If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
Translate from Englisch to Deutsch

It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
Translate from Englisch to Deutsch

We have not kept pace with the latest research.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
Translate from Englisch to Deutsch

The scientist insisted on proceeding with the research.
Translate from Englisch to Deutsch

In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
Translate from Englisch to Deutsch

We have established the institute with a view to facilitating the research.
Translate from Englisch to Deutsch

Our company wants to take part in that research project.
Translate from Englisch to Deutsch

The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
Translate from Englisch to Deutsch

The theory is based on thorough research.
Translate from Englisch to Deutsch

The results of the research were quite satisfactory.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday the new research work will be completed.
Translate from Englisch to Deutsch

We have little money available for the research.
Translate from Englisch to Deutsch

The research institute was established in the late 1960s.
Translate from Englisch to Deutsch

The research cast new light on the issue.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctors are engaged in cancer research.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the outcome of our research.
Translate from Englisch to Deutsch

The essay treats of the progress of cancer research.
Translate from Englisch to Deutsch

This book is a result of his enthusiastic research.
Translate from Englisch to Deutsch

This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
Translate from Englisch to Deutsch

This reference is valuable for my research.
Translate from Englisch to Deutsch

To what extent did he play a part in the research project?
Translate from Englisch to Deutsch

The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
Translate from Englisch to Deutsch

Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.
Translate from Englisch to Deutsch

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
Translate from Englisch to Deutsch

Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
Translate from Englisch to Deutsch

Your research will surely bear fruit.
Translate from Englisch to Deutsch

"How's your research coming along?" "Not so bad."
Translate from Englisch to Deutsch

My brother is engaged in cancer research.
Translate from Englisch to Deutsch

During the first year of his research, he learned he had ALS.
Translate from Englisch to Deutsch

The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Translate from Englisch to Deutsch

Allocate a room for research purposes.
Translate from Englisch to Deutsch

Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
Translate from Englisch to Deutsch

Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
Translate from Englisch to Deutsch

Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
Translate from Englisch to Deutsch

After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
Translate from Englisch to Deutsch

I am engaged in AIDS research.
Translate from Englisch to Deutsch

We carry out some research into the causes of brain damage.
Translate from Englisch to Deutsch

The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
Translate from Englisch to Deutsch

Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
Translate from Englisch to Deutsch

The war brought their research to an end.
Translate from Englisch to Deutsch

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
Translate from Englisch to Deutsch

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
Translate from Englisch to Deutsch

Even worms are bought for medical research.
Translate from Englisch to Deutsch

Research has shown how polluted the rivers are these days.
Translate from Englisch to Deutsch

A research organization investigated the effect.
Translate from Englisch to Deutsch

The task assigned to him was to do marketing research.
Translate from Englisch to Deutsch

The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
Translate from Englisch to Deutsch

His research ranks with the best of the kind.
Translate from Englisch to Deutsch

His research bore fruit in the end.
Translate from Englisch to Deutsch

His ill health interfered with his research.
Translate from Englisch to Deutsch

His theory is based on careful research.
Translate from Englisch to Deutsch

He is engaged in the research of AIDS.
Translate from Englisch to Deutsch

He made a great contribution to research into cancer.
Translate from Englisch to Deutsch

He is neglecting his research these days.
Translate from Englisch to Deutsch

He is engaged in medical research.
Translate from Englisch to Deutsch

He was engaged in medical research.
Translate from Englisch to Deutsch

He played a very important part in our scientific research.
Translate from Englisch to Deutsch

He decided to perform systematic research.
Translate from Englisch to Deutsch

He dedicates himself to research.
Translate from Englisch to Deutsch

He expanded his research.
Translate from Englisch to Deutsch

He is doing research in sociology.
Translate from Englisch to Deutsch

He lost himself in his new research.
Translate from Englisch to Deutsch

He was engaged in biological research.
Translate from Englisch to Deutsch

The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

They are engaged in cancer research.
Translate from Englisch to Deutsch

They earmarked enough money for research work.
Translate from Englisch to Deutsch

My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
Translate from Englisch to Deutsch

It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
Translate from Englisch to Deutsch

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
Translate from Englisch to Deutsch

"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
Translate from Englisch to Deutsch

He's doing in-depth research on ancient history.
Translate from Englisch to Deutsch

According to research by Gunnar Samuelsson, Jesus may not have died on a cross. Instead, it's possible that he died on a pole or a tree trunk.
Translate from Englisch to Deutsch

The outcome of any serious research can only be to make two questions grow where only one grew before.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
Translate from Englisch to Deutsch

We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
Translate from Englisch to Deutsch

'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
Translate from Englisch to Deutsch

This technology will open up a whole new avenue of research.
Translate from Englisch to Deutsch

Her studies contributed greatly to developing scientific research.
Translate from Englisch to Deutsch

The author states his opinion supporting it with academic research.
Translate from Englisch to Deutsch

With all the teaching and research, I have no time for myself.
Translate from Englisch to Deutsch

She's donating money for cancer research.
Translate from Englisch to Deutsch

They asked a medical expert to do more research.
Translate from Englisch to Deutsch

Their research used a survey method.
Translate from Englisch to Deutsch

Research on the causes of cancer is very expensive.
Translate from Englisch to Deutsch

What kind of research does the organization do?
Translate from Englisch to Deutsch

The scientist is conducting medical research.
Translate from Englisch to Deutsch

I use the Internet as a resource for my research.
Translate from Englisch to Deutsch

It can be said, in fact, that research, by exploring the greatest and the smallest, contributes to the glory of God which is reflected in every part of the universe.
Translate from Englisch to Deutsch

The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
Translate from Englisch to Deutsch

This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
Translate from Englisch to Deutsch

The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
Translate from Englisch to Deutsch

How's the research paper coming along?
Translate from Englisch to Deutsch

By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.
Translate from Englisch to Deutsch

The Chinese government has spent a lot of money on research into successful panda breeding in order to increase their birth rate.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm doing some history research and would like to ask you a few questions.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher gave him a failing grade for basing his report on discredited research.
Translate from Englisch to Deutsch

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."
Translate from Englisch to Deutsch

After looking at the research, most of us conclude that vaccines are a good thing.
Translate from Englisch to Deutsch

He is absorbed in his research.
Translate from Englisch to Deutsch