"What's the matter?" asked the little white rabbit.
Translate from Englisch to Deutsch

I look forward to hearing your thoughts on this matter.
Translate from Englisch to Deutsch

Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.
Translate from Englisch to Deutsch

You have no business complaining about the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
Translate from Englisch to Deutsch

You have no choice in this matter.
Translate from Englisch to Deutsch

It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

It doesn't matter whether you come or not.
Translate from Englisch to Deutsch

It does not matter to me whether you come or not.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what you say, he still won't do it.
Translate from Englisch to Deutsch

I will help him no matter what you say.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter where you may go, don't forget to write to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Is anything the matter with him?
Translate from Englisch to Deutsch

I can't let the matter drop.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no hurry; you have five days to think the matter over.
Translate from Englisch to Deutsch

I have an urgent matter to attend to.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll always love you, no matter what happens.
Translate from Englisch to Deutsch

I will inquire about the matter after I return home.
Translate from Englisch to Deutsch

You look pale. What's the matter with you?
Translate from Englisch to Deutsch

I am glad that the matter was settled amicably.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us settle the matter without a third party.
Translate from Englisch to Deutsch

How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
Translate from Englisch to Deutsch

I am considering how to settle the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

The settlement is a matter of time.
Translate from Englisch to Deutsch

We had no choice but to leave the matter to him.
Translate from Englisch to Deutsch

We should deal with this matter without delay.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to get at the truth of the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

We were able to settle the matter finally.
Translate from Englisch to Deutsch

We investigated the matter from all angles.
Translate from Englisch to Deutsch

We discussed the matter at large.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to bring the matter to a close.
Translate from Englisch to Deutsch

We discussed the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

We went on talking about the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

We must look into the matter at once.
Translate from Englisch to Deutsch

Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
Translate from Englisch to Deutsch

Be the matter what it may, we must persevere.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what you do, do your best.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what you do, you must follow the correct order.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what happens, I will never change my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

We should obey the law no matter what happens.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what happens, you must not give up.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what happens, I won't be surprised.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll go no matter what.
Translate from Englisch to Deutsch

I explained to her what the matter was.
Translate from Englisch to Deutsch

What is the matter with you?
Translate from Englisch to Deutsch

In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
Translate from Englisch to Deutsch

It doesn't matter whether it rains or shines.
Translate from Englisch to Deutsch

What on earth is the matter?
Translate from Englisch to Deutsch

I saw at a glance that there was something the matter with my father.
Translate from Englisch to Deutsch

In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
Translate from Englisch to Deutsch

Something is the matter with my stomach.
Translate from Englisch to Deutsch

To make matter worse, the traffic was bad.
Translate from Englisch to Deutsch

We discussed the matter with each other.
Translate from Englisch to Deutsch

We discussed the matter from an educational point of view.
Translate from Englisch to Deutsch

Three hours is too short for us to discuss that matter.
Translate from Englisch to Deutsch

For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.
Translate from Englisch to Deutsch

In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
Translate from Englisch to Deutsch

It will not be long before we can know the truth of the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll explain the matter to you later on.
Translate from Englisch to Deutsch

She'll do it as a matter of course.
Translate from Englisch to Deutsch

As a matter of course, he is quite right.
Translate from Englisch to Deutsch

As a matter of course, she passed the examination.
Translate from Englisch to Deutsch

There is nothing the matter with the motor.
Translate from Englisch to Deutsch

The matter was settled.
Translate from Englisch to Deutsch

We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off.
Translate from Englisch to Deutsch

Only a few students understood the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob brooded on the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not concerned with this matter.
Translate from Englisch to Deutsch

Ben also has something to do with the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

Floyd, what's the matter?
Translate from Englisch to Deutsch

I want to see him no matter what.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll win no matter what it takes.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what may come, I will do my duty.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what results may follow, I will carry out my plan.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how rich he may be, he is never contented.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how fast you run, you won't catch up with him.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how fast you ran, you cannot win.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how humble it is, there's no place like home.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how long it takes, I will finish the work.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how hard you try, the result will be the same.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how rich a man is, he cannot buy love.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how rich, one should not live an idle life.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how fast you drive, you won't get there on time.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how he tried, he could not open the door.
Translate from Englisch to Deutsch