Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
Translate from Englisch to Deutsch

And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a temple right here.
Translate from Englisch to Deutsch

Having been to the temple before, I know the way.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be an old temple here.
Translate from Englisch to Deutsch

The temple is at the top of the hill.
Translate from Englisch to Deutsch

We also went to the temple.
Translate from Englisch to Deutsch

It is worth visiting the temple.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a very old temple in the town.
Translate from Englisch to Deutsch

In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
Translate from Englisch to Deutsch

But the temple he had spoken of was his body.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the largest temple that I've ever seen.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the temple where he stays.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the temple which we used to visit.
Translate from Englisch to Deutsch

Destroy this temple.
Translate from Englisch to Deutsch

It has taken forty-six years to build this temple.
Translate from Englisch to Deutsch

This temple dates from the 7th century.
Translate from Englisch to Deutsch

This temple dates back to 780.
Translate from Englisch to Deutsch

This temple is famous for its cherry blossoms.
Translate from Englisch to Deutsch

This temple is said to have been built over 500 years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know which deity this temple is dedicated to?
Translate from Englisch to Deutsch

When was this temple built?
Translate from Englisch to Deutsch

That is the temple which they live in.
Translate from Englisch to Deutsch

Look at that building. Is it a temple?
Translate from Englisch to Deutsch

I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
Translate from Englisch to Deutsch

I had intended to visit the temple last week.
Translate from Englisch to Deutsch

A sacred ritual took place in the magnificent temple.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a tall tree near the temple.
Translate from Englisch to Deutsch

The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
Translate from Englisch to Deutsch

Any person whatever can tell the way to the temple.
Translate from Englisch to Deutsch

He intended to have visited the temple last week.
Translate from Englisch to Deutsch

Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
Translate from Englisch to Deutsch

The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Translate from Englisch to Deutsch

The greatest and most beautiful temple of man is inside himself.
Translate from Englisch to Deutsch

Cuzco is the name of the Incas' temple.
Translate from Englisch to Deutsch

That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Translate from Englisch to Deutsch

Every sunday, I drive to my local Buddhist temple. I drive really fast, with loud music on.
Translate from Englisch to Deutsch

Ah! How serene is this temple!
Translate from Englisch to Deutsch

If any man destroys the temple of God, God will destroy him.
Translate from Englisch to Deutsch

When the apostle Paul wrote about destroying God's temple, he had a lot of history running through his mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom heard the temple bell in the distance.
Translate from Englisch to Deutsch

And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
Translate from Englisch to Deutsch

He visited the grand temple every day.
Translate from Englisch to Deutsch

I had planned to visit the temple last week.
Translate from Englisch to Deutsch

Herod the Great built the Masada fortress and rebuilt the Temple.
Translate from Englisch to Deutsch

How many statues are there in this temple?
Translate from Englisch to Deutsch

How many tourists visit this temple?
Translate from Englisch to Deutsch

Does this car go to Jingan temple?
Translate from Englisch to Deutsch

Beetroot was offered to Apollo in his temple at Delphi.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know the name of that temple.
Translate from Englisch to Deutsch

She visited a temple.
Translate from Englisch to Deutsch

From the solemn gloom of the temple children run out to sit in the dust, God watches them play and forgets the priest.
Translate from Englisch to Deutsch

A drop of sweat ran down the side of his temple.
Translate from Englisch to Deutsch

A drop of sweat ran down his temple.
Translate from Englisch to Deutsch

Churchill uses the metaphor of building a temple.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't see a temple.
Translate from Englisch to Deutsch

Does this taxi go to the Jingan temple?
Translate from Englisch to Deutsch

You can't go inside a lost temple without your hat and whip!
Translate from Englisch to Deutsch

Thousands of tourists flock to this temple every year.
Translate from Englisch to Deutsch

The Egyptians built this temple to honour the Pharaoh Ramses II.
Translate from Englisch to Deutsch

Ungodly men ransacked the temple.
Translate from Englisch to Deutsch

The Seven Wonders of the Ancient World are the Great Pyramid of Giza, the Hanging Gardens of Babylon, the Temple of Artemis, the Statue of Zeus at Olympia, the Mausoleum at Halicarnassus, the Colossus of Rhodes, and the Lighthouse of Alexandria.
Translate from Englisch to Deutsch

The church is in yourself, for your body is the temple of the living God.
Translate from Englisch to Deutsch

The money-changers were driven out of the temple by Jesus.
Translate from Englisch to Deutsch

The merchants were driven out of the temple by Jesus.
Translate from Englisch to Deutsch

Jesus drove the money-changers out of the temple.
Translate from Englisch to Deutsch

Jesus drove the merchants and money-changers out of the temple.
Translate from Englisch to Deutsch

Jesus drove the merchants out of the temple.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary was driven out of the temple.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was driven out of the temple.
Translate from Englisch to Deutsch

In the temple.
Translate from Englisch to Deutsch

The Maccabees freed Jerusalem and the Temple from Greek rule.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1874, Felix du Temple, built a monoplane that flew just a short hop down a hill with the help of a coal fired steam engine.
Translate from Englisch to Deutsch

He had never been to Spain, but he had a complete toreador's kit—a bargain which he had picked up for a mere song in the Boulevard du Temple.
Translate from Englisch to Deutsch

Your daily life is your temple and your religion.
Translate from Englisch to Deutsch

It's your daily life that is your temple and your religion!
Translate from Englisch to Deutsch

Sami stabbed Layla in her temple.
Translate from Englisch to Deutsch

This temple was built by an ancient civilization.
Translate from Englisch to Deutsch

Archaeologists have found a lost temple dedicated to the ancient Greek goddess Artemis.
Translate from Englisch to Deutsch

Meanwhile, with beaten breasts and streaming hair, / the Trojan dames, a sad and suppliant train, / the veil to partial Pallas' temple bear. / Stern, with averted eyes the Goddess spurns their prayer.
Translate from Englisch to Deutsch

Thus while AEneas, with set gaze and long, / hangs, mute with wonder, on the wildering scene, / lo! to the temple, with a numerous throng / of youthful followers, moves the beauteous Queen.
Translate from Englisch to Deutsch

So when the bold and compact band I see, / "Brave hearts", I cry, "but brave, alas! in vain; / if firm your purpose holds to follow me / who dare the worst, our present plight is plain. / Troy's guardian gods have left her; altar, fane, / all is deserted, every temple bare. / The town ye aid is burning. Forward, then, / to die and mingle in the tumult's blare."
Translate from Englisch to Deutsch

An ancient city totters to her fall, / time-honoured empress and of old renown; / and senseless corpses, through the city strown, / choke house and temple.
Translate from Englisch to Deutsch

"Ye too, my servants, hearken my commands. / Outside the city is a mound, where, dear / to Ceres once, but now deserted, stands / a temple, and an aged cypress near, / for ages hallowed with religious fear."
Translate from Englisch to Deutsch

There, torn from many a burning temple, lay / Troy's wealth; the tripods of the Gods were there, / piled in huge heaps, and raiment snatched away, / and golden bowls, and dames with streaming hair / and tender boys stand round, and tremble with despair.
Translate from Englisch to Deutsch

The universe is the temple and the Earth is the altar.
Translate from Englisch to Deutsch

Almost every woman had gone to the temple.
Translate from Englisch to Deutsch

There, in a temple built of ancient stone / I worship: "Grant, Thymbrean lord divine, / a home, a settled city of our own, / walls to the weary, and a lasting line, / to Troy another Pergamus. Incline / and harken. Save these Dardans sore-distrest, / the remnant of Achilles' wrath. Some sign / vouchsafe us, whom to follow? where to rest? / Steal into Trojan hearts, and make thy power confessed."
Translate from Englisch to Deutsch

Scarce spake I, suddenly the bays divine / shook, and a trembling seized the temple door. / The mountain heaves, and from the opening shrine / loud moans the tripod. Prostrate on the floor / we her a voice:
Translate from Englisch to Deutsch

The temple of Jupiter was the most important temple in ancient Rome.
Translate from Englisch to Deutsch

The temple of Jupiter was the most important temple in ancient Rome.
Translate from Englisch to Deutsch

The Pantheon was a Roman temple.
Translate from Englisch to Deutsch

We furl the sails, and shoreward row amain. / Eastward the harbour arches, scarce descried. / Two jutting rocks, by billows lashed in vain, / stretch out their arms the narrow mouth to hide. / Far back the temple stands, and seems to shun the tide.
Translate from Englisch to Deutsch

They demolished the old temple to build a skyscraper.
Translate from Englisch to Deutsch

I was on board a ship which was wrecked; I was driven on shore by the waves close to a holy Temple where several young girls were ministering at a service; the youngest of them found me on the beach and saved my life; I saw her but twice. She was the only person I could love in this world, but you are like her, you almost drive her image out of my heart.
Translate from Englisch to Deutsch

"The girl belongs to the holy Temple, he has said; she will never return to the world; they will never meet again; I am here with him; I see him every day. Yes! I will tend him, love him, and give up my life to him."
Translate from Englisch to Deutsch

She will not be like the lovely girl in the Temple whom you resemble.
Translate from Englisch to Deutsch

People burned incense sticks at the Buddhist temple to welcome the New Year.
Translate from Englisch to Deutsch

When was the Second Temple destroyed?
Translate from Englisch to Deutsch

The Second Jewish Temple was destroyed in 70 CE.
Translate from Englisch to Deutsch