Sugar replaced honey as a sweetener.
Translate from Englisch to Deutsch

I replaced the broken cups with new ones.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill replaced Jim as captain.
Translate from Englisch to Deutsch

The building replaced several houses.
Translate from Englisch to Deutsch

That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
Translate from Englisch to Deutsch

The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
Translate from Englisch to Deutsch

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Translate from Englisch to Deutsch

Efficient machinery replaced manual labor.
Translate from Englisch to Deutsch

Automobiles replaced carriages.
Translate from Englisch to Deutsch

Steam trains were replaced by electric trains.
Translate from Englisch to Deutsch

War has taken away our happiness and replaced it with horror.
Translate from Englisch to Deutsch

In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
Translate from Englisch to Deutsch

Hostility was replaced by love.
Translate from Englisch to Deutsch

Intelligent equipment has replaced manual labor.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing replaced his love.
Translate from Englisch to Deutsch

He replaced the book on the shelf.
Translate from Englisch to Deutsch

They replaced the defective TV with a new one.
Translate from Englisch to Deutsch

It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
Translate from Englisch to Deutsch

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.
Translate from Englisch to Deutsch

Any teacher that can be replaced by a machine should be.
Translate from Englisch to Deutsch

Many railroads have been replaced by highways.
Translate from Englisch to Deutsch

This implies a fun and relaxed working atmosphere where team achievement is highly valued, communication is extremely important and traditional 3-hour meetings have been replaced by informal chats in the queue for coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

Tractors replaced horses and mules.
Translate from Englisch to Deutsch

We had the the procedures done yesterday but unfortunately, the machine won't be in operation until the engine is replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
Translate from Englisch to Deutsch

They replaced the broken television with a new one.
Translate from Englisch to Deutsch

The benches broken by the vandals were already replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

They replaced that factory's employees with mechanical arms.
Translate from Englisch to Deutsch

The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power.
Translate from Englisch to Deutsch

As you say, there are cases where "iu" is replaced by "ossharu".
Translate from Englisch to Deutsch

The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.
Translate from Englisch to Deutsch

They replaced coal with oil.
Translate from Englisch to Deutsch

The car replaced the bicycle.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was obsessed by the belief that, one by one, everyone around him was being abducted and replaced by aliens.
Translate from Englisch to Deutsch

Duelling was in improvement over the thug-gang skirmishing it replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

They replaced everything.
Translate from Englisch to Deutsch

Over the last decade, Estonia has reported that heroin has largely been replaced by fentanyl on the illicit market.
Translate from Englisch to Deutsch

Radio's been replaced by the TV.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom will have to be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

They already replaced the technicians.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. – There is another theory which states that this has already happened.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom can't be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

The time is coming when human workers may be replaced by automatons.
Translate from Englisch to Deutsch

The final vowel of a noun or of the definite article can be left out and replaced by an apostrophe.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom took some alcohol from the bottle and replaced it with water.
Translate from Englisch to Deutsch

This will have to be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

The DVD player replaced the videotape player.
Translate from Englisch to Deutsch

DVD players replaced videotape players.
Translate from Englisch to Deutsch

Roosevelt is replaced by Truman.
Translate from Englisch to Deutsch

In politics, one is preceded by imbeciles and replaced by morons.
Translate from Englisch to Deutsch

They must be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

There exists a theory according to which, one day, someone will discover with precision the ultimate reason for the universe. This will disappear just as quickly and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. There exists another theory where this has already taken place.
Translate from Englisch to Deutsch

It looks like you've already been replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

Am I being replaced?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom replaced a fan belt.
Translate from Englisch to Deutsch

As you can see, the roof needs to be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

The local coffee shop was replaced by a Starbucks.
Translate from Englisch to Deutsch

I have to get my windshield wipers replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom ate all of Mary's yoghurt, but replaced it with the wrong brand.
Translate from Englisch to Deutsch

I want everything replaced just as we found it.
Translate from Englisch to Deutsch

In Esperanto, the final vowel of a noun or of the definite article can be left out and replaced by an apostrophe.
Translate from Englisch to Deutsch

He replaced the bell with a light.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't fix it. It'll have to be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

The carpet was worn out and had to be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

The mechanic recommended that Tom have the rear brake pads on his car replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

Some friends can't be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

In the future, many workers will be replaced by robots.
Translate from Englisch to Deutsch

Your windshield wipers need to be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom must be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

It can be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

Can it be replaced?
Translate from Englisch to Deutsch

A tooth can be replaced with an implant.
Translate from Englisch to Deutsch

Couldn't those parts have been replaced?
Translate from Englisch to Deutsch

Have emails replaced letters in today's world?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hasn't been replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

The dirty water from the pool was drained, and replaced with clean water.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was replaced by Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

The rainforest was cut down and replaced by a palm oil plantation.
Translate from Englisch to Deutsch

Sodium streetlights are being replaced by LEDs.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom replaced John as captain.
Translate from Englisch to Deutsch

The goalie will have to be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

Our international order has been so successful that we take it as a given that great powers no longer fight world wars; that the end of the Cold War lifted the shadow of nuclear Armageddon; that the battlefields of Europe have been replaced by peaceful union; that China and India remain on a path of remarkable growth.
Translate from Englisch to Deutsch

Will these jobs be replaced by artificial intelligence?
Translate from Englisch to Deutsch

We may have reached the point where cosmetics has replaced ideology as the field of expertise over which a politician must have competent control.
Translate from Englisch to Deutsch

When was the last time you replaced the filter?
Translate from Englisch to Deutsch

Is an object that has had all of its components replaced still the same object?
Translate from Englisch to Deutsch

If all the planks that make up the ship of Theseus were replaced, would it still be the same ship?
Translate from Englisch to Deutsch

You can't be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

The vegetation is being replaced by factories and highways.
Translate from Englisch to Deutsch

The toner cartridge needs to be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

Organizations are not really "owned" by anyone. What formerly constituted ownership was split up into stockholders' rights to share in profits, management's power to set policy, employees' right to status and security, government's right to regulate. Thus older forms of wealth were replaced by new forms.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom still hasn't replaced the light bulb in his room.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom knew he couldn't be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom knows he can't be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

I know I can't be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has been replaced by Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

All the humans were replaced by robots.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary knows she can't be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary know they can't be replaced.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's laughter was replaced with tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's love for Layla was replaced by fear.
Translate from Englisch to Deutsch