Translate from Englisch to Deutsch

Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan should not spend much money on weapons.
Translate from Englisch to Deutsch

Sunday is when I spend my time reading.
Translate from Englisch to Deutsch

I spend money as soon as I get it.
Translate from Englisch to Deutsch

He didn't have time to spend with his children.
Translate from Englisch to Deutsch

He knows better than to spend all his money on horse racing.
Translate from Englisch to Deutsch

He earns more money than he can spend.
Translate from Englisch to Deutsch

He has more money than he can spend.
Translate from Englisch to Deutsch

He is free to spend his money.
Translate from Englisch to Deutsch

Many nights did he spend, looking up at the stars.
Translate from Englisch to Deutsch

He had to spend many barren days.
Translate from Englisch to Deutsch

He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country.
Translate from Englisch to Deutsch

He likes to spend some time in solitude every day.
Translate from Englisch to Deutsch

They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Translate from Englisch to Deutsch

They loved to spend all day playing together.
Translate from Englisch to Deutsch

They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
Translate from Englisch to Deutsch

She knows better than to spend all her money on clothes.
Translate from Englisch to Deutsch

Try not to spend more money than is necessary.
Translate from Englisch to Deutsch

He dreaded having to spend Christmas in hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
Translate from Englisch to Deutsch