The only useful answers are those that raise new questions.
Translate from Englisch to Deutsch

If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
Translate from Englisch to Deutsch

You have to raise funds for the relief work.
Translate from Englisch to Deutsch

I raise cattle.
Translate from Englisch to Deutsch

Since I got a raise, I can manage.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
Translate from Englisch to Deutsch

What passion cannot music raise and quell?
Translate from Englisch to Deutsch

Raise your right hand.
Translate from Englisch to Deutsch

Anyone with an opinion please raise their hand.
Translate from Englisch to Deutsch

And I will raise it again in three days.
Translate from Englisch to Deutsch

Raise your hand if you understand it.
Translate from Englisch to Deutsch

Raise your voice.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary was given a raise by her employer.
Translate from Englisch to Deutsch

Peter applied to his boss for a raise.
Translate from Englisch to Deutsch

Most workers get an automatic pay raise every year.
Translate from Englisch to Deutsch

Most employees expect a pay raise once a year.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't raise my hopes like that.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it possible for me to raise the animal?
Translate from Englisch to Deutsch

Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
Translate from Englisch to Deutsch

Raise your hand to the sky.
Translate from Englisch to Deutsch

Talk like that will raise suspicion.
Translate from Englisch to Deutsch

In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I use this area to raise vegetables?
Translate from Englisch to Deutsch

Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
Translate from Englisch to Deutsch

And you are going to raise it in three days?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll see to it that you have a raise after the first year.
Translate from Englisch to Deutsch

The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll raise my hand as a signal.
Translate from Englisch to Deutsch

Raise your left hand.
Translate from Englisch to Deutsch

The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.
Translate from Englisch to Deutsch

He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.
Translate from Englisch to Deutsch

Raise your hand when I call your name.
Translate from Englisch to Deutsch

I raise a variety of roses in the garden.
Translate from Englisch to Deutsch

I raise funds.
Translate from Englisch to Deutsch

Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
Translate from Englisch to Deutsch

If you have a question, please raise your right hand.
Translate from Englisch to Deutsch

Raise your hand if you have a question.
Translate from Englisch to Deutsch

Our boss begrudged us even a small raise in pay.
Translate from Englisch to Deutsch

Raise your hand before you answer.
Translate from Englisch to Deutsch

Workers pulled together and asked the management for a raise.
Translate from Englisch to Deutsch

I went to the boss in hopes of getting a raise.
Translate from Englisch to Deutsch

You'd better not count on a raise.
Translate from Englisch to Deutsch

Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
Translate from Englisch to Deutsch

Will the government raise the consumption tax soon?
Translate from Englisch to Deutsch

Students don't raise their hands much.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't raise your voice at me.
Translate from Englisch to Deutsch

Raise a loud voice, then all goes wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

The landlord says he wants to raise the rent.
Translate from Englisch to Deutsch

I got a big pay raise.
Translate from Englisch to Deutsch

Who will raise the question in the first place?
Translate from Englisch to Deutsch

While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
Translate from Englisch to Deutsch

Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you ask for a pay raise?
Translate from Englisch to Deutsch

Raise your hand if you know the answer.
Translate from Englisch to Deutsch

His jealousy began to raise its head again.
Translate from Englisch to Deutsch

He went abroad to raise fund for the project.
Translate from Englisch to Deutsch

He learned how to raise cattle.
Translate from Englisch to Deutsch

He would not raise my salary.
Translate from Englisch to Deutsch

He worked very hard to raise his family in the new place.
Translate from Englisch to Deutsch

They started a drive to raise a charity fund.
Translate from Englisch to Deutsch

She took great pains to raise her children.
Translate from Englisch to Deutsch

She put in for a raise.
Translate from Englisch to Deutsch

She asked him to raise the funds.
Translate from Englisch to Deutsch

The question is how we can raise the money.
Translate from Englisch to Deutsch

The problem is how to raise the funds.
Translate from Englisch to Deutsch

We will be able to raise cows and sheep, too.
Translate from Englisch to Deutsch

The workers pushed for a raise in salary.
Translate from Englisch to Deutsch

Please raise your hand before you speak.
Translate from Englisch to Deutsch

They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
Translate from Englisch to Deutsch

Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
Translate from Englisch to Deutsch

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
Translate from Englisch to Deutsch

Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
Translate from Englisch to Deutsch

When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
Translate from Englisch to Deutsch

God provides the wind, but man must raise the sails.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
Translate from Englisch to Deutsch

Why did you turn down his request for a pay raise?
Translate from Englisch to Deutsch

The coward is the first to raise his fist.
Translate from Englisch to Deutsch

I promise you that you'll get a raise after a year.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to raise false hopes.
Translate from Englisch to Deutsch

Raise your hand.
Translate from Englisch to Deutsch

They shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; One nation shall not raise the sword against another, nor shall they train for war again.
Translate from Englisch to Deutsch

She's really pissed off that she wasn't given a raise.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't believe he had the balls to ask the boss for a raise.
Translate from Englisch to Deutsch

"Just go in and tell the boss you want a raise." "That's easier said than done."
Translate from Englisch to Deutsch

Don't presume to tell me how to raise my children!
Translate from Englisch to Deutsch

They oppose the plan to raise taxes.
Translate from Englisch to Deutsch

My boss refused my request for a raise.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary requested a raise from her boss.
Translate from Englisch to Deutsch

How much more so for my father, the honourable Mr Jia, who is generous and chivalrous, anxious to help those in difficulty, deals with people’s problems, and helps people marry off their daughters and raise their sons; examples of these cannot be counted on one’s fingers. He spends money like dirt, much of it for other people.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother worked hard in order to raise us.
Translate from Englisch to Deutsch

The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Translate from Englisch to Deutsch

Try to raise this topic when you speak to her!
Translate from Englisch to Deutsch

They refused to accept the pay raise.
Translate from Englisch to Deutsch

They agreed to raise wages and to stop hiring children.
Translate from Englisch to Deutsch

He began to raise beef cattle.
Translate from Englisch to Deutsch

He said Bill Clinton would raise taxes.
Translate from Englisch to Deutsch

Raise up your left hand.
Translate from Englisch to Deutsch