You must state the fact as it is.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
Translate from Englisch to Deutsch

In communism, the means of production are owned by the state.
Translate from Englisch to Deutsch

A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Translate from Englisch to Deutsch

I could not help but state my opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

Lansing is the state capital of Michigan.
Translate from Englisch to Deutsch

Ned comes from the state of Utah.
Translate from Englisch to Deutsch

New York State is almost as large as Greece.
Translate from Englisch to Deutsch

How did this dangerous state come about?
Translate from Englisch to Deutsch

TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
Translate from Englisch to Deutsch

The legislator of that state did away with outdated laws.
Translate from Englisch to Deutsch

The country was in a state of anarchy at that time.
Translate from Englisch to Deutsch

The capital of the state is right on the equator.
Translate from Englisch to Deutsch

The country is in a bad economic state.
Translate from Englisch to Deutsch

The old castle is in a sad state.
Translate from Englisch to Deutsch

The desk is in a state of total disorder.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a state of things cannot be put up with.
Translate from Englisch to Deutsch

Georgia is his native state.
Translate from Englisch to Deutsch

No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
Translate from Englisch to Deutsch

The common state of this matter is solid.
Translate from Englisch to Deutsch

Please state your opinion with relation to this project.
Translate from Englisch to Deutsch

With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
Translate from Englisch to Deutsch

State your name and social security number, please.
Translate from Englisch to Deutsch

What's the height of the Empire State Building?
Translate from Englisch to Deutsch

The American Government declared a state of emergency.
Translate from Englisch to Deutsch

Americans pay both federal taxes and state taxes.
Translate from Englisch to Deutsch

Laws differ from state to state in the United States.
Translate from Englisch to Deutsch

Laws differ from state to state in the United States.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you state the facts to his face?
Translate from Englisch to Deutsch

You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.
Translate from Englisch to Deutsch

Economic conditions are in a state of flux.
Translate from Englisch to Deutsch

The present state of the city's finances is not good.
Translate from Englisch to Deutsch

State your case briefly.
Translate from Englisch to Deutsch

Individuals do not exist for the development of the State.
Translate from Englisch to Deutsch

Water in a solid state is called ice.
Translate from Englisch to Deutsch

The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
Translate from Englisch to Deutsch

A state is made up of individuals who compose it.
Translate from Englisch to Deutsch

The state faces a financial crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

I congratulate you on your passing the state examination.
Translate from Englisch to Deutsch

The Secretary of State administers foreign affairs.
Translate from Englisch to Deutsch

The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
Translate from Englisch to Deutsch

In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.
Translate from Englisch to Deutsch

I am in poor state of health.
Translate from Englisch to Deutsch

Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
Translate from Englisch to Deutsch

You are at liberty to state your own views.
Translate from Englisch to Deutsch

The team played hard because the championship of the state was at stake.
Translate from Englisch to Deutsch

State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
Translate from Englisch to Deutsch

The state government deprived the civil rights of their citizen.
Translate from Englisch to Deutsch

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
Translate from Englisch to Deutsch

The fighter has taken off for a state of emergency.
Translate from Englisch to Deutsch

It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
Translate from Englisch to Deutsch

His heart ached when he saw his son's miserable state.
Translate from Englisch to Deutsch

The president is busy with affairs of state.
Translate from Englisch to Deutsch

The President nominated him to be Secretary of State.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a flare-up between local residents and state regulators.
Translate from Englisch to Deutsch

The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
Translate from Englisch to Deutsch

The Emperor shall be the symbol of the State.
Translate from Englisch to Deutsch

While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
Translate from Englisch to Deutsch

A devastating earthquake hit the state capital.
Translate from Englisch to Deutsch

He is in a poor state of health.
Translate from Englisch to Deutsch

He is busy with affairs of state.
Translate from Englisch to Deutsch

He ran for Governor of the state four years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

He is content with his present state.
Translate from Englisch to Deutsch

He dared to visit the governor of New York State.
Translate from Englisch to Deutsch

Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
Translate from Englisch to Deutsch

She was in a sad state.
Translate from Englisch to Deutsch

She could not state her own opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
Translate from Englisch to Deutsch

The room was in a state of neglect.
Translate from Englisch to Deutsch

The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
Translate from Englisch to Deutsch

Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
Translate from Englisch to Deutsch

Part of Hokkaido still remains in its natural state.
Translate from Englisch to Deutsch

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
Translate from Englisch to Deutsch

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Translate from Englisch to Deutsch

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Translate from Englisch to Deutsch

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Translate from Englisch to Deutsch

As a parent I was in a truly pitiable state.
Translate from Englisch to Deutsch

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Translate from Englisch to Deutsch

Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
Translate from Englisch to Deutsch

Please state your opinion crisply and clearly.
Translate from Englisch to Deutsch

The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
Translate from Englisch to Deutsch

There is oil in hair in its natural state.
Translate from Englisch to Deutsch

I've ended up in my present state from having indulged myself.
Translate from Englisch to Deutsch

She was in a piteous state.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1948, a Jewish state was founded.
Translate from Englisch to Deutsch

Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.
Translate from Englisch to Deutsch

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.
Translate from Englisch to Deutsch

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
Translate from Englisch to Deutsch

Minnesota's state bird is the mosquito.
Translate from Englisch to Deutsch

I am the State!
Translate from Englisch to Deutsch

He's in a bad state.
Translate from Englisch to Deutsch

Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.
Translate from Englisch to Deutsch

Vatican City with its 0.44 km² is the world's smallest state.
Translate from Englisch to Deutsch

The Chavez family joined thousands of other farm workers who traveled around the state of California, to harvest crops for farm owners.
Translate from Englisch to Deutsch

A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
Translate from Englisch to Deutsch

The child was made a ward of the state.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
Translate from Englisch to Deutsch

The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.
Translate from Englisch to Deutsch