Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
Translate from Englisch to Deutsch

Such things are beyond my powers.
Translate from Englisch to Deutsch

This problem is beyond my powers.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The Prime Minister is invested with incredible powers.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan ranks among the economic powers of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The war ended in victory for the Allied Powers.
Translate from Englisch to Deutsch

Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
Translate from Englisch to Deutsch

The dictator arrogated judicial powers to himself.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan is one of the greatest economic powers in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

His powers are failing.
Translate from Englisch to Deutsch

He exercised his powers to the full.
Translate from Englisch to Deutsch

He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
Translate from Englisch to Deutsch

Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
Translate from Englisch to Deutsch

Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.
Translate from Englisch to Deutsch

The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.
Translate from Englisch to Deutsch

In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.
Translate from Englisch to Deutsch

In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.
Translate from Englisch to Deutsch

Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
Translate from Englisch to Deutsch

Magicians trick their audience into believing they have special powers.
Translate from Englisch to Deutsch

What countries formed the Axis Powers in World War II?
Translate from Englisch to Deutsch

No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear.
Translate from Englisch to Deutsch

In hopes of attaining superhuman powers, Christopher Columbus once stared at the sun for five minutes straight. It didn't work.
Translate from Englisch to Deutsch

The document grants full powers to Manuela.
Translate from Englisch to Deutsch

The Turkish war of independence against European imperialist powers lasted from 1919 to 1923.
Translate from Englisch to Deutsch

He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
Translate from Englisch to Deutsch

In Japanese folklore, bakeneko are cats with magical powers.
Translate from Englisch to Deutsch

This medicine is known for its miraculous healing powers.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom believes that these quartz crystals have healing powers.
Translate from Englisch to Deutsch

We promised, in our last article, to illustrate the formidable powers of the white shark, by relating a fearful struggle between this animal and a human being.
Translate from Englisch to Deutsch

Two big powers have signed a secret agreement.
Translate from Englisch to Deutsch

He has occult powers!
Translate from Englisch to Deutsch

She has occult powers!
Translate from Englisch to Deutsch

He has otherwordly powers!
Translate from Englisch to Deutsch

She has otherwordly powers!
Translate from Englisch to Deutsch

He has preternatural powers!
Translate from Englisch to Deutsch

She has preternatural powers!
Translate from Englisch to Deutsch

I'm losing my powers.
Translate from Englisch to Deutsch

She has special powers.
Translate from Englisch to Deutsch

She has to keep her powers hidden from her family.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything in Nature contains all the powers of Nature.
Translate from Englisch to Deutsch

The court ruled that the mayor's decision to use public funds to make a loan to assist a local business, which shortly afterward declared bankruptcy, had been within the scope of the mayor's discretionary powers in the normal discharge of his duties.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom claims to have psychic powers.
Translate from Englisch to Deutsch

America and other colonial powers hoped for the end of the Russian Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers.
Translate from Englisch to Deutsch

The subtlety of this modern empire building puts the Roman centurions, the Spanish conquistadors, and the (...) European colonial powers to shame. Today we do not carry swords. We do not wear armor or clothes that set us apart. (...) It is how the system works. We seldom resort to anything illegal because the system itself is built on subterfuge, and the system is by definition legitimate.
Translate from Englisch to Deutsch

My mom has psychic powers.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have psychic powers?
Translate from Englisch to Deutsch

The Queen and the King have again united their powers.
Translate from Englisch to Deutsch

The conference called for the major powers to cut their armed forces by a third.
Translate from Englisch to Deutsch

I stood there with only the weapons and the powers that Nature had endowed me with—hands, feet, and teeth.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that she has magic powers. If you see her, you'll do anything for her.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary believes she has special powers.
Translate from Englisch to Deutsch

This girl has special powers.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that Mary has special powers.
Translate from Englisch to Deutsch

During an experiment on powers of observation, Tom was unable to describe any of the pictures hanging on his living room wall, despite having lived in his unit for two years.
Translate from Englisch to Deutsch

So, I... I just turned into an alicorn today. I'm not used to the wings... Yeah, so, it's like... different, being an alicorn. I was thinking about maybe what I can do with the new powers, like, maybe I can use them in some awesome battle to get something I like: "Hey, now that I'm a god, you're gonna give me my books for free!" See, but then I can't think of anything where violence is gonna benefit me in the long run. I mean, I always had potential to be violent, so I guess nothing is changed... Maybe now it's worse.
Translate from Englisch to Deutsch

The theory of the separation of powers is attributed to Montesquieu in his book "The Spirit of the Laws."
Translate from Englisch to Deutsch

I memorized the powers of two up to twenty-four.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had powers I will never have.
Translate from Englisch to Deutsch

If the smaller groups in the interstitial territory would unite their efforts, with the proper strategy and some punctual hits they were able to undermine the advancement of the more centralized sovereign powers.
Translate from Englisch to Deutsch

Occupying powers never consider an insurgency's cause to be valid.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom managed to convince a lot of people that he had paranormal powers.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary has telekinetic powers.
Translate from Englisch to Deutsch

You will see fearful shapes in darkness, and wicked voices will whisper in your ear, but they will not harm you, for against the purity of a little child the powers of Hell cannot prevail.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
Translate from Englisch to Deutsch

Hostilities resumed between the two powers.
Translate from Englisch to Deutsch

Hostilities between the two powers resumed.
Translate from Englisch to Deutsch

I need my powers back now.
Translate from Englisch to Deutsch

Our international order has been so successful that we take it as a given that great powers no longer fight world wars; that the end of the Cold War lifted the shadow of nuclear Armageddon; that the battlefields of Europe have been replaced by peaceful union; that China and India remain on a path of remarkable growth.
Translate from Englisch to Deutsch

My political ideal is democracy. Everyone should be respected as an individual, but no one idolized. It is an irony of fate that I should have been showered with so much uncalled for and unmerited admiration and esteem. Perhaps this adulation springs from the unfulfilled wish of the multitude to comprehend the few ideas which I, with my weak powers, have advanced.
Translate from Englisch to Deutsch

She had a special prejudice against "Yankees." Her husband had been cheated out of ten dollars by an employer for whom he had once worked in Boston and neither angels nor principalities nor powers could have convinced Mrs. Rachel that the whole United States was not responsible for it.
Translate from Englisch to Deutsch

All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.
Translate from Englisch to Deutsch

His presidency effectively ended today. Of course he will retain the office but not the powers, because he demonstrated today that he has none.
Translate from Englisch to Deutsch

For all his supposed psychic powers, he could not predict his own death.
Translate from Englisch to Deutsch

I have magic powers.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to centralize the powers to create a better way of life.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary has psychic powers.
Translate from Englisch to Deutsch

Daphnis and Chloe were delighted, but they regarded what they heard as a fable rather than as fact; and they inquired of Philetas, who and what this Love could be? Whether he was a boy or a bird? And what powers he could exert?
Translate from Englisch to Deutsch

The positive powers of the number ten are tens, multiples of ten.
Translate from Englisch to Deutsch

The negative powers of the number ten are decimal fractions of ten.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary has magical powers.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami thinks he has magic powers.
Translate from Englisch to Deutsch

For nearly 40 years, NASA has been measuring how much sunshine powers our home planet.
Translate from Englisch to Deutsch

He cried aloud before all the company that he would that very night render his body and soul to the Powers of Evil if he might but overtake the wench.
Translate from Englisch to Deutsch

I counsel you by way of caution to forbear from crossing the moor in those dark hours when the powers of evil are exalted.
Translate from Englisch to Deutsch

But surely, if your supernatural theory be correct, it could work the young man evil in London as easily as in Devonshire. A devil with merely local powers like a parish vestry would be too inconceivable a thing.
Translate from Englisch to Deutsch

Bear in mind, Sir Henry, one of the phrases in that queer old legend which Dr. Mortimer has read to us, and avoid the moor in those hours of darkness when the powers of evil are exalted.
Translate from Englisch to Deutsch

We are fortunate to be living in the most peaceful, most prosperous, most progressive era in human history. That may surprise young people who are watching TV or looking at your phones and it seems like only bad news comes through every day. But consider that it’s been decades since the last war between major powers. More people live in democracies. We’re wealthier and healthier and better educated, with a global economy that has lifted up more than a billion people from extreme poverty, and created new middle classes from the Americas to Africa to Asia.
Translate from Englisch to Deutsch

Then his plaintive tone / no more could Venus bear, but interrupts her son: / "Stranger", she answered, "whosoe'er thou be; / not unbeloved of heavenly powers, I ween, / thou breath'st the vital air, whom Fate's decree / permits a Tyrian city to have seen."
Translate from Englisch to Deutsch

Man's greatness consists in his ability to do and the proper application of his powers to things needed to be done.
Translate from Englisch to Deutsch

"Ye powers inviolate, ever-burning lights! / Ye ruthless swords and altars, which I fled, / Ye sacred fillets, that adorned my head!"
Translate from Englisch to Deutsch

'"E'en Jove with strength reanimates the foe, / and stirs the powers of heaven to work the Dardan's woe."
Translate from Englisch to Deutsch

There was but one problem before the public which could challenge his powers of analysis, and that was the singular disappearance of the favourite for the Wessex Cup, and the tragic murder of its trainer.
Translate from Englisch to Deutsch

How did a taxi driver's son from working-class London make the unlikely journey to the top of the fashion world, and what made him end it all at the height of his powers?
Translate from Englisch to Deutsch

Cold horror froze each vein. / Aghast and shuddering my comrades stood; / down sank at once each heart, and terror chilled the blood. / No more with arms, for peace with vows and prayer / we sue, and pardon of these powers implore, / or be they goddesses or birds of air / obscene and dire.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have any special talents, powers or abilities?
Translate from Englisch to Deutsch

To underestimate one's self is as much a departure from truth as to exaggerate one's own powers.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami thought that Layla had magic powers.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom claims he has psychic powers.
Translate from Englisch to Deutsch