Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.
Translate from Englisch to Deutsch

Dinner will be served on board the plane.
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
Translate from Englisch to Deutsch

The drinks were served in coconut shells.
Translate from Englisch to Deutsch

I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
Translate from Englisch to Deutsch

What was served at the party?
Translate from Englisch to Deutsch

Apples were served as the dessert.
Translate from Englisch to Deutsch

What time is dinner served?
Translate from Englisch to Deutsch

Eat what you are served, no buts about it.
Translate from Englisch to Deutsch

The old man served the king for many years.
Translate from Englisch to Deutsch

You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
Translate from Englisch to Deutsch

If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
Translate from Englisch to Deutsch

Is a meal served on this flight?
Translate from Englisch to Deutsch

The cook served the family for many years.
Translate from Englisch to Deutsch

We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.
Translate from Englisch to Deutsch

The woman served her purpose.
Translate from Englisch to Deutsch

Breakfast will not be served after ten o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch

An old wooden box served as table.
Translate from Englisch to Deutsch

First come, first served.
Translate from Englisch to Deutsch

It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
Translate from Englisch to Deutsch

You must eat what you are served.
Translate from Englisch to Deutsch

Coffee will be served after the meal.
Translate from Englisch to Deutsch

During the war, he served in the army.
Translate from Englisch to Deutsch

Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
Translate from Englisch to Deutsch

When and where is breakfast served?
Translate from Englisch to Deutsch

Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
Translate from Englisch to Deutsch

He served as chairman for three years.
Translate from Englisch to Deutsch

He served a ten-year prison term.
Translate from Englisch to Deutsch

He went straight to a place where good food was served.
Translate from Englisch to Deutsch

He served as the pilot of the ship.
Translate from Englisch to Deutsch

He served as mayor.
Translate from Englisch to Deutsch

He served his master well.
Translate from Englisch to Deutsch

He served without any serious errors until he reached retirement age.
Translate from Englisch to Deutsch

The dinner they served was badly cooked.
Translate from Englisch to Deutsch

She served the family for twenty years.
Translate from Englisch to Deutsch

She served us a good meal.
Translate from Englisch to Deutsch

She served me coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
Translate from Englisch to Deutsch

What time will dinner be served?
Translate from Englisch to Deutsch

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.
Translate from Englisch to Deutsch

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.
Translate from Englisch to Deutsch

Revenge is a dish best served cold.
Translate from Englisch to Deutsch

The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
Translate from Englisch to Deutsch

At what time is dinner served?
Translate from Englisch to Deutsch

Supper is served at nine-thirty.
Translate from Englisch to Deutsch

The evening meal is served between 9 and 12.
Translate from Englisch to Deutsch

Best served chilled.
Translate from Englisch to Deutsch

"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
Translate from Englisch to Deutsch

Revenge is a dish which is best served cold.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom served two terms in Congress.
Translate from Englisch to Deutsch

He was paroled after having served eleven years of his sentence.
Translate from Englisch to Deutsch

Justice will be served, whether here or in the hereafter.
Translate from Englisch to Deutsch

They quietly asked to be served.
Translate from Englisch to Deutsch

He served as governor of Ohio.
Translate from Englisch to Deutsch

He served in the House for twelve years.
Translate from Englisch to Deutsch

He served as a United States senator.
Translate from Englisch to Deutsch

He had served as a congressman and senator.
Translate from Englisch to Deutsch

His father had served as a United States senator.
Translate from Englisch to Deutsch

This knife has served me well.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom served two months in jail for drunken driving.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't eat everything that she served me.
Translate from Englisch to Deutsch

My very educated mother just served us nine pizzas.
Translate from Englisch to Deutsch

The invitation said that popcorn and soft drinks would be served.
Translate from Englisch to Deutsch

Red wine is not traditionally served with fish.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you being served?
Translate from Englisch to Deutsch

Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you ever served as a witness in a court case?
Translate from Englisch to Deutsch

Chicken Tikka Massala is now a true British national dish, not only because it is the most popular, but because it is a perfect illustration of the way Britain absorbs and adapts external influences. Chicken Tikka is an Indian dish. The Massala sauce was added to satisfy the desire of British people to have their meat served in gravy.
Translate from Englisch to Deutsch

Only the most impeccable dishes are served to the royal family.
Translate from Englisch to Deutsch

He served his king faithfully.
Translate from Englisch to Deutsch

I wouldn't put it past him to cheat if it served his interests.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't have enough time to eat everything that was served.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was sitting alone at a private table eating the most expensive meal that the restaurant served.
Translate from Englisch to Deutsch

What's the name of the ship you served on?
Translate from Englisch to Deutsch

In the long run your interest is better served by benefitting those below than those above.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought that working in a Japanese company would improve my Japanese, but it has only served to show me how far I still have to go.
Translate from Englisch to Deutsch

When is breakfast served?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom served dinner.
Translate from Englisch to Deutsch

Breakfast is served.
Translate from Englisch to Deutsch

The maid served the tea.
Translate from Englisch to Deutsch

When's dinner served?
Translate from Englisch to Deutsch

Shark fin soup is commonly served at Chinese weddings and banquets.
Translate from Englisch to Deutsch

We're waiting to be served.
Translate from Englisch to Deutsch

I served in the intelligence corps.
Translate from Englisch to Deutsch

The servant led me to a very beautiful room, which served simultaneously as a living room and office in the engineer's house.
Translate from Englisch to Deutsch

Her courage was like that of a man, and in man's clothes she served as a sailor on board ship.
Translate from Englisch to Deutsch

Breakfast is served at seven a.m.
Translate from Englisch to Deutsch

The beer is served in a beer stein.
Translate from Englisch to Deutsch

Dinner will be served shortly.
Translate from Englisch to Deutsch

He served in the navy.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you to all the veterans who have served this country.
Translate from Englisch to Deutsch

Between 1924 and 1934, Bialik served as the head of the Hebrew Language Committee.
Translate from Englisch to Deutsch

They served us berries and fresh fruit for breakfast.
Translate from Englisch to Deutsch

The waitress served the tea.
Translate from Englisch to Deutsch

In this hotel breakfast is served from 7:00 A.M. to 10:00 A.M.
Translate from Englisch to Deutsch

Breakfast is served at eight o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch

Acaraje, a Brazilian food from Africa, is a ball of caupi bean dough, onions, and salt, fried in palm oil and served with shrimp and a spicy sauce.
Translate from Englisch to Deutsch

Golda Meir served as prime minister during the years 1969-1974.
Translate from Englisch to Deutsch

I served the children their meal.
Translate from Englisch to Deutsch