Your singing puts professional singers to shame.
Translate from Englisch to Deutsch

Your excellent work puts me to shame.
Translate from Englisch to Deutsch

Ichiro puts friendship above profit.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody puts me down.
Translate from Englisch to Deutsch

The party puts everyone in high spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom puts too much sugar in his tea.
Translate from Englisch to Deutsch

That sure puts me on the spot.
Translate from Englisch to Deutsch

It puts a different complexion on the situation.
Translate from Englisch to Deutsch

That big advertisement tower puts our city to shame.
Translate from Englisch to Deutsch

The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

John puts his career before his family.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
Translate from Englisch to Deutsch

This dictionary puts a special emphasis on usage.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother always puts my sister before me.
Translate from Englisch to Deutsch

What am I supposed to say when he puts it so logically?
Translate from Englisch to Deutsch

The child puts adults to shame.
Translate from Englisch to Deutsch

That company puts out a magazine, doesn't it?
Translate from Englisch to Deutsch

"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
Translate from Englisch to Deutsch

When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
Translate from Englisch to Deutsch

His policy puts the accent on national welfare.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
Translate from Englisch to Deutsch

His story puts me in mind of my past days.
Translate from Englisch to Deutsch

He always puts himself first.
Translate from Englisch to Deutsch

He puts aside some gas.
Translate from Englisch to Deutsch

He puts up with these terms.
Translate from Englisch to Deutsch

He never puts off anything he has to do.
Translate from Englisch to Deutsch

As he wants to buy a car, he puts aside money.
Translate from Englisch to Deutsch

He puts aside some money every month.
Translate from Englisch to Deutsch

He puts aside a little money each month.
Translate from Englisch to Deutsch

He puts ten dollars aside every week.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like her, because she always puts on airs.
Translate from Englisch to Deutsch

She puts aside a lot of money.
Translate from Englisch to Deutsch

She puts her hopes on her son.
Translate from Englisch to Deutsch

He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Translate from Englisch to Deutsch

When you skateboard, it puts quite a strain on your knees.
Translate from Englisch to Deutsch

This music puts one to sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

This new Macintosh computer puts the competition to shame.
Translate from Englisch to Deutsch

He puts a lot of thought into how he thinks.
Translate from Englisch to Deutsch

He puts a lot of his interest in Japanese literature.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom puts gas in his car twice a week.
Translate from Englisch to Deutsch

A grill puts out a lot of heat.
Translate from Englisch to Deutsch

That new biography of the prince puts him in a less than flattering light.
Translate from Englisch to Deutsch

When you catch me off guard, it really puts me on the spot.
Translate from Englisch to Deutsch

My nephew seldom puts his things in order.
Translate from Englisch to Deutsch

Your singing puts many a professional singer to shame.
Translate from Englisch to Deutsch

Eating ice cream always puts me in a happy mood.
Translate from Englisch to Deutsch

Her husband eats everything she puts in front of him.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom puts salt on just about everything he eats.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom usually puts mustard and ketchup on his hot dogs.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom thinks he can do anything if he puts his mind to it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom eats anything Mary puts in front of him.
Translate from Englisch to Deutsch

The only spice Tom puts on meat is pepper.
Translate from Englisch to Deutsch

Any song sung in French puts me in a sexy mood.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't be intimidated by her degree! She puts her pants on one leg at a time.
Translate from Englisch to Deutsch

I know she puts up with a lot from me.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom always puts a damper on things.
Translate from Englisch to Deutsch

Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Translate from Englisch to Deutsch

As Ralph Waldo Emerson puts it, "language is fossil poetry".
Translate from Englisch to Deutsch

The main selling point of Esperanto is that it puts everybody on an equal playing field.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom eats anything that Mary puts on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom usually eats anything that Mary puts in front of him.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom puts his arm around Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom eats anything his wife puts in front of him.
Translate from Englisch to Deutsch

If life puts us on our knees, let's dance the limbo!
Translate from Englisch to Deutsch

Good conductors of heat are usually good conductors of electricity, but that puts the causal relation backwards. Conduction-band electrons can't help but transport kinetic energy, which--randomized--is heat. Putting heat before electricity is reasonable only because of the rarity of materials like diamond that conduct heat via the quasi-particles called phonons, which are communicable crystal-lattice vibrations.
Translate from Englisch to Deutsch

She puts the children to bed.
Translate from Englisch to Deutsch

She puts the boys to bed.
Translate from Englisch to Deutsch

She puts the children to sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

She puts the boys to sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

He puts on airs.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom seldom puts sugar in his coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

She puts her own interests above everything else.
Translate from Englisch to Deutsch

He puts his own interests above everything else.
Translate from Englisch to Deutsch

His success depends on the work he puts in.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never puts things back where they belong.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom seldom puts on his glasses before reading.
Translate from Englisch to Deutsch

This first class wine puts meat on your bones and thickens your blood.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom puts milk in his coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's abrupt manner puts a lot of people off.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom puts gel in his hair.
Translate from Englisch to Deutsch

An actor must interpret life, and in order to do so must be willing to accept all the experiences life has to offer. In fact, he must seek out more of life than life puts at his feet.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom puts ketchup on just about everything.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is usually the one who puts the children to bed.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom puts lots of sugar in his coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom puts aside some money each week.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom puts aside a few dollars every month.
Translate from Englisch to Deutsch

That puts it in perspective.
Translate from Englisch to Deutsch

Hearing this news puts me at ease.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom puts honey in his tea instead of sugar.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom puts stevia in his coffee instead of sugar.
Translate from Englisch to Deutsch

The subtlety of this modern empire building puts the Roman centurions, the Spanish conquistadors, and the (...) European colonial powers to shame. Today we do not carry swords. We do not wear armor or clothes that set us apart. (...) It is how the system works. We seldom resort to anything illegal because the system itself is built on subterfuge, and the system is by definition legitimate.
Translate from Englisch to Deutsch

When we see everything that God puts up with on earth, we get the impression that he is still experimenting.
Translate from Englisch to Deutsch

His mom puts up with all of his mischief.
Translate from Englisch to Deutsch

A dog puts its tail between its legs and cowers when it's frightened.
Translate from Englisch to Deutsch

He puts his money in the bag.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom puts sugar in his coffee, but I prefer mine without it.
Translate from Englisch to Deutsch

I know I shouldn't be vulgar, but your arrogance puts me off.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom always puts himself first.
Translate from Englisch to Deutsch