To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
Translate from Englisch to Deutsch

We found a nail stuck in the tire.
Translate from Englisch to Deutsch

Drive the nail into the board.
Translate from Englisch to Deutsch

The nail went through the wall.
Translate from Englisch to Deutsch

I caught my sweater on that nail.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
Translate from Englisch to Deutsch

A nail penetrated the car tyre.
Translate from Englisch to Deutsch

I tore my jacket on a nail.
Translate from Englisch to Deutsch

The nail that sticks up gets hammered down.
Translate from Englisch to Deutsch

The nail tore his jacket.
Translate from Englisch to Deutsch

He scratched his arm with the nail.
Translate from Englisch to Deutsch

He drove in a nail with his hammer.
Translate from Englisch to Deutsch

He drove a nail into the board.
Translate from Englisch to Deutsch

She scratched her finger on a nail.
Translate from Englisch to Deutsch

A nail penetrated the car tire.
Translate from Englisch to Deutsch

One nail drives out another.
Translate from Englisch to Deutsch

Have I hit the nail on the head?
Translate from Englisch to Deutsch

Nail polish remover stinks a lot.
Translate from Englisch to Deutsch

Nail polish is as interesting as Buddhism.
Translate from Englisch to Deutsch

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
Translate from Englisch to Deutsch

The siblings are fighting tooth and nail over the estate their father left them in his will.
Translate from Englisch to Deutsch

To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Translate from Englisch to Deutsch

The nail that sticks out gets hammered down.
Translate from Englisch to Deutsch

What's your favorite nail polish?
Translate from Englisch to Deutsch

She usually uses nail scissors.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary changes her nail color almost every day.
Translate from Englisch to Deutsch

A nail punctured the tire.
Translate from Englisch to Deutsch

The siblings fought tooth and nail over their late father's estate.
Translate from Englisch to Deutsch

I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Translate from Englisch to Deutsch

You've hit the nail on the head!
Translate from Englisch to Deutsch

I broke a nail.
Translate from Englisch to Deutsch

My nail has broken.
Translate from Englisch to Deutsch

It really hits the nail on the head.
Translate from Englisch to Deutsch

Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
Translate from Englisch to Deutsch

Where did you nail them?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.
Translate from Englisch to Deutsch

She had killed her first husband with the help of the second one. They had done it with a nail that they pushed together into his temples while he was sleeping.
Translate from Englisch to Deutsch

There is enough iron in your body to make a nail.
Translate from Englisch to Deutsch

Nail the windows shut.
Translate from Englisch to Deutsch

Please nail the windows shut.
Translate from Englisch to Deutsch

Give me another nail.
Translate from Englisch to Deutsch

At last, you've hit the nail on the head!
Translate from Englisch to Deutsch

I need a hammer to nail the boards.
Translate from Englisch to Deutsch

If you hammer a nail into the stud, you can hang the picture from it.
Translate from Englisch to Deutsch

I stepped on a nail.
Translate from Englisch to Deutsch

"So... it was all his fault?" "You've hit the nail on the head!"
Translate from Englisch to Deutsch

Tom pulled the nail out of the board with a crowbar.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom pulled the nail out of the board.
Translate from Englisch to Deutsch

He defended himself tooth and nail.
Translate from Englisch to Deutsch

The nail pierced the wall.
Translate from Englisch to Deutsch

Eh, do you know where the nail clippers that were here before are?
Translate from Englisch to Deutsch

Hammer the nail in.
Translate from Englisch to Deutsch

I successfully gave up nail biting on my own.
Translate from Englisch to Deutsch

Be careful not to tear your clothes on that nail.
Translate from Englisch to Deutsch

Nail the notice on the trunk of that tree.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary works at a nail salon.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a good idea to bring nail scissors.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a nail file I could borrow?
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is filing her nails with a nail file.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a nail file?
Translate from Englisch to Deutsch

What's your favorite nail polish color?
Translate from Englisch to Deutsch

He hurt himself on a rusty nail.
Translate from Englisch to Deutsch

We saw that a nail was stuck in the tyre.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hurt himself on a rusty nail.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a Japanese saying that goes: <<The nail that protrudes is hammered.>>
Translate from Englisch to Deutsch

Do you like to wear nail polish?
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like to wear nail polish.
Translate from Englisch to Deutsch

The smell of nail polish is bad.
Translate from Englisch to Deutsch

Where did you buy this nail polish?
Translate from Englisch to Deutsch

"Mum, may I borrow your nail polish?" "Yes, you can borrow it."
Translate from Englisch to Deutsch

My sister stole my nail polish.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is a nail technician.
Translate from Englisch to Deutsch

She hit the nail on the head.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hit the nail on the head when he said our team lacks enthusiasm and motivation.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a broken nail.
Translate from Englisch to Deutsch

You hit the nail on the head there.
Translate from Englisch to Deutsch

Her nail polish had begun to come off.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hit the nail right on the head.
Translate from Englisch to Deutsch

When all you have is a hammer, every problem starts to look like a nail.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh, I've broken a nail!
Translate from Englisch to Deutsch

She seldom uses nail polish.
Translate from Englisch to Deutsch

Kid! Can't you hear? Hand him the hammer and hold the nail!
Translate from Englisch to Deutsch

He hung his hat on a nail.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hit the nail on the head.
Translate from Englisch to Deutsch

For want of a nail the shoe was lost, for want of a shoe the horse was lost, and for want of a horse the man was lost.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary seldom uses nail polish.
Translate from Englisch to Deutsch

Mum doesn't let me wear nail varnish.
Translate from Englisch to Deutsch

He hit the nail on the head.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hung his cap on a nail.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a nail clipper I could use?
Translate from Englisch to Deutsch

The nail that sticks out gets hammered.
Translate from Englisch to Deutsch

The mechanic found a nail in my tire.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom tore his shirt on a nail.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you buy some nail polish?
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is a nail biter.
Translate from Englisch to Deutsch

I forgot my nail clippers.
Translate from Englisch to Deutsch

You've hit the nail on the head.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has hit the nail on the head.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla used Salima's nail polishes without permission.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla's nail salon opens at nine.
Translate from Englisch to Deutsch