Our team competed with a powerful rival.
Translate from Englisch to Deutsch

Matt is a powerful acquisition for our team.
Translate from Englisch to Deutsch

Indeed this car is small, but it is powerful.
Translate from Englisch to Deutsch

Jack is a powerful acquisition for our team.
Translate from Englisch to Deutsch

This lamp sends out a powerful beam.
Translate from Englisch to Deutsch

This computer is powerful, efficient, and easy to use.
Translate from Englisch to Deutsch

That flower has a powerful smell.
Translate from Englisch to Deutsch

In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
Translate from Englisch to Deutsch

A nation need not necessarily be powerful to be great.
Translate from Englisch to Deutsch

Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
Translate from Englisch to Deutsch

When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
Translate from Englisch to Deutsch

Germany then had a powerful army.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan's army was very powerful.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan has economically become a powerful nation.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan has become a powerful nation.
Translate from Englisch to Deutsch

He is powerful.
Translate from Englisch to Deutsch

He defeated his powerful antagonists.
Translate from Englisch to Deutsch

He has powerful connections in the publishing industry.
Translate from Englisch to Deutsch

He has powerful arms.
Translate from Englisch to Deutsch

They made more powerful arms.
Translate from Englisch to Deutsch

His powerful speech carried the audience with him.
Translate from Englisch to Deutsch

That is what I will try to do – to speak the truth as best I can, humbled by the task before us, and firm in my belief that the interests we share as human beings are far more powerful than the forces that drive us apart.
Translate from Englisch to Deutsch

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.
Translate from Englisch to Deutsch

Moral leadership is more powerful than any weapon.
Translate from Englisch to Deutsch

The supervisor bought a really powerful machine.
Translate from Englisch to Deutsch

A powerful storm is headed our way.
Translate from Englisch to Deutsch

Compound interest is the most powerful force in the universe.
Translate from Englisch to Deutsch

A powerful downdraft sent the plane plunging.
Translate from Englisch to Deutsch

In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
Translate from Englisch to Deutsch

The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Translate from Englisch to Deutsch

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
Translate from Englisch to Deutsch

Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people.
Translate from Englisch to Deutsch

Five businesswomen started an association that would eventually become a powerful national lobby.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan was becoming more powerful in Asia.
Translate from Englisch to Deutsch

The soldiers had more powerful weapons.
Translate from Englisch to Deutsch

The explosion was so powerful that the roof was blown away.
Translate from Englisch to Deutsch

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
Translate from Englisch to Deutsch

In critical moments even the very powerful have need of the weakest.
Translate from Englisch to Deutsch

Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
Translate from Englisch to Deutsch

Which is the most powerful sentence in the world?
Translate from Englisch to Deutsch

What is the most powerful sentence in the world?
Translate from Englisch to Deutsch

What is the most powerful prayer in the world?
Translate from Englisch to Deutsch

But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there are no occupying troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, we have no credit, we can't buy spare parts, we have no means to buy food and we need medicine...
Translate from Englisch to Deutsch

Never did I see such powerful speakers.
Translate from Englisch to Deutsch

They have a powerful military arsenal.
Translate from Englisch to Deutsch

America has the world’s largest economy, and its army is the most powerful.
Translate from Englisch to Deutsch

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!
Translate from Englisch to Deutsch

No sooner were the professors of Christianity sufficiently powerful to employ the sword than they did so.
Translate from Englisch to Deutsch

This gun is reportedly very powerful.
Translate from Englisch to Deutsch

She is powerful.
Translate from Englisch to Deutsch

It's incredibly powerful.
Translate from Englisch to Deutsch

The media's the most powerful entity on Earth. They have the power to make the innocent guilty and to make the guilty innocent, and that's power. Because they control the minds of the masses.
Translate from Englisch to Deutsch

Fear drives him, he plucks up courage and throws himself into the roaring waves; his powerful arms cut through the flow, and his God feels pity.
Translate from Englisch to Deutsch

She's a powerful witch.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a powerful sorcerer.
Translate from Englisch to Deutsch

He's rich and powerful.
Translate from Englisch to Deutsch

You're a powerful woman!
Translate from Englisch to Deutsch

He's a powerful demon.
Translate from Englisch to Deutsch

She's a powerful demon.
Translate from Englisch to Deutsch

The man who fears nothing is as powerful as he who is feared by everybody.
Translate from Englisch to Deutsch

I have some powerful friends who can help you.
Translate from Englisch to Deutsch

Learning is the elixir that makes the human brain the most powerful organic decision-making and problem-solving tool on the planet.
Translate from Englisch to Deutsch

He's gotten so powerful in this town that he's become a law unto himself.
Translate from Englisch to Deutsch

Love is more powerful than death.
Translate from Englisch to Deutsch

We're powerful.
Translate from Englisch to Deutsch

You're powerful.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is powerful.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm powerful.
Translate from Englisch to Deutsch

That's quite powerful.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is immensely powerful.
Translate from Englisch to Deutsch

First acknowledge, then deny – one for and one against – and then you are in a powerful position.
Translate from Englisch to Deutsch

In boxing, jabs are less powerful than crosses and upper cuts.
Translate from Englisch to Deutsch

He had a wonderfully powerful memory.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a powerful grip.
Translate from Englisch to Deutsch

Morgan le Fay was a powerful sorceress and the half-sister of King Arthur.
Translate from Englisch to Deutsch

He's wealthy and powerful.
Translate from Englisch to Deutsch

The powerful rip current carried Tom far away from the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

I think when death closes our eyes, we plunge into such powerful beams that in comparison with them, even the sunlight seems like a shadow.
Translate from Englisch to Deutsch

The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a powerful man.
Translate from Englisch to Deutsch

Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.
Translate from Englisch to Deutsch

Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.
Translate from Englisch to Deutsch

Christianity is a powerful force. That, for example, protestant missionaries come back home from Asia unconverted - that is a great accomplishment.
Translate from Englisch to Deutsch

We got a powerful tool.
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes what we don't do is every bit as powerful as what we do.
Translate from Englisch to Deutsch

We must all obey the great law of change. It is the most powerful law of nature.
Translate from Englisch to Deutsch

No one nation, no matter how large or powerful, can defeat such challenges alone.
Translate from Englisch to Deutsch

Remorse is impotence, impotence which sins again. Repentance alone is powerful; it ends all.
Translate from Englisch to Deutsch

Access to the domestic market should act on the whole island as a powerful incentive for economic development.
Translate from Englisch to Deutsch

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Powerful bombs won't get destroyed as long as capitalism continues.
Translate from Englisch to Deutsch

"I was killed by too powerful a word!" said the poet.
Translate from Englisch to Deutsch

My car isn't powerful enough.
Translate from Englisch to Deutsch

Even if the tiger is dead tired, it is still as powerful as a sheep.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is rich and powerful.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a very powerful swimmer, isn't he?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is very powerful, isn't he?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is powerful, isn't he?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has powerful arms.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who belong to larger, more powerful language communities rarely alter their linguistic practices to adapt to less powerful groups.
Translate from Englisch to Deutsch