Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Translate from Englisch to Deutsch

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Not wanting is the same as having.
Translate from Englisch to Deutsch

You are fortunate for having such good friends.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people identify success with having much money.
Translate from Englisch to Deutsch

Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
Translate from Englisch to Deutsch

I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
Translate from Englisch to Deutsch

Having been written in haste, his letter was hard to read.
Translate from Englisch to Deutsch

Having been written in haste, the book has a lot of errors.
Translate from Englisch to Deutsch

Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.
Translate from Englisch to Deutsch

Please forgive me for not having written for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

We are having a whale of a time.
Translate from Englisch to Deutsch

After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
Translate from Englisch to Deutsch

Having realized his hope, he returned home.
Translate from Englisch to Deutsch

Time goes by quickly when you're having fun.
Translate from Englisch to Deutsch

We are having a good time.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you're having fun.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you having a good time?
Translate from Englisch to Deutsch

The students are having a recess now.
Translate from Englisch to Deutsch

It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
Translate from Englisch to Deutsch

I regret having been idle in my school days.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll never forget having a good time with you all.
Translate from Englisch to Deutsch

Despite having lived near the sea, she still cannot swim.
Translate from Englisch to Deutsch

We are having a meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

We never repent having eaten too little.
Translate from Englisch to Deutsch

We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
Translate from Englisch to Deutsch

We are excited about having you on our team.
Translate from Englisch to Deutsch

Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
Translate from Englisch to Deutsch

Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
Translate from Englisch to Deutsch

Having failed many times, he never gave up the plan.
Translate from Englisch to Deutsch

Having lost the game over and over again, he finally gave in.
Translate from Englisch to Deutsch

Having visited Rome many times, he knows about it well.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt tired from having worked for hours.
Translate from Englisch to Deutsch

Having failed several times, he tried to do it again.
Translate from Englisch to Deutsch

Not having heard from him, I wrote to him again.
Translate from Englisch to Deutsch

Having nothing, nothing can he lose.
Translate from Englisch to Deutsch

Having nothing to do, he went downtown.
Translate from Englisch to Deutsch

Having nothing to do, I watched television.
Translate from Englisch to Deutsch

Having studied English, I studied math.
Translate from Englisch to Deutsch

What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
Translate from Englisch to Deutsch

Having a driver's license is an advantage for this job.
Translate from Englisch to Deutsch

With the rain having stopped, the game began again.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel like having a drink.
Translate from Englisch to Deutsch

Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry for your not having come with us.
Translate from Englisch to Deutsch

He died without having made a will.
Translate from Englisch to Deutsch

Having no will is the worst handicap.
Translate from Englisch to Deutsch

Having seen him before, I knew him at once.
Translate from Englisch to Deutsch

Having seen him before, I recognized him.
Translate from Englisch to Deutsch

Having been to the temple before, I know the way.
Translate from Englisch to Deutsch

Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
Translate from Englisch to Deutsch

Not having seen her before, I did not know her.
Translate from Englisch to Deutsch

Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
Translate from Englisch to Deutsch

Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
Translate from Englisch to Deutsch

We credit Peary with having discovered the North Pole.
Translate from Englisch to Deutsch

I regret not having taken his advice.
Translate from Englisch to Deutsch

The Longs are having a garage sale tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

The candle went out instead of having been put out.
Translate from Englisch to Deutsch

Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
Translate from Englisch to Deutsch

Roy denied having visited her yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

My roommate's having a party.
Translate from Englisch to Deutsch

Having much to do, I felt depressed.
Translate from Englisch to Deutsch

Please forgive me for not having written sooner.
Translate from Englisch to Deutsch

If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
Translate from Englisch to Deutsch

We are having fish for our main course.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary denied having stolen the money.
Translate from Englisch to Deutsch

Never having seen a mongoose, I do not know what they are like.
Translate from Englisch to Deutsch

We will soon be having snow.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you think about having breakfast at McDonald's?
Translate from Englisch to Deutsch

You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
Translate from Englisch to Deutsch

Having a bad cold, he was absent from school today.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Translate from Englisch to Deutsch

Harry is ashamed of having lied to Sally.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
Translate from Englisch to Deutsch

Nancy is having a chat with her friends.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom regretted having wasted a great deal of his life.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom denied having stolen the money.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Translate from Englisch to Deutsch

I was having a very good time, when the sad news came.
Translate from Englisch to Deutsch

I regret not having studied hard for the test.
Translate from Englisch to Deutsch

What about having fish for dinner?
Translate from Englisch to Deutsch

I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel ashamed of having lost my temper.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you say to having a coffee break?
Translate from Englisch to Deutsch

I am not having any of those lies.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll regret having said those words.
Translate from Englisch to Deutsch

I had difficulty in having it repaired.
Translate from Englisch to Deutsch

Having finished it, he went to bed.
Translate from Englisch to Deutsch

Having read the book, I could answer all the questions.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt the richer for having read the book.
Translate from Englisch to Deutsch

The farmer regretted having wasted some wheat.
Translate from Englisch to Deutsch

Having lived in the town, I'm not a stranger there.
Translate from Englisch to Deutsch

The man denied having stolen the car.
Translate from Englisch to Deutsch

The man is suspected of having a hand in the affair.
Translate from Englisch to Deutsch

The man admitted having broken into the house.
Translate from Englisch to Deutsch

The politician was not ashamed of having taken bribes.
Translate from Englisch to Deutsch

They are having a chat.
Translate from Englisch to Deutsch

Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
Translate from Englisch to Deutsch