Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Translate from Englisch to Deutsch

You continue making the same mistakes time after time.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
Translate from Englisch to Deutsch

Once you begin, you must continue.
Translate from Englisch to Deutsch

You should continue until you're satisfied.
Translate from Englisch to Deutsch

Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
Translate from Englisch to Deutsch

We must continue to study as long as we live.
Translate from Englisch to Deutsch

We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
Translate from Englisch to Deutsch

If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
Translate from Englisch to Deutsch

I will continue with my efforts.
Translate from Englisch to Deutsch

If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
Translate from Englisch to Deutsch

That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
Translate from Englisch to Deutsch

And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
Translate from Englisch to Deutsch

Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
Translate from Englisch to Deutsch

If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
Translate from Englisch to Deutsch

The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll make the same mistake if things continue in this way.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's quit here and continue tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder when this program will continue till.
Translate from Englisch to Deutsch

This area will continue to be rainy.
Translate from Englisch to Deutsch

For how long will I continue to have these symptoms?
Translate from Englisch to Deutsch

If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
Translate from Englisch to Deutsch

The birthrate will continue to decline for years to come.
Translate from Englisch to Deutsch

We could not continue our journey for lack of money.
Translate from Englisch to Deutsch

The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot continue my class with you chattering to one another.
Translate from Englisch to Deutsch

More and more women continue to work after marriage.
Translate from Englisch to Deutsch

We have agreed to continue the negotiations.
Translate from Englisch to Deutsch

If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope that you will continue to favor us with your support.
Translate from Englisch to Deutsch

Please continue your favors towards us.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's continue with the lesson for today.
Translate from Englisch to Deutsch

We thought it wise not to continue our trip.
Translate from Englisch to Deutsch

I love, and will continue to love, my mother country.
Translate from Englisch to Deutsch

The scholarship made it possible for him to continue his education.
Translate from Englisch to Deutsch

Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
Translate from Englisch to Deutsch

Some continue to work part time, while others do volunteer work.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's continue the game after lunch.
Translate from Englisch to Deutsch

We will continue the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

I move that we continue the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
Translate from Englisch to Deutsch

On his deathbed he asked me to continue writing to you.
Translate from Englisch to Deutsch

Her mother will continue to work.
Translate from Englisch to Deutsch

She asked me to continue writing to your father.
Translate from Englisch to Deutsch

While they don't agree, they continue to be friends.
Translate from Englisch to Deutsch

His sickness made it impossible for him to continue his study.
Translate from Englisch to Deutsch

Prices will continue as they are.
Translate from Englisch to Deutsch

One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
Translate from Englisch to Deutsch

Prices will continue to go up.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's continue the game after supper.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I continue my trip?
Translate from Englisch to Deutsch

If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
Translate from Englisch to Deutsch

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
Translate from Englisch to Deutsch

It is costly and politically difficult to continue this conflict.
Translate from Englisch to Deutsch

Well, OK. Continue.
Translate from Englisch to Deutsch

They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
Translate from Englisch to Deutsch

If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
Translate from Englisch to Deutsch

Continue straight ahead.
Translate from Englisch to Deutsch

For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.
Translate from Englisch to Deutsch

We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
Translate from Englisch to Deutsch

We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
Translate from Englisch to Deutsch

None of the computers can continue to run with a burnt card.
Translate from Englisch to Deutsch

Prices continue to climb.
Translate from Englisch to Deutsch

People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
Translate from Englisch to Deutsch

The Government has collapsed, but the street fightings continue.
Translate from Englisch to Deutsch

Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.
Translate from Englisch to Deutsch

Prices will continue to rise.
Translate from Englisch to Deutsch

They wanted to continue to fight.
Translate from Englisch to Deutsch

He had to continue his trip in secret.
Translate from Englisch to Deutsch

He said it was hopeless to continue the struggle.
Translate from Englisch to Deutsch

I know he will only continue disappointing me, but I can't help loving him.
Translate from Englisch to Deutsch

Please continue.
Translate from Englisch to Deutsch

You should all continue until you finish your course of study.
Translate from Englisch to Deutsch

She could eat while at the same time continue playing videogame.
Translate from Englisch to Deutsch

She watched him continue to fight as hard as he could.
Translate from Englisch to Deutsch

Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
Translate from Englisch to Deutsch

Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough.
Translate from Englisch to Deutsch

Our business in this world is not to succeed, but to continue to fail, in good spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

I've decided to continue studying.
Translate from Englisch to Deutsch

Please continue eating. Don't worry about me.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you going to continue working until 10:00?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you plan to continue working until 10:00?
Translate from Englisch to Deutsch

Please continue with your story. It's really interesting.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom refused to continue to ignore the way Mary was behaving at school.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom needed to decide whether he would continue working in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom worked until he was too tired to continue.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was determined to continue his support for as long as it took.
Translate from Englisch to Deutsch

You must continue to study.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to continue to study.
Translate from Englisch to Deutsch

We are on the right road, but let's continue to work hard!
Translate from Englisch to Deutsch

I hope to continue to see more of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.
Translate from Englisch to Deutsch

How long will this cold weather continue?
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards, he will be an archeologist. This is also the sole profession, in which even after you have already touched the bottom, you still continue digging...
Translate from Englisch to Deutsch

Meg must continue her studies.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no way I'll continue this conversation.
Translate from Englisch to Deutsch