Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Translate from Englisch to Deutsch

I am proud to be a part of this project.
Translate from Englisch to Deutsch

You do your part and I'll do the rest.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you planning to take part in the meeting?
Translate from Englisch to Deutsch

Your son took part in the student movement, I hear.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not my part to meddle in your affairs.
Translate from Englisch to Deutsch

You are in part responsible for it.
Translate from Englisch to Deutsch

Take part in the activity not for money but for learning through experience.
Translate from Englisch to Deutsch

Examinations play a large part in education.
Translate from Englisch to Deutsch

Effectively dealing with competition is an important part of life.
Translate from Englisch to Deutsch

Last summer, I worked part time on the farm.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not easy to part with one's favorite possessions.
Translate from Englisch to Deutsch

There was no objection on the part of the students.
Translate from Englisch to Deutsch

The students are for the most part diligent.
Translate from Englisch to Deutsch

I would often take part in an English speech contest in my school days.
Translate from Englisch to Deutsch

More people live in the northern part of the city.
Translate from Englisch to Deutsch

We spent the major part of our holidays in the country.
Translate from Englisch to Deutsch

Our success was due in part to good luck.
Translate from Englisch to Deutsch

Our world is only one small part of the universe.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
Translate from Englisch to Deutsch

How many engineers took part in the conference?
Translate from Englisch to Deutsch

Translate the underlined part.
Translate from Englisch to Deutsch

English is used in every part of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you going to take part in the English speech contest?
Translate from Englisch to Deutsch

A second is a sixtieth part of a minute.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
Translate from Englisch to Deutsch

I spent the best part of the day in reading.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor forbade me to take part in the marathon.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no objection on my part.
Translate from Englisch to Deutsch

Our world is only a small part of the universe.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't take part in the conversation.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the part I liked best.
Translate from Englisch to Deutsch

Our company wants to take part in that research project.
Translate from Englisch to Deutsch

This part of the report may be left out.
Translate from Englisch to Deutsch

The upper part of the mountain is covered with snow.
Translate from Englisch to Deutsch

I agree with you, except for the part about the profits.
Translate from Englisch to Deutsch

But Jesus on his part did not entrust himself to them, because he knew all people and needed no one to bear witness about man, for he himself knew what was in man.
Translate from Englisch to Deutsch

Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
Translate from Englisch to Deutsch

Which part of Boston are you going to?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not familiar with this part of the subject.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you feel pain in any other part of your body?
Translate from Englisch to Deutsch

A new team was formed in order to take part in the boat race.
Translate from Englisch to Deutsch

Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is the boy acting the part of Peter Pan?
Translate from Englisch to Deutsch

Play the part of Hamlet.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't finish this part of the puzzle.
Translate from Englisch to Deutsch

If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no idea why you want to part with that.
Translate from Englisch to Deutsch

I would not part with it for the whole world.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom acted the part of a sailor.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom took part in the summer festival.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was too shy to take part in games with the other boys.
Translate from Englisch to Deutsch

Why did you part with your house?
Translate from Englisch to Deutsch

TV plays an important part in everyday life.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to part with her if I could.
Translate from Englisch to Deutsch

Lots of people took part in the marathon.
Translate from Englisch to Deutsch

It took the best part of my holiday to finish it.
Translate from Englisch to Deutsch

They went back and forth all day and part of the night.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a mistake on their part.
Translate from Englisch to Deutsch

That was, as it were, part of the job.
Translate from Englisch to Deutsch

Part of the story is true.
Translate from Englisch to Deutsch

The saddest part of the story remains to be told.
Translate from Englisch to Deutsch

The actor looked his part.
Translate from Englisch to Deutsch

Every part of the island has been explored.
Translate from Englisch to Deutsch

The fault is on the part of my father.
Translate from Englisch to Deutsch

The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The actress seems to have walked through her part.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you take part in the ceremony?
Translate from Englisch to Deutsch

The accident was caused by the error on the part of the driver.
Translate from Englisch to Deutsch

You must not part with the ring.
Translate from Englisch to Deutsch

A part of the country was at one time a French settlement.
Translate from Englisch to Deutsch

It seldom snows in this part of the country.
Translate from Englisch to Deutsch

The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you take part in the project?
Translate from Englisch to Deutsch

The greater part of the money was spent.
Translate from Englisch to Deutsch

This rite is part of their religion.
Translate from Englisch to Deutsch

The students were for the most part from the West Coast.
Translate from Englisch to Deutsch

The shops in the street were for the most part closed.
Translate from Englisch to Deutsch

A new team was formed in order to take part in the race.
Translate from Englisch to Deutsch

You should take part in that speech contest.
Translate from Englisch to Deutsch

This is also part of your work, as I told you before.
Translate from Englisch to Deutsch

Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
Translate from Englisch to Deutsch

These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know this part of the city very well?
Translate from Englisch to Deutsch

The mountains in this part of the country are full of variety.
Translate from Englisch to Deutsch

A part of this land is mine.
Translate from Englisch to Deutsch

This part of the land belongs to my stepmother.
Translate from Englisch to Deutsch

Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
Translate from Englisch to Deutsch

In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
Translate from Englisch to Deutsch

To what extent did he play a part in the research project?
Translate from Englisch to Deutsch

I know about this project for the most part.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you take part in this event?
Translate from Englisch to Deutsch

When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
Translate from Englisch to Deutsch

Canada borders the northern part of the United States.
Translate from Englisch to Deutsch

French is spoken in a part of Canada.
Translate from Englisch to Deutsch

The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
Translate from Englisch to Deutsch

The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
Translate from Englisch to Deutsch

Olivier acted the part of Hamlet.
Translate from Englisch to Deutsch