One can always find time.
Translate from Englisch to Deutsch

One can't expect everything from schools.
Translate from Englisch to Deutsch

No one will know.
Translate from Englisch to Deutsch

All you can do is trust one another.
Translate from Englisch to Deutsch

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

One million people lost their lives in the war.
Translate from Englisch to Deutsch

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Translate from Englisch to Deutsch

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Translate from Englisch to Deutsch

To be perfect she lacked just one defect.
Translate from Englisch to Deutsch

You found me where no one else was looking.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to stay for one night.
Translate from Englisch to Deutsch

Where can one make a phone call?
Translate from Englisch to Deutsch

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Translate from Englisch to Deutsch

I have so much work that I will stay for one more hour.
Translate from Englisch to Deutsch

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
Translate from Englisch to Deutsch

Why does one say "Good day" when the day is not good?
Translate from Englisch to Deutsch

I accept, but only under one condition.
Translate from Englisch to Deutsch

The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.
Translate from Englisch to Deutsch

The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.
Translate from Englisch to Deutsch

If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Translate from Englisch to Deutsch

Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot dance one single step of Salsa.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.
Translate from Englisch to Deutsch

Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Translate from Englisch to Deutsch

No, I cannot let you in, there's one person too many.
Translate from Englisch to Deutsch

There are 1000 movies that one must watch before dying.
Translate from Englisch to Deutsch

When can one say that a person has alcohol issues?
Translate from Englisch to Deutsch

That way I kill two birds with one stone.
Translate from Englisch to Deutsch

Only those who risk going too far will know how far one can go.
Translate from Englisch to Deutsch

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Translate from Englisch to Deutsch

Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
Translate from Englisch to Deutsch

You may take either the big box or the small one.
Translate from Englisch to Deutsch

Which one do you take?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have one?
Translate from Englisch to Deutsch

You've got it in one. That's right.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you do it in one day?
Translate from Englisch to Deutsch

Your efforts will pay off one day.
Translate from Englisch to Deutsch

You have no one but yourself to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

Your idea sounds like a good one.
Translate from Englisch to Deutsch

Compare your translation with the one on the blackboard.
Translate from Englisch to Deutsch

Compare your sentence with the one on the blackboard.
Translate from Englisch to Deutsch

You are not the only one responsible for it, I am too.
Translate from Englisch to Deutsch

You're the only one who can do it.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems as if you are the first one here.
Translate from Englisch to Deutsch

As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
Translate from Englisch to Deutsch

Ten to one you can pass the test.
Translate from Englisch to Deutsch

No one noticed the bear's appearance.
Translate from Englisch to Deutsch

Hunger is one of the greatest social miseries.
Translate from Englisch to Deutsch

If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm looking for a bank. Is there one near here?
Translate from Englisch to Deutsch

We will have some visitors one of these days.
Translate from Englisch to Deutsch

I will be seeing her again one of these days.
Translate from Englisch to Deutsch

One of these fine days he will get his just deserts.
Translate from Englisch to Deutsch

They say we'll have an earthquake one of these days.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you come to my house one of these days?
Translate from Englisch to Deutsch

I'll be able to see you one of these days.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll come and see you one of these days.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to call on you one of these days.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll visit you one of these days.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm thinking of visiting you one of these days.
Translate from Englisch to Deutsch

May I come to see you one of these days?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm looking forward to seeing you one of these days.
Translate from Englisch to Deutsch

The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
Translate from Englisch to Deutsch

The bridge is one mile above.
Translate from Englisch to Deutsch

The professor treated her as one of his students.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher accused one of his students of being noisy in class.
Translate from Englisch to Deutsch

Education is one of the most essential aspects of life.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

No one but a strong man is fit for the post.
Translate from Englisch to Deutsch

Fishing is one of the most popular hobbies.
Translate from Englisch to Deutsch

The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
Translate from Englisch to Deutsch

One third of the earth's surface is desert.
Translate from Englisch to Deutsch

There is only one day left, whether we like it or not.
Translate from Englisch to Deutsch

Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Translate from Englisch to Deutsch

No one could get the better of him in an argument.
Translate from Englisch to Deutsch

One question was what I was going to be.
Translate from Englisch to Deutsch

One thing remains doubtful.
Translate from Englisch to Deutsch

Hunger is one of the strongest griefs.
Translate from Englisch to Deutsch

You are the only one.
Translate from Englisch to Deutsch

The article's tone was one of pessimism.
Translate from Englisch to Deutsch

One should always make the most of one's opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
Translate from Englisch to Deutsch

There is one apple on the desk.
Translate from Englisch to Deutsch

There is only one book on the desk.
Translate from Englisch to Deutsch

No one can turn the clock back.
Translate from Englisch to Deutsch

Strange to say, no one voted for the candidate.
Translate from Englisch to Deutsch

One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no one but commits errors.
Translate from Englisch to Deutsch

The stock market is often called a dangerous one.
Translate from Englisch to Deutsch

I need a bag. Will you lend me one?
Translate from Englisch to Deutsch

Students will take one of these English courses.
Translate from Englisch to Deutsch

The students' lunch period is from twelve to one.
Translate from Englisch to Deutsch

One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
Translate from Englisch to Deutsch

Learning is one thing, and common sense another.
Translate from Englisch to Deutsch

My time in school will be one of my happiest memories.
Translate from Englisch to Deutsch

The school stands about one mile off.
Translate from Englisch to Deutsch

When she saw that they had no schools, she started one.
Translate from Englisch to Deutsch

They helped one another to make the school festival a success.
Translate from Englisch to Deutsch

One is never too old to learn.
Translate from Englisch to Deutsch