You're by my side; everything's fine now.
Translate from Englisch to Deutsch

Being objective means not telling everybody whose side you are on.
Translate from Englisch to Deutsch

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

I took it for granted that you were on my side.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Translate from Englisch to Deutsch

Please do not touch the record side.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
Translate from Englisch to Deutsch

The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
Translate from Englisch to Deutsch

It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
Translate from Englisch to Deutsch

Is the school on this side of the river?
Translate from Englisch to Deutsch

We live in a cozy little house in a side street.
Translate from Englisch to Deutsch

The side of the house was covered with ivy.
Translate from Englisch to Deutsch

Please go around to the side of the house.
Translate from Englisch to Deutsch

This side of the house catches the morning sun.
Translate from Englisch to Deutsch

A car lying on its side blocked the passage.
Translate from Englisch to Deutsch

I sleep on my side.
Translate from Englisch to Deutsch

The building on the right side is a school.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't bite on the right side.
Translate from Englisch to Deutsch

Lie on your right side.
Translate from Englisch to Deutsch

You have your right sock on wrong side out.
Translate from Englisch to Deutsch

Please take me over to the other side.
Translate from Englisch to Deutsch

I've got a pain in my side.
Translate from Englisch to Deutsch

Prepare yourself for the day when robots are at your side.
Translate from Englisch to Deutsch

The record is finished. Turn it over to the other side.
Translate from Englisch to Deutsch

If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to have mustard on the side.
Translate from Englisch to Deutsch

Michael was seen to leave by the side door.
Translate from Englisch to Deutsch

The ball hit him on the left side of the head.
Translate from Englisch to Deutsch

Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.
Translate from Englisch to Deutsch

Which side is batting?
Translate from Englisch to Deutsch

Which side won?
Translate from Englisch to Deutsch

I opened the door and saw two boys standing side by side.
Translate from Englisch to Deutsch

I opened the door and saw two boys standing side by side.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is the man at the other side of the table?
Translate from Englisch to Deutsch

They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
Translate from Englisch to Deutsch

It is on the left side of the street.
Translate from Englisch to Deutsch

And just think, you're on the other side of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The old couple sat side by side.
Translate from Englisch to Deutsch

The old couple sat side by side.
Translate from Englisch to Deutsch

The box is leaning to one side.
Translate from Englisch to Deutsch

The two houses stand side by side.
Translate from Englisch to Deutsch

The two houses stand side by side.
Translate from Englisch to Deutsch

The city was well fortified except on this side.
Translate from Englisch to Deutsch

There are stores on each side of the street.
Translate from Englisch to Deutsch

There are cherry trees on each side of the street.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many stores on either side of the street.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy trotted to his father's side.
Translate from Englisch to Deutsch

It's on the aggressor's side of town.
Translate from Englisch to Deutsch

That building can easily be seen from the other side of the room.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a cottage on the side of the hill.
Translate from Englisch to Deutsch

I took his side in the argument.
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
Translate from Englisch to Deutsch

Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
Translate from Englisch to Deutsch

Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like the sauce on the side.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to have the sauce on the side, please.
Translate from Englisch to Deutsch

The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
Translate from Englisch to Deutsch

The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
Translate from Englisch to Deutsch

The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
Translate from Englisch to Deutsch

Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
Translate from Englisch to Deutsch

Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.
Translate from Englisch to Deutsch

Again, there is another side to the story.
Translate from Englisch to Deutsch

My side mirror is out of alignment.
Translate from Englisch to Deutsch

This medicine has no side effects.
Translate from Englisch to Deutsch

This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot tell which is the right side of this paper.
Translate from Englisch to Deutsch

This building looks large from the front, but not from the side.
Translate from Englisch to Deutsch

This house is leaning to one side.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I chew on this side?
Translate from Englisch to Deutsch

Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.
Translate from Englisch to Deutsch

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
Translate from Englisch to Deutsch

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to have ketchup on the side.
Translate from Englisch to Deutsch

The garage is at the side of the house.
Translate from Englisch to Deutsch

Canada is on the north side of America.
Translate from Englisch to Deutsch

Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
Translate from Englisch to Deutsch

British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
Translate from Englisch to Deutsch

Today is my second day of my side job.
Translate from Englisch to Deutsch

I made a lot of money on the side.
Translate from Englisch to Deutsch

That man knows how to get on the president's good side.
Translate from Englisch to Deutsch

That person has a mole at the side of his eye.
Translate from Englisch to Deutsch

Please let me off on this side of that traffic light.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm on your side.
Translate from Englisch to Deutsch

Whose side are you?
Translate from Englisch to Deutsch

I took it for granted that you were on our side.
Translate from Englisch to Deutsch

"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot see the other side of the moon.
Translate from Englisch to Deutsch

Quarrels would not last long if the fault were only on one side.
Translate from Englisch to Deutsch

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Translate from Englisch to Deutsch

On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
Translate from Englisch to Deutsch

I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
Translate from Englisch to Deutsch

May I move to the other side now?
Translate from Englisch to Deutsch

I will side with you just this once.
Translate from Englisch to Deutsch

Which side is winning this time?
Translate from Englisch to Deutsch

Lie down on your left side.
Translate from Englisch to Deutsch

The cherry trees are planted on either side of the road.
Translate from Englisch to Deutsch

Our office is on the northern side of the building.
Translate from Englisch to Deutsch

We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

Our town is on the East Side of the river.
Translate from Englisch to Deutsch