It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Translate from Englisch to Deutsch

At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
Translate from Englisch to Deutsch

Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
Translate from Englisch to Deutsch

Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many Japanese restaurants in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Translate from Englisch to Deutsch

Are there any good restaurants around here?
Translate from Englisch to Deutsch

Are there any Japanese restaurants near here?
Translate from Englisch to Deutsch

There are a number of nice restaurants near here.
Translate from Englisch to Deutsch

Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
Translate from Englisch to Deutsch

Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
Translate from Englisch to Deutsch

Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
Translate from Englisch to Deutsch

Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm fed up with eating in restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

The discount can't be used for all goods or at all restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

It looks like there's a few Muslim restaurants around here.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know any good restaurants near here?
Translate from Englisch to Deutsch

Smoking is banned in restaurants in California.
Translate from Englisch to Deutsch

In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.
Translate from Englisch to Deutsch

As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, "feedback" may be the wrong word.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
Translate from Englisch to Deutsch

That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom can afford to eat at expensive restaurants every day.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom makes a lot of money translating menus for restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom especially likes going to Italian restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

In New York there are a lot of Japanese restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

I've decided to cut back on eating in restaurants to only once a week in order to save some money.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said there were no decent restaurants in his neighborhood.
Translate from Englisch to Deutsch

I am going to enquire at the service desk if there are any restaurants around here.
Translate from Englisch to Deutsch

We ate at many good restaurants, but your food was the best of all!
Translate from Englisch to Deutsch

It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites.
Translate from Englisch to Deutsch

I ate at three restaurants last week. I liked all three of them.
Translate from Englisch to Deutsch

Does Marika eat at Japanese restaurants?
Translate from Englisch to Deutsch

Not only are there good stores at the market, but there are good restaurants as well.
Translate from Englisch to Deutsch

Smoking is prohibited in all restaurants in this city.
Translate from Englisch to Deutsch

Are there any restaurants here?
Translate from Englisch to Deutsch

Banning smoking in restaurants is very popular, even with smokers!
Translate from Englisch to Deutsch

Smoking is banned in restaurants and bars.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many good restaurants in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm always eating in restaurants, but I prefer homemade foods.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know of any good restaurants around here?
Translate from Englisch to Deutsch

I know a lot of good restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

I've heard that there are many Japanese restaurants in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

I know a couple of good restaurants on Park Street.
Translate from Englisch to Deutsch

This is one of the nicest restaurants in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Demand sustainable seafood in restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

This is one of the best restaurants in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

There are a lot of good restaurants in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

On the seventh floor, you can find four luxury restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

In France, mineral water usually is drunk in restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

Here is a list of moderately priced restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

Many restaurants now have free Wi-Fi.
Translate from Englisch to Deutsch

In fast food restaurants, condiments are often available in single-serving sachets.
Translate from Englisch to Deutsch

Many restaurants are closed today.
Translate from Englisch to Deutsch

In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.
Translate from Englisch to Deutsch

What time do restaurants close around here?
Translate from Englisch to Deutsch

There are sushi restaurants in almost every country in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

This is one of the most popular restaurants in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

This is one of the city's best restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

This is one of the best restaurants in town.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know any restaurants with good Korean food?
Translate from Englisch to Deutsch

Lots of Greek-Americans own restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

This is one of the most popular restaurants in town.
Translate from Englisch to Deutsch

German restaurants do not automatically serve water.
Translate from Englisch to Deutsch

There aren't any restaurants around here.
Translate from Englisch to Deutsch

Are there many Chinese restaurants in Boston?
Translate from Englisch to Deutsch

Are there any Chinese restaurants near here?
Translate from Englisch to Deutsch

It's a cute shopping mall full of great restaurants and bars.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know any good Korean restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

We now compare that with the situation in a small town. There are less stores, restaurants and so on, and they close quite early at night. Windows and doors are closed. No other areas are found where one can go to if one doesn't want to "stay home".
Translate from Englisch to Deutsch

Restaurants are expensive.
Translate from Englisch to Deutsch

I always have headaches after eating at Asian restaurants because they use MSG.
Translate from Englisch to Deutsch

Most fast food restaurants serve American food like fries and burgers, but some serve more exotic food from places like China and Mexico.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a lot of good restaurants here in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

It's one of the best restaurants in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

It's one of Boston's most romantic restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom took Mary to one of the best restaurants in town.
Translate from Englisch to Deutsch

Many restaurants do not open on Christmas Eve.
Translate from Englisch to Deutsch

About how many French restaurants do you think there are in Boston?
Translate from Englisch to Deutsch

Are there many good restaurants near where you live?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't really enjoy eating at expensive restaurants, does he?
Translate from Englisch to Deutsch

I can't afford to eat at expensive restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't enjoy eating at cheap restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told Mary that she should stop eating at fast food restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said Mary doesn't like to eat at fast food restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said Mary doesn't like eating at fast food restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary work at one of the most popular restaurants in town.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary wanted to open their own restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom worked at one of the most popular restaurants in town.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom works at one of the most popular restaurants in town.
Translate from Englisch to Deutsch

We're all gonna have dinner in one of the best restaurants in Cairo.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't waste your money on those microwave restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

This is one of the best French restaurants in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't really enjoy eating at expensive restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many Japanese restaurants in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom owns a chain of restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

I made a petition for there to be fig cookies in the university restaurants. Do you want to sign it?
Translate from Englisch to Deutsch

Are there any good restaurants near your house?
Translate from Englisch to Deutsch

I like overhearing conspiracy theories at restaurants.
Translate from Englisch to Deutsch

This is one of the best restaurants in the city.
Translate from Englisch to Deutsch