I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm beside myself with joy.
Translate from Englisch to Deutsch

I won't lower myself to his level.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Translate from Englisch to Deutsch

Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
Translate from Englisch to Deutsch

You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

I pulled myself together and started my work.
Translate from Englisch to Deutsch

I found myself lying in my bedroom.
Translate from Englisch to Deutsch

I found myself back in my room.
Translate from Englisch to Deutsch

I have to give myself up to studying for final exams.
Translate from Englisch to Deutsch

When it comes to sweets, I just can't control myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't make myself understood in a foreign country.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
Translate from Englisch to Deutsch

I absented myself from the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

I warmed myself at the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to make myself understood in English.
Translate from Englisch to Deutsch

I cheered myself up by listening to music.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
Translate from Englisch to Deutsch

I spoke to him in English and found I could make myself understood.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't make myself understood in English.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't express myself in English very well.
Translate from Englisch to Deutsch

I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
Translate from Englisch to Deutsch

I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
Translate from Englisch to Deutsch

I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

I began living by myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I like to travel by myself.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of going myself, I sent a messenger.
Translate from Englisch to Deutsch

I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm planning to disguise myself as a doctor.
Translate from Englisch to Deutsch

I am ashamed of myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I am pleased with myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I really enjoyed myself at the party.
Translate from Englisch to Deutsch

I must pull myself together to overcome this incident.
Translate from Englisch to Deutsch

I availed myself of this favorable opportunity.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to identify myself with that group.
Translate from Englisch to Deutsch

I have promised myself to read more books.
Translate from Englisch to Deutsch

I can look after myself now.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll begin by introducing myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I have half a mind to see that myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a great mind to do that myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
Translate from Englisch to Deutsch

I cut myself shaving.
Translate from Englisch to Deutsch

I guess I haven't made myself clear.
Translate from Englisch to Deutsch

It occurred to me that I should keep the news to myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
Translate from Englisch to Deutsch

There are so many questions: Do I like myself?
Translate from Englisch to Deutsch

I really enjoyed myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot bring myself to help such a man.
Translate from Englisch to Deutsch

It was so noisy that I couldn't make myself heard.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't bring myself to tell her the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

For some reason or other I cannot bring myself to work.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't bring myself to take the job.
Translate from Englisch to Deutsch

I lost myself for a moment.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot bring myself to do such a thing.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to do it myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I made it myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I know that much myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I could not make myself heard in the noisy class.
Translate from Englisch to Deutsch

I go near that store myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I was beside myself with joy when I heard the news.
Translate from Englisch to Deutsch

It took a long time to accustom myself to the noise.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw the sight and laughed in spite of myself.
Translate from Englisch to Deutsch

The bag was too heavy for me to carry by myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't commit myself to attend the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

I will present myself at the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't bring myself to see the horror movie again.
Translate from Englisch to Deutsch

For a day, I had been overworking myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I can never bring myself to talk about it.
Translate from Englisch to Deutsch

I went there by myself, often on successive evenings.
Translate from Englisch to Deutsch

It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
Translate from Englisch to Deutsch

You're right. I have half a mind to do something myself.
Translate from Englisch to Deutsch

Soon I found myself wanting to meet him and talk to him.
Translate from Englisch to Deutsch

I talked myself hoarse.
Translate from Englisch to Deutsch

In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I made this food myself.
Translate from Englisch to Deutsch

This book is mine; I wrote my name in it myself.
Translate from Englisch to Deutsch

On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll keep this cake for myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I absented myself from school yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish I had taken better care of myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't lend you money, because I don't have any myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I begin to lose control of myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I always read myself to sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

I awoke one morning and found myself famous.
Translate from Englisch to Deutsch

I awoke one morning to find myself famous.
Translate from Englisch to Deutsch

One rainy morning I woke up to find myself famous.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll keep that book for myself.
Translate from Englisch to Deutsch

At the time I managed to make myself understood in English.
Translate from Englisch to Deutsch

I said to myself, "I wonder what she means."
Translate from Englisch to Deutsch

"What shall I do?" I said to myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I said to myself, "That's a good idea."
Translate from Englisch to Deutsch

I braced myself against the crowd.
Translate from Englisch to Deutsch

By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
Translate from Englisch to Deutsch

I locked myself out.
Translate from Englisch to Deutsch

Am I making myself clear?
Translate from Englisch to Deutsch

I feel at peace with myself now.
Translate from Englisch to Deutsch

I really enjoyed myself tonight.
Translate from Englisch to Deutsch

Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.
Translate from Englisch to Deutsch