Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't take me seriously. I'm only joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I am only joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Fred, behave, and I'm not joking, either.
Translate from Englisch to Deutsch

I am in no mood for joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm very fond of joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't think I'm joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Joking aside, how are things going?
Translate from Englisch to Deutsch

Joking aside, what are you trying to say?
Translate from Englisch to Deutsch

Joking aside, what do you mean to do?
Translate from Englisch to Deutsch

Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from joking, what do you mean to do?
Translate from Englisch to Deutsch

You must be joking!
Translate from Englisch to Deutsch

I don't feel like joking.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to be joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Take no account of what he said, he was only joking.
Translate from Englisch to Deutsch

He is always joking.
Translate from Englisch to Deutsch

She made an effort at joking but it fell quite flat.
Translate from Englisch to Deutsch

"My mother's American, and my father is Uighur." "Really?" "No! I was joking!"
Translate from Englisch to Deutsch

You're joking!
Translate from Englisch to Deutsch

Stop joking around.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you joking? I heard something else.
Translate from Englisch to Deutsch

Ignore what he said. He was only joking.
Translate from Englisch to Deutsch

"Surely," Dima grinned. "You must be joking!"
Translate from Englisch to Deutsch

Are you joking, or are you serious?
Translate from Englisch to Deutsch

You're joking, aren't you?
Translate from Englisch to Deutsch

My brothers are always joking around.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not necessary for the public to know whether I am joking or whether I am serious, just as it is not necessary for me to know it myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just joking with you.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think I'm joking?
Translate from Englisch to Deutsch

The guard thought they were joking until he saw their guns.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you joking or are you serious when you say this?
Translate from Englisch to Deutsch

I can't tell if Tom is joking or not.
Translate from Englisch to Deutsch

Joking is undoubtedly the best way to learn.
Translate from Englisch to Deutsch

Quit joking around.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you joking?
Translate from Englisch to Deutsch

Did you think that I was joking?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you joking or are you serious?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I am joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell her that I am joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell her that I am just joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell her that I am joking with her.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell her that I am just joking with her.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought you were joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought he was joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought she was joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm only joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought Tom was joking.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to be joking!
Translate from Englisch to Deutsch

You have got to be joking!
Translate from Englisch to Deutsch

I see, you were joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I understand, you were joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I think this guy is not joking around.
Translate from Englisch to Deutsch

Please tell me you're joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Who's joking?
Translate from Englisch to Deutsch

We're joking.
Translate from Englisch to Deutsch

You're joking, right?
Translate from Englisch to Deutsch

I was only joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Is Tom joking?
Translate from Englisch to Deutsch

I was joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I wasn't joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm just joking.
Translate from Englisch to Deutsch

He's always joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop joking. It's a serious matter.
Translate from Englisch to Deutsch

I can never tell when Tom is joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I knew you were joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I know you were joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not feeling like joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told Mary that he wasn't joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I told Tom I was just joking.
Translate from Englisch to Deutsch

You're not joking, are you?
Translate from Englisch to Deutsch

You're joking, of course.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm joking, of course.
Translate from Englisch to Deutsch

Witchcraft is not a joking matter in Swaziland.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't know you were joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was probably joking.
Translate from Englisch to Deutsch

This is no time for joking.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not joking. I really mean it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is always joking.
Translate from Englisch to Deutsch

You must be joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is definitely not in a joking mood today.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom laughed before he realized Mary wasn't joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Please tell me Tom is joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you tell Tom I was joking?
Translate from Englisch to Deutsch

Can't you tell when I'm just joking?
Translate from Englisch to Deutsch

Tell me you're joking!
Translate from Englisch to Deutsch

We're just joking around.
Translate from Englisch to Deutsch

We were just joking.
Translate from Englisch to Deutsch

You should be more careful about what you say in mixed company. I know you're just joking, but not everyone would understand.
Translate from Englisch to Deutsch

You've got to be joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't in a joking mood.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was only joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was just joking.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't sure whether Mary was joking or not.
Translate from Englisch to Deutsch