I stayed home last night to be able to receive your call.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
Translate from Englisch to Deutsch

We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
Translate from Englisch to Deutsch

The law enables us to receive an annuity.
Translate from Englisch to Deutsch

It'll be two weeks before you receive the article.
Translate from Englisch to Deutsch

If you touch that wire, you will receive a shock.
Translate from Englisch to Deutsch

He is curious about how she will receive the news.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you receive the letter?
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever wins the race will receive the prize.
Translate from Englisch to Deutsch

Please send me a reply as soon as you receive this mail.
Translate from Englisch to Deutsch

The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Translate from Englisch to Deutsch

You may be surprised to receive this letter.
Translate from Englisch to Deutsch

He came to that which was his own, but his own did not receive him.
Translate from Englisch to Deutsch

Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
Translate from Englisch to Deutsch

When and where did you receive the gift?
Translate from Englisch to Deutsch

In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
Translate from Englisch to Deutsch

When did you receive the telegram?
Translate from Englisch to Deutsch

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you receive my e-mail of January 10?
Translate from Englisch to Deutsch

When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
Translate from Englisch to Deutsch

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
Translate from Englisch to Deutsch

Today, many people receive higher education.
Translate from Englisch to Deutsch

You need to open an account at a bank to receive the payment.
Translate from Englisch to Deutsch

Not a letter did I receive from her.
Translate from Englisch to Deutsch

You should receive the letter by next Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you receive my letter?
Translate from Englisch to Deutsch

It is more blessed to give than to receive.
Translate from Englisch to Deutsch

Please let me know when you receive them.
Translate from Englisch to Deutsch

You should receive them by the end of the week.
Translate from Englisch to Deutsch

Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone should periodically receive a physical examination.
Translate from Englisch to Deutsch

A man can receive only what is given to him from heaven.
Translate from Englisch to Deutsch

You shall receive two certificates of achievement.
Translate from Englisch to Deutsch

During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't receive on Sundays.
Translate from Englisch to Deutsch

He is entitled to receive the reward.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's receive him with a happy smile.
Translate from Englisch to Deutsch

Poor as he was, he would not receive the money.
Translate from Englisch to Deutsch

According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
Translate from Englisch to Deutsch

Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
Translate from Englisch to Deutsch

It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
Translate from Englisch to Deutsch

Tomorrow we will receive our report cards.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
Translate from Englisch to Deutsch

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
Translate from Englisch to Deutsch

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
Translate from Englisch to Deutsch

It's better to give than to receive.
Translate from Englisch to Deutsch

Ask and you shall receive.
Translate from Englisch to Deutsch

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't receive even one letter from her.
Translate from Englisch to Deutsch

The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
Translate from Englisch to Deutsch

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate.
Translate from Englisch to Deutsch

The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
Translate from Englisch to Deutsch

I won't be able to finish it unless I receive your help.
Translate from Englisch to Deutsch

I often receive letters from him.
Translate from Englisch to Deutsch

In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll pay you back once I receive my salary.
Translate from Englisch to Deutsch

Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Translate from Englisch to Deutsch

I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you receive my package?
Translate from Englisch to Deutsch

I was happy to receive my paycheck.
Translate from Englisch to Deutsch

Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.
Translate from Englisch to Deutsch

The workers receive their wages every Friday.
Translate from Englisch to Deutsch

In most countries, teachers do not receive high wages.
Translate from Englisch to Deutsch

I am very pleased to receive this from you.
Translate from Englisch to Deutsch

It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness.
Translate from Englisch to Deutsch

The gazing populace receive greedily, without examination, whatever soothes superstition and promotes wonder.
Translate from Englisch to Deutsch

We receive many telephone calls from abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

Thus knowing that "to give is to receive" is the most precious thing in government.
Translate from Englisch to Deutsch

Shy students often receive lower grades.
Translate from Englisch to Deutsch

The unwaged often receive a discount at theatres and museums.
Translate from Englisch to Deutsch

Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
Translate from Englisch to Deutsch

Last night I stayed home to be able to receive your call.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't yet ready to receive visitors.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom died three days before he was to receive the award.
Translate from Englisch to Deutsch

If we don't receive Tom's reply within the next three days, I think we should write him again.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry, without an I.D. you cannot receive a remittance.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't receive any money for his work.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom certainly deserves to receive the award.
Translate from Englisch to Deutsch

Favours favoured by those of my favourite people will receive them in plenty.
Translate from Englisch to Deutsch

Another advantage of shopping and booking online is that people can receive the product or a confirmation of the service they requested directly at home, but there is the risk of not receiving what is requested.
Translate from Englisch to Deutsch

We receive and share.
Translate from Englisch to Deutsch

I am concerned, maybe he will receive an injury.
Translate from Englisch to Deutsch

I often receive letters from her.
Translate from Englisch to Deutsch

If possible, I'd like to receive new information about this case.
Translate from Englisch to Deutsch

If possible, I'd like to receive new information about the case.
Translate from Englisch to Deutsch

If possible, I'd like to receive an answer.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't even receive one letter from her.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you receive the message I sent you yesterday?
Translate from Englisch to Deutsch

Children these days don't go to school, but instead receive information intravenously.
Translate from Englisch to Deutsch

If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
Translate from Englisch to Deutsch

Parents often sacrifice themselves to ensure that their children receive a good education.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll receive a notice in a few days.
Translate from Englisch to Deutsch

It is sweeter to give than to receive.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you receive my letters?
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting room must be able to receive all the workers of the company.
Translate from Englisch to Deutsch

I receive a million messages a day and I can't answer them all.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot receive messages. My mailbox has problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody knew where those kids came from, but nobody wanted to receive them for fear of their disease.
Translate from Englisch to Deutsch

Could I please receive by Monday, as a fax or an email attachment, a receipt for the bank transfer?
Translate from Englisch to Deutsch