We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
Translate from Englisch to Deutsch

The protection circuit is built into the system.
Translate from Englisch to Deutsch

A protection system has been built into this circuit.
Translate from Englisch to Deutsch

This medicine is no protection against influenza.
Translate from Englisch to Deutsch

With this system a protection circuit has been built in.
Translate from Englisch to Deutsch

This car wax gives permanent protection against heavy rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Translate from Englisch to Deutsch

We are in commission concerning the protection of children's rights.
Translate from Englisch to Deutsch

I am responsible for her protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
Translate from Englisch to Deutsch

Parents provide protection for their children.
Translate from Englisch to Deutsch

They may properly claim the protection of the law.
Translate from Englisch to Deutsch

They stressed protection of the environment.
Translate from Englisch to Deutsch

She asked the police for protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's bypass the protection circuit.
Translate from Englisch to Deutsch

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
Translate from Englisch to Deutsch

Let's jump the protection circuit.
Translate from Englisch to Deutsch

Which is more important, economic development or environmental protection?
Translate from Englisch to Deutsch

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Translate from Englisch to Deutsch

We are responsible for your protection from now on.
Translate from Englisch to Deutsch

All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
Translate from Englisch to Deutsch

All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
Translate from Englisch to Deutsch

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Translate from Englisch to Deutsch

The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Translate from Englisch to Deutsch

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom works for the Environmental Protection Agency.
Translate from Englisch to Deutsch

Fur provides animals protection against the cold.
Translate from Englisch to Deutsch

They wanted protection.
Translate from Englisch to Deutsch

He did not think he needed their protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Despite the government's protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.
Translate from Englisch to Deutsch

The most stringent protection of free speech would not protect a man in falsely shouting fire in a theatre and causing a panic.
Translate from Englisch to Deutsch

There have been a lot of complaints about the lack of police protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom refused to pay protection money.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom asked for police protection after Mary and John threatened to kill him.
Translate from Englisch to Deutsch

I mainly participated in the working group "environmental protection and sustainable agriculture".
Translate from Englisch to Deutsch

The Society for Protection of Nature is a non-profit, non-governmental organization.
Translate from Englisch to Deutsch

The Society for Protection of Nature was established by nature lovers, to protect the beauty that surrounded them.
Translate from Englisch to Deutsch

The Unit for Law and the Environment advances environmental protection through legislation and policy avenues.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a member of the Royal Society for the Protection of Birds.
Translate from Englisch to Deutsch

The real name of Obamacare is the Patient Protection and Affordable Care Act.
Translate from Englisch to Deutsch

This is for your protection.
Translate from Englisch to Deutsch

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation.
Translate from Englisch to Deutsch

For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance.
Translate from Englisch to Deutsch

Condoms offer protection against STDs.
Translate from Englisch to Deutsch

Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you need police protection?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom needed protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom needs protection.
Translate from Englisch to Deutsch

They need protection.
Translate from Englisch to Deutsch

I need protection.
Translate from Englisch to Deutsch

You need protection.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't need protection.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't need your protection.
Translate from Englisch to Deutsch

It's for your own protection.
Translate from Englisch to Deutsch

This system has a built-in protection circuit.
Translate from Englisch to Deutsch

There'll always be someone who'll need our protection.
Translate from Englisch to Deutsch

To ensure effective engine protection and lubrication under all service conditions, only use the best motor oil.
Translate from Englisch to Deutsch

A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.
Translate from Englisch to Deutsch

In September 2013, the Environmental Protection Agency (EPA) announced proposed carbon pollution standards for new power plants.
Translate from Englisch to Deutsch

Without your protection, Tom won't have a chance.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't think he needed protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's just say it's for your own protection.
Translate from Englisch to Deutsch

It's for your protection.
Translate from Englisch to Deutsch

You're under my protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Where were you when Tom needed your protection?
Translate from Englisch to Deutsch

ENERGY STAR is a U.S. Environmental Protection Agency (EPA) voluntary program that helps businesses and individuals save money and protect our climate through superior energy efficiency.
Translate from Englisch to Deutsch

There are a number of laws necessary for the protection of animals.
Translate from Englisch to Deutsch

The primary object of an efficient police is the prevention of crime: the next that of detection and punishment of offenders if crime is committed. To these ends all the efforts of police must be directed. The protection of life and property, the preservation of public tranquillity, and the absence of crime, will alone prove whether those efforts have been successful and whether the objects for which the police were appointed have been attained.
Translate from Englisch to Deutsch

Without proper radiation protection, humans can't venture out in deep space.
Translate from Englisch to Deutsch

Cacao trees only prosper under specific conditions, including fairly uniform temperatures, high humidity, abundant rain, nitrogen-rich soil, and protection from wind.
Translate from Englisch to Deutsch

Twelve-year-old Alice Brownotter ran a total distance of nearly twenty-five hundred kilometres from North Dakota to the United States capital to call for more protection of fresh water sources. "Water is life," she said, "and when the oil pipeline under the Missouri River breaks, it will affect everyone."
Translate from Englisch to Deutsch

As a permanent resident in Canada, Mary enjoyed the protection of Canadian law, but she would not be allowed to vote until she became a naturalized citizen.
Translate from Englisch to Deutsch

A hundred years ago the jungle had already fascinated people so much, that they placed it under protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't entitled to protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil needed more protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Children deserve love and protection from their mothers.
Translate from Englisch to Deutsch

I needed protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was given a new identity in the Federal Witness Protection Program.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla wanted witness protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you use protection?
Translate from Englisch to Deutsch

Layla needed her father's protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla has a machete for protection.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not Layla who needs protection. It's Sami.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not Tom who needs protection. It's Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Looking directly at the sun without adequate eye protection can very seriously damage the eyes or even cause blindness.
Translate from Englisch to Deutsch

This helm does not have very high protection, but it does have cool stat bonuses.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has already asked the police for protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has asked the police for protection.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't think I needed protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom asked the police for protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom asked for police protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Every child has a right to protection.
Translate from Englisch to Deutsch

The shelter offered us only insufficient protection from the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami wore a bullet-proof vest for protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was fortunate to have the protection of a dedicated bodyguard.
Translate from Englisch to Deutsch

I declined to add a three-year protection plan to my newly purchased didgeridoo.
Translate from Englisch to Deutsch

The Marine Mammal Protection Act (MMPA) was enacted on October 21, 1972.
Translate from Englisch to Deutsch