After the revolution, France became a republic.
Translate from Englisch to Deutsch

The revolution ushered in a new era.
Translate from Englisch to Deutsch

The revolution has brought about many changes.
Translate from Englisch to Deutsch

A revolution has occurred in technology.
Translate from Englisch to Deutsch

A great revolution has taken place in technology.
Translate from Englisch to Deutsch

A revolution broke out in Mexico.
Translate from Englisch to Deutsch

It looked as if we were on the eve of a revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

I am writing a study of the French Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
Translate from Englisch to Deutsch

Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
Translate from Englisch to Deutsch

The principal theme of the book is the American Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

A revolution broke out in that country.
Translate from Englisch to Deutsch

In a sense, such a political movement may be called a revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The 19th century saw the Industrial Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The revolution, in itself, bore no fruit after all.
Translate from Englisch to Deutsch

The Industrial Revolution took place first in England.
Translate from Englisch to Deutsch

We learned why the French Revolution broke out.
Translate from Englisch to Deutsch

The new laws sowed the seeds of revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
Translate from Englisch to Deutsch

Many young men bled for the revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
Translate from Englisch to Deutsch

The railroad provoked a kind of revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
Translate from Englisch to Deutsch

His discovery gave rise to a revolution in transport.
Translate from Englisch to Deutsch

He played an active part in the revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The airplane has brought about a revolution in travel.
Translate from Englisch to Deutsch

We were born out of revolution against an empire.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life.
Translate from Englisch to Deutsch

The French Revolution not only had as its objective to change an old government, but also to abolish the old form of society.
Translate from Englisch to Deutsch

The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

Masha dreams of starting a revolution, but is too shy.
Translate from Englisch to Deutsch

The chapter on the Russian Revolution really blew me away.
Translate from Englisch to Deutsch

Kids these days have no imagination whatsoever. Only a nationwide revolution and sweeping economic reform will bring the hoop and stick back into vogue.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

Christopher Columbus once started a revolution, and then crushed it.
Translate from Englisch to Deutsch

They took no part in the social revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The revolution divided many families.
Translate from Englisch to Deutsch

Two times two equaled four before the Arithmetic Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

He was one of the unsung heroes of the revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The behaviour of the Princess Monaco, one of the many victims of the French revolution, on the morning of her execution, will be long remembered for its eccentricity and heroism.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not the least bit happy with this e-book revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The seed of revolution is repression.
Translate from Englisch to Deutsch

The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.
Translate from Englisch to Deutsch

Celebrate the revolution memorial day!
Translate from Englisch to Deutsch

This deed became one of the most emblematic milestones of the Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

History is like a waltz, eternally following the three steps of war, peace and revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The French Revolution is one of the most debated historical events.
Translate from Englisch to Deutsch

He was hanged during the Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

New Metro stations — ‘Hrušaŭka’, ‘Michalova’ and ‘Piatroŭščyna’ — will be opened on October Revolution Day.
Translate from Englisch to Deutsch

Whole systems have sunk into chaos or revolution, because greedy politicians were mired in corruption and blackmail with their people suffering the while.
Translate from Englisch to Deutsch

He was one of the leaders of the revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

Our Being is Becoming, not stasis. Our Science is Utopia, our Reality is Eros, our Desire is Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

General prosperity and satisfaction are the best deterrents to revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The revolution won't be sober.
Translate from Englisch to Deutsch

The revolution has its own laws.
Translate from Englisch to Deutsch

The Industrial Revolution began in England.
Translate from Englisch to Deutsch

During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non-stop.
Translate from Englisch to Deutsch

Antoine Lavoisier was beheaded during the French revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

America and other colonial powers hoped for the end of the Russian Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

Louis XVI was executed during the French Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

When they experienced the French Revolution, citizens became free people, detached from their traditions and the church; they praised Liberty, Equality and Fraternity.
Translate from Englisch to Deutsch

He was imprisoned and killed during the revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The crisis could start a revolution in economic ideology.
Translate from Englisch to Deutsch

Join the sports revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The revolution is over.
Translate from Englisch to Deutsch

It takes approximately 4.6 Earth years for Ceres to make one revolution around the Sun.
Translate from Englisch to Deutsch

It takes 250 million years for our Sun to pull us through one revolution around the center of the Milky Way.
Translate from Englisch to Deutsch

Many social and political problems in France contributed to the causes of the French Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

They also wanted freedom of religion because of the heavy oppression of the Catholic Church. Over time these social pressures caused a revolution in France.
Translate from Englisch to Deutsch

They say that Marie Antoinette was responsible for the French Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

Masha dreams of starting a revolution, but is quite afraid.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is too invested in the system to support anarchic revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The revolution will be useless without pictures.
Translate from Englisch to Deutsch

The French Revolution began in 1789.
Translate from Englisch to Deutsch

The Revolution is not an apple that falls from the tree when it is ripe; you have to make it fall.
Translate from Englisch to Deutsch

Poetry is not just torment; poetry is love. It is warm and sensual passion; it is revolution, romance and tenderness.
Translate from Englisch to Deutsch

We are soldiers in France, and we are citizens. Another reason to be proud, to be a citizen! For the poor, this consists in sustaining and preserving the wealthy in their power and their idleness. The poor must work there, before the majestic equality of the law, which forbids the wealthy and the poor alike to sleep under bridges, to beg in the streets and to steal bread. That is one of the good effects of the Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The French Revolution began during Louis XVI's reign.
Translate from Englisch to Deutsch

The French Revolution took place in 1789.
Translate from Englisch to Deutsch

We need a political revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The guillotine was widely used during the French Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

Revolution is the fire on which some are burnt to death, and others cook their soup.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a revolution coming. It will not be like revolutions of the past. It will originate with the individual and with culture, and it will change the political structure only as its final act. It will not require violence to succeed, and it cannot be successfully resisted by violence. It is now spreading with amazing rapidity, and already our laws, institutions and social structure are changing in consequence. It promises a higher reason, a more human community, and a new and liberated individual. Its ultimate creation will be a new and enduring wholeness and beauty — a renewed relationship of man to himself, to other men, to society, to nature, and to the land. This is the revolution of the new generation.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a revolution coming. It will not be like revolutions of the past. It will originate with the individual and with culture, and it will change the political structure only as its final act. It will not require violence to succeed, and it cannot be successfully resisted by violence. It is now spreading with amazing rapidity, and already our laws, institutions and social structure are changing in consequence. It promises a higher reason, a more human community, and a new and liberated individual. Its ultimate creation will be a new and enduring wholeness and beauty — a renewed relationship of man to himself, to other men, to society, to nature, and to the land. This is the revolution of the new generation.
Translate from Englisch to Deutsch

The liberals of the nineteen-thirties were diverse, but they had a common vision. They accepted democracy, the free market, and capitalism. However, they thought that unless the market was not corrected or ameliorated, there would be child labor, neglect of the elderly, dangerous and harmful consumer goods, monopolies squeezing people out of business and forcing down wages — in short, there would be the horror of Great Britain's Industrial Revolution before the British began passing social legislation.
Translate from Englisch to Deutsch

For more than 200 years, or since the industrial revolution, the concentration of carbon dioxide in the atmosphere has increased due to the burning of fossil fuels and land use change.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's grandfather was captured during the Mexican Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

After the revolution, a provisional government ruled.
Translate from Englisch to Deutsch

The Industrial Revolution caused a great upheaval in society.
Translate from Englisch to Deutsch

The Green Revolution is the name given to the development of high-yielding rice and wheat in the 1960s. These crops dramatically boosted food supplies in India and elsewhere; however, they required large amounts of water and fertilizer.
Translate from Englisch to Deutsch

The revolution came to an end.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you think this revolution got under way?
Translate from Englisch to Deutsch

How do you think that this revolution got under way?
Translate from Englisch to Deutsch

I am writing a paper on the French Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm writing a paper on the French Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The French revolution was a bourgeois revolt.
Translate from Englisch to Deutsch

This book's main topic is the American revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

A violent revolution in Algeria is bad for everyone.
Translate from Englisch to Deutsch

A revolution is taking place in Algeria.
Translate from Englisch to Deutsch

There won't be a violent revolution in Algeria.
Translate from Englisch to Deutsch